Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jewel
Jewel - Good Day
Good Day
Tekst dodał(a): zenobija
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskasso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I say to myself
Self, why are you awake again? It's one a.m.
Standing with the fridge wide open, staring
Such a sight, florescent light
The stars are bright
Might make a wish, if I believed in that shit but
As it is, I might watch TV
Cause it's nice to see people more messed up than me
I say to myself, as I smile at the wall, just let myself fall
It's gonna be all right, no matter what they say
It's gonna be a good day, just wait and see
It's gonna be alright, cause I'm alright with me
It's gonna be, it's gonna be, it's gotta be
I shiver, shut the door
Can't think standing here no more
I'm alone, my mind's racing, heart breaking
Can you be everything I need you to be?
Can you protect me like a daughter?
Can you love me like a father?
Can you drink me like water?
Say I'm like the desert, Just Way Hotter.
The point of it all
Is that if I should fall
Still you're name I'll call
It's gonna be all right, no matter what they say
It's gonna be a good day, just wait and see
It's gonna be OK, cause I'm OK with me
It's gonna be, it's gonna be
As long as we laugh out loud
Laugh like we're mad
Cause this crazy, mixed up beauty is all that we have
Because what's love but an itch we can't scratch, a joke we can't catch
God, but still we laugh
Get back in bed, turn off the TV
You say "It'll be alright baby, just wait and see."
It's gonna be all right, it's gonna be okay
It's gonna be all right, just wait and see
Its gonna be all right, no matter what they say
Its gonna be a good day, just wait, just see
It's gonna be okay, cause I'm okay with me
It's gonna be, it's gonna be, it's gonna be okay...
Oh, oh.
I'm awake again It's one A.M. Staring Such a sight
Self, why are you awake again? It's one a.m.
Standing with the fridge wide open, staring
Such a sight, florescent light
The stars are bright
Might make a wish, if I believed in that shit but
As it is, I might watch TV
Cause it's nice to see people more messed up than me
I say to myself, as I smile at the wall, just let myself fall
It's gonna be all right, no matter what they say
It's gonna be a good day, just wait and see
It's gonna be alright, cause I'm alright with me
It's gonna be, it's gonna be, it's gotta be
I shiver, shut the door
Can't think standing here no more
I'm alone, my mind's racing, heart breaking
Can you be everything I need you to be?
Can you protect me like a daughter?
Can you love me like a father?
Can you drink me like water?
Say I'm like the desert, Just Way Hotter.
The point of it all
Is that if I should fall
Still you're name I'll call
It's gonna be all right, no matter what they say
It's gonna be a good day, just wait and see
It's gonna be OK, cause I'm OK with me
It's gonna be, it's gonna be
As long as we laugh out loud
Laugh like we're mad
Cause this crazy, mixed up beauty is all that we have
Because what's love but an itch we can't scratch, a joke we can't catch
God, but still we laugh
Get back in bed, turn off the TV
You say "It'll be alright baby, just wait and see."
It's gonna be all right, it's gonna be okay
It's gonna be all right, just wait and see
Its gonna be all right, no matter what they say
Its gonna be a good day, just wait, just see
It's gonna be okay, cause I'm okay with me
It's gonna be, it's gonna be, it's gonna be okay...
Oh, oh.
I'm awake again It's one A.M. Staring Such a sight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię sobie
Dlaczego znowu nie śpisz? Jest pierwsza rano.
Stojąc z szeroko otwartą lodówką, gapiąc się
Taki widok, światło jarzeniowe
Gwiazdy są jasne
Może pomyślałabym życzenie, gdybym wierzyła w to gówno,ale
tak to jest, mogłabym pooglądać telewizję
Bo miło jest widzieć ludzi bardziej popapranych ode mnie,
Mówię do siebie, podczas gdy uśmiecham się do ściany, pozwalam sobie "płynąć"
Wszystko będzie w porządku, bez względu na to co mówią
To będzie dobry dzień, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bo jestem w porządku ze sobą
Tak będzie, tak będzie, musi tak być
Drżę, zamknij drzwi
Nie mogę myśleć stojąc tu
Jestem sama, mój umysł jest na przyspieszonych obrotach, serce bije
Czy możesz być wszystkim czym potrzebuję żebyś był?
Czy możesz chronić mnie jak córkę?
Czy możesz kochać mnie jak mój ojciec?
Czy możesz pić mnie jak wodę?
Powiedzmy że jestem jak pustynia, tylko gorętsza.
Rzecz w tym, że
Jeśli powinnam upaść
Wciąż będę wołać Twoje imię
Wszystko będzie w porządku, bez względu na to co mówią
To będzie dobry dzień, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bo jestem w porządku ze sobą
Tak będzie, musi tak być
Tak długo jak będziemy śmiać się głośno
Śmiać jakbyśmy byli szaleni
Bo szaleństwo, zmieszane z pięknem, to wszystko co mamy
Bo miłość to swędzenie, którego nie można podrapać, żart, którego nie można złapać
Boże, ale nadal się śmiejemy
Wracaj do łóżka, wyłącz telewizor
Mówisz: '' Będzie dobrze kochanie, tylko poczekaj i zobacz. ''
Będzie dobrze, będzie dobrze
Będzie dobrze, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bez względu na to co mówią
To będzie dobry dzień, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bo jestem w porządku ze sobą
Tak będzie, tak będzie, będzie dobrze
Oh, oh
Budzę się ponownie, jest pierwsza rano. Gapię się. Taki widok. Cóż, przynajmniej gwiazdy są jasne [bright=pozytywne podejście]
Dlaczego znowu nie śpisz? Jest pierwsza rano.
Stojąc z szeroko otwartą lodówką, gapiąc się
Taki widok, światło jarzeniowe
Gwiazdy są jasne
Może pomyślałabym życzenie, gdybym wierzyła w to gówno,ale
tak to jest, mogłabym pooglądać telewizję
Bo miło jest widzieć ludzi bardziej popapranych ode mnie,
Mówię do siebie, podczas gdy uśmiecham się do ściany, pozwalam sobie "płynąć"
Wszystko będzie w porządku, bez względu na to co mówią
To będzie dobry dzień, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bo jestem w porządku ze sobą
Tak będzie, tak będzie, musi tak być
Drżę, zamknij drzwi
Nie mogę myśleć stojąc tu
Jestem sama, mój umysł jest na przyspieszonych obrotach, serce bije
Czy możesz być wszystkim czym potrzebuję żebyś był?
Czy możesz chronić mnie jak córkę?
Czy możesz kochać mnie jak mój ojciec?
Czy możesz pić mnie jak wodę?
Powiedzmy że jestem jak pustynia, tylko gorętsza.
Rzecz w tym, że
Jeśli powinnam upaść
Wciąż będę wołać Twoje imię
Wszystko będzie w porządku, bez względu na to co mówią
To będzie dobry dzień, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bo jestem w porządku ze sobą
Tak będzie, musi tak być
Tak długo jak będziemy śmiać się głośno
Śmiać jakbyśmy byli szaleni
Bo szaleństwo, zmieszane z pięknem, to wszystko co mamy
Bo miłość to swędzenie, którego nie można podrapać, żart, którego nie można złapać
Boże, ale nadal się śmiejemy
Wracaj do łóżka, wyłącz telewizor
Mówisz: '' Będzie dobrze kochanie, tylko poczekaj i zobacz. ''
Będzie dobrze, będzie dobrze
Będzie dobrze, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bez względu na to co mówią
To będzie dobry dzień, po prostu poczekaj i zobacz
Będzie w porządku, bo jestem w porządku ze sobą
Tak będzie, tak będzie, będzie dobrze
Oh, oh
Budzę się ponownie, jest pierwsza rano. Gapię się. Taki widok. Cóż, przynajmniej gwiazdy są jasne [bright=pozytywne podejście]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):