Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jhene Aiko
Jhene Aiko - Space Jam
Space Jam
Tekst dodał(a): adrienne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinape
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met him in outer space
He asked me what I was doing there
'Cause I looked out of place
I told him where I come from
I don't wanna go back
He said compared to where he's from
It can't be that bad
And he said yeah, yeah
I asked him if I could get away with him
Go grab my bags and just run away with him
And he said
We come from two different worlds, girl
We're just an earth girl
You can't never understand the type of man I am
He told me where he comes from
That everyone has a gun they're always at war
I told him where I reside
My brother is dyin' and there is no cure
I got a baby to feed
I barely can eat
I'm chasin a dream
He told me he could relate
It's so insane
And that's when I said
We come from two different worlds but
There's only one us
That could make things easier
And he said
You come from a different world, girl
But I think I'm yours, girl
Let's get lost tonight
And start our on world
Start our own world
Lost in our world
Start our own world
We come from two different worlds but
There's only one love
That could make things easier
He asked me what I was doing there
'Cause I looked out of place
I told him where I come from
I don't wanna go back
He said compared to where he's from
It can't be that bad
And he said yeah, yeah
I asked him if I could get away with him
Go grab my bags and just run away with him
And he said
We come from two different worlds, girl
We're just an earth girl
You can't never understand the type of man I am
He told me where he comes from
That everyone has a gun they're always at war
I told him where I reside
My brother is dyin' and there is no cure
I got a baby to feed
I barely can eat
I'm chasin a dream
He told me he could relate
It's so insane
And that's when I said
We come from two different worlds but
There's only one us
That could make things easier
And he said
You come from a different world, girl
But I think I'm yours, girl
Let's get lost tonight
And start our on world
Start our own world
Lost in our world
Start our own world
We come from two different worlds but
There's only one love
That could make things easier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznałam go w przestrzeni kosmicznej
zapytał mnie, co tam robiłam
Nie wyglądałam jakbym była w odpowiednim miejscu
Powiedziałem mu więc skąd pochodzę
I że nie chcę (tam) wracać
Powiedział, że w porównaniu do miejsca, z którego jest on
(moje) nie może być tak złe
Powiedział tak, tak
Zapytałam, czy mogę z nim uciec
Po prostu chwycić torbę i uciec
I odpowiedział,
Pochodzimy z dwóch różnych światów, dziewczyno
Jesteśmy uziemieni, dziewczyno
Nigdy nie zrozumiałabyś faceta, jakim ja jestem
Powiedział mi, że tam skąd pochodzi
Każdy ma broń, ciągle będąc w stanie wojny
Powiedziałam, że tam gdzie ja mieszkam
Mój brat umiera, i nie ma na to lekarstwa
Muszę wykarmić dziecko
Sama rzadko jadam
Gonię za marzeniami
Powiedział, że zrozumiał
To jest szalone
Wtedy ja powiedziałam
Pochodzimy z dwóch różnych światów, ale
Tylko jedno z nas
Może sprawić by wszystko było prostsze
Wtedy powiedział
Ty pochodzisz z innego świata, dziewczyno
Ale myślę, że jestem Twój, dziewczyno
Zatraćmy się tej nocy
I zacznijmy nasz własny świat
Zacznijmy nasz własny świat
Zgubmy się w naszym własnym świecie
Zacznijmy nasz własny świat
Pochodzimy z dwóch różnych światów, ale
Jest tylko jedna miłość
Która może sprawić, by wszystko było prostsze
zapytał mnie, co tam robiłam
Nie wyglądałam jakbym była w odpowiednim miejscu
Powiedziałem mu więc skąd pochodzę
I że nie chcę (tam) wracać
Powiedział, że w porównaniu do miejsca, z którego jest on
(moje) nie może być tak złe
Powiedział tak, tak
Zapytałam, czy mogę z nim uciec
Po prostu chwycić torbę i uciec
I odpowiedział,
Pochodzimy z dwóch różnych światów, dziewczyno
Jesteśmy uziemieni, dziewczyno
Nigdy nie zrozumiałabyś faceta, jakim ja jestem
Powiedział mi, że tam skąd pochodzi
Każdy ma broń, ciągle będąc w stanie wojny
Powiedziałam, że tam gdzie ja mieszkam
Mój brat umiera, i nie ma na to lekarstwa
Muszę wykarmić dziecko
Sama rzadko jadam
Gonię za marzeniami
Powiedział, że zrozumiał
To jest szalone
Wtedy ja powiedziałam
Pochodzimy z dwóch różnych światów, ale
Tylko jedno z nas
Może sprawić by wszystko było prostsze
Wtedy powiedział
Ty pochodzisz z innego świata, dziewczyno
Ale myślę, że jestem Twój, dziewczyno
Zatraćmy się tej nocy
I zacznijmy nasz własny świat
Zacznijmy nasz własny świat
Zgubmy się w naszym własnym świecie
Zacznijmy nasz własny świat
Pochodzimy z dwóch różnych światów, ale
Jest tylko jedna miłość
Która może sprawić, by wszystko było prostsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):