Jim Carrey - I Am The Walrus

"Jestem morsem"

Jestem nim jak ty jesteś nim jak ty jesteś mną i my jesteśmy wszyscy razem.
Zobacz jak oni biegną, jak świnie przed karabinem, zobacz jak lecą!
Płaczę.

Siedząc na płatku kukurydzianym, czekając na ciężarówkę która ma przyjechać.
Korporacyjna koszulka, głupi krwawy czwartek,
gościu byłeś niegrzecznym chłopcem,
pozwoliłeś twojej twarzy się wydłużyć.*
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem.

Miejski pan policjant siedzący
mały śliczny policjant w szeregu.
Zobacz jak oni latają jak Lucy na niebie**, zobacz jak biegną.
Płaczę, płaczę.

Żółta substancja, polewa sączy się z oka martwego psa
Sprzedawczyni ryb jak Crabber Logger***, pornograficzna kapłanka,
chłopcze byłeś niegrzeczną dziewczyną
pozwoliłeś by twoje majteczki opadły.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem.

Siedząc w angielskim ogrodzie,
czekając aż będzie słońce,
jeśli nie wyjdzie opalisz się
od stania w angielskim deszczu.
Jestem człowiekiem-jajkiem, oni są ludźmi-jajkami
Jestem morsem.

Ekspercie tekspercie**** pykający dymy,
nie uważasz, że błazny wyśmiewają cię?
Zobacz jak oni się uśmiechają jak świnie w chlewie,
Patrz jak ryczą.
Płaczę.

Kaszka manna z sardynki, wspinanie się po wieży Eiffela.
Elementarny pingwin śpiewający Hare Krishna,
Gościu powinieneś widzieć ich jak kopią
Edgara Allana Poe.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem.

*Metafora dorastania (Twarz staje się męska, rośnie zarost)
**Nawiązanie do piosenki The Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds", prawdopodobnie Lennonowi chodziło o to, że są na tripie po kwasie (LSD)
***Nazwa buldożera, Lennon przez to chciał określić kobietę jako bardzo niską, grubą i pokrytą kurzajkami.
**** Przedrzeźnianie, coś jak "ekspert srekspert", ubliżanie

Tłumaczenie dodał(a): kirakora