Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jim Croce
Popularne teksty
Jim Croce - Operator
Operator
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vashen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Operator, well, could you help me place this call?
See, the number on the matchbox is old and faded
She's living in L.A., with my best old ex-friend Ray
Guy, she said she knew well and sometimes hated
Isn't that the way they say it goes?
But let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I'm overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real but that's not the way it feels
Operator, oh, could you help me place this call?
'Cause I can't read the number that you just gave me
There's something in my eyes, you know it happens every time
I think about the love that I thought would save me
But isn't that the way they say it goes?
Well, let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real but that's not the way it feels
No, no, no, no, that's not the way it feels
Operator, well, let's forget about this call
There's no one there I really wanted to talk to
Thank you for your time
Oh, you've been so much more than kind
You can keep the dime
But isn't that the way they say it goes?
Well, let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real but that's not the way it feels
See, the number on the matchbox is old and faded
She's living in L.A., with my best old ex-friend Ray
Guy, she said she knew well and sometimes hated
Isn't that the way they say it goes?
But let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I'm overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real but that's not the way it feels
Operator, oh, could you help me place this call?
'Cause I can't read the number that you just gave me
There's something in my eyes, you know it happens every time
I think about the love that I thought would save me
But isn't that the way they say it goes?
Well, let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real but that's not the way it feels
No, no, no, no, that's not the way it feels
Operator, well, let's forget about this call
There's no one there I really wanted to talk to
Thank you for your time
Oh, you've been so much more than kind
You can keep the dime
But isn't that the way they say it goes?
Well, let's forget all that
And give me the number if you can find it
So I can call just to tell them I'm fine and to show
I've overcome the blow, I've learned to take it well
I only wish my words could just convince myself
That it just wasn't real but that's not the way it feels
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanie telefonisto ,więc , pomożesz mi zrealizować to połączenie ?
Popatrz , numer na pudełku od zapałek jest stary i wyblakły
Ona mieszka gdzieś w Los Angeles , z moim byłym starym najlepszym przyjacielem Ray'em
Facetem, którego mówiła że dobrze znała i czasem nienawidziła
Czy to nie ta droga którą mówili że się idzie ?
Dobrze, zapomnijmy o wszystkim
I daj mi jej numer , jeśli go znajdziesz
Żebym mógł zadzwonić i po prostu powiedzieć że u mnie wszystko w porządku i pokazać
Że przezwyciężam cios , nauczyłem się przyjmować go dobrze
Tylko życzę że moje słowa po prostu mnie przekonają
Że to nie było prawdziwe ale to nie jest sposób , czuje to
Panie telefonisto ,oh, pomożesz mi zrealizować to połączenie ?
Ponieważ nie mogę odczytać numeru , który właśnie mi Pan wręczył
Jest coś w moich oczach , wiesz , to dzieje się za każdym razem
Myślę o miłości ,że mogła mnie uratować
Ale czy to nie ta droga którą mówili że się idzie ?
Dobrze, zapomnijmy o wszystkim
I daj mi jej numer , jeśli go znajdziesz
Żebym mógł zadzwonić i po prostu powiedzieć że u mnie wszystko w porządku i pokazać
Że przezwyciężam cios , nauczyłem się przyjmować go dobrze
Tylko życzę że moje słowa po prostu mnie przekonają
Że to nie było prawdziwe ale to nie jest sposób , czuje to
Nie , nie , nie , nie , to nie sposób , czuje to
Panie telefonisto ,dobrze , zapomnijmy o tym połączeniu
Nie ma ta nikogo z kim naprawdę chciałem porozmawiać
Dziękuję za poświęcony czas
Och , byłeś znacznie więcej niż uprzejmy
Możesz zachować dziesięciocentówkę
Ale czy to nie ta droga którą mówili że się idzie ?
Dobrze, zapomnijmy o wszystkim
I daj mi jej numer , jeśli go znajdziesz
Żebym mógł zadzwonić i po prostu powiedzieć że wszystko w porządku i pokazać
Że przezwyciężam cios , nauczyłem się przyjmować go dobrze
Tylko życzę że moje słowa po prostu mnie przekonają
Że to nie było prawdziwe ale to nie jest sposób , czuje to
Popatrz , numer na pudełku od zapałek jest stary i wyblakły
Ona mieszka gdzieś w Los Angeles , z moim byłym starym najlepszym przyjacielem Ray'em
Facetem, którego mówiła że dobrze znała i czasem nienawidziła
Czy to nie ta droga którą mówili że się idzie ?
Dobrze, zapomnijmy o wszystkim
I daj mi jej numer , jeśli go znajdziesz
Żebym mógł zadzwonić i po prostu powiedzieć że u mnie wszystko w porządku i pokazać
Że przezwyciężam cios , nauczyłem się przyjmować go dobrze
Tylko życzę że moje słowa po prostu mnie przekonają
Że to nie było prawdziwe ale to nie jest sposób , czuje to
Panie telefonisto ,oh, pomożesz mi zrealizować to połączenie ?
Ponieważ nie mogę odczytać numeru , który właśnie mi Pan wręczył
Jest coś w moich oczach , wiesz , to dzieje się za każdym razem
Myślę o miłości ,że mogła mnie uratować
Ale czy to nie ta droga którą mówili że się idzie ?
Dobrze, zapomnijmy o wszystkim
I daj mi jej numer , jeśli go znajdziesz
Żebym mógł zadzwonić i po prostu powiedzieć że u mnie wszystko w porządku i pokazać
Że przezwyciężam cios , nauczyłem się przyjmować go dobrze
Tylko życzę że moje słowa po prostu mnie przekonają
Że to nie było prawdziwe ale to nie jest sposób , czuje to
Nie , nie , nie , nie , to nie sposób , czuje to
Panie telefonisto ,dobrze , zapomnijmy o tym połączeniu
Nie ma ta nikogo z kim naprawdę chciałem porozmawiać
Dziękuję za poświęcony czas
Och , byłeś znacznie więcej niż uprzejmy
Możesz zachować dziesięciocentówkę
Ale czy to nie ta droga którą mówili że się idzie ?
Dobrze, zapomnijmy o wszystkim
I daj mi jej numer , jeśli go znajdziesz
Żebym mógł zadzwonić i po prostu powiedzieć że wszystko w porządku i pokazać
Że przezwyciężam cios , nauczyłem się przyjmować go dobrze
Tylko życzę że moje słowa po prostu mnie przekonają
Że to nie było prawdziwe ale to nie jest sposób , czuje to
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
You Don't Mess Around with Jim (LP, 1972) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):