Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jim Wolfe
Popularne teksty
Jim Wolfe - That Old Familiar Pain
That Old Familiar Pain
Tekst dodał(a): Isleen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isleen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isleen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still remember the first time
The summer after junior high
Soft kisses from my first love
Right before she said goodbye
Seems like I've lived the same old story
Time and time again...
Why can't I forget the past
Not wishing forwards pain
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
It's not like I'm trying to account
For every love that's come and gone
Though each one has left the mark
I'm trying to move on
I'll find a way to make a change
Then may be love will hang around
It's the same old question:
Where is true love found?
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
Now when it comes to me and you
There's nothing more that I can do
If you don't want to see it through
May be I've learned a thing or two
I'll turn my back and walk away
Like so many times before
Baby it's never easy
Locking out that door
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
Here it comes, that old familiar pain
The summer after junior high
Soft kisses from my first love
Right before she said goodbye
Seems like I've lived the same old story
Time and time again...
Why can't I forget the past
Not wishing forwards pain
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
It's not like I'm trying to account
For every love that's come and gone
Though each one has left the mark
I'm trying to move on
I'll find a way to make a change
Then may be love will hang around
It's the same old question:
Where is true love found?
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
Now when it comes to me and you
There's nothing more that I can do
If you don't want to see it through
May be I've learned a thing or two
I'll turn my back and walk away
Like so many times before
Baby it's never easy
Locking out that door
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
Here comes, that old familiar pain
That empty feeling in my brain
Tears keep falling down like rain
Here it comes, that old familiar pain
Here it comes, that old familiar pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle pamiętam pierwszy raz
Latem po gimnazjum
Delikatny pocałunek od mojej pierwszej miłości
Tuż przed tym jak powiedziała "Żegnaj"
Wydaje się, że żyłem historią.
Raz po raz....
Dlaczego nie mogę zapomnieć o przeszłości,
Nie przywoływać bólu.
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
To nie tak, że staram się wyjaśnić
Każdą miłość, która przychodzi i odchodzi.
Choć każda z nich pozostawiła znak
Próbuję przez to przejść.
Znajdę sposób aby dokonać zmian.
Potem miłość znów doprowadzi mnie do
Tego samego dawnego pytania:
Gdzie można znaleźć prawdziwą miłość?
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Teraz, jeśli chodzi o mnie i o ciebie
Nie ma nic więcej co mógłbym zrobić
Jeśli nie chcesz go zobaczyć
Być może nauczyłem się jednej rzeczy lub paru
Odwrócę się plecami i odejdę
Jak wiele razy wcześniej
Kochanie, nigdy nie jest łatwe
zamykanie tych drzwi.
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Latem po gimnazjum
Delikatny pocałunek od mojej pierwszej miłości
Tuż przed tym jak powiedziała "Żegnaj"
Wydaje się, że żyłem historią.
Raz po raz....
Dlaczego nie mogę zapomnieć o przeszłości,
Nie przywoływać bólu.
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
To nie tak, że staram się wyjaśnić
Każdą miłość, która przychodzi i odchodzi.
Choć każda z nich pozostawiła znak
Próbuję przez to przejść.
Znajdę sposób aby dokonać zmian.
Potem miłość znów doprowadzi mnie do
Tego samego dawnego pytania:
Gdzie można znaleźć prawdziwą miłość?
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Teraz, jeśli chodzi o mnie i o ciebie
Nie ma nic więcej co mógłbym zrobić
Jeśli nie chcesz go zobaczyć
Być może nauczyłem się jednej rzeczy lub paru
Odwrócę się plecami i odejdę
Jak wiele razy wcześniej
Kochanie, nigdy nie jest łatwe
zamykanie tych drzwi.
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Oto nadchodzi, ten stary znajomy ból
To uczucie pustki w moim mózgu
Łzy nadal lecą w dół jak deszcz
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Zaczyna się, ten stary znajomy ból.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
piosenka pojawia się w 9 odcinku 8 sezonu "Supernatural" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):