Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimi Hendrix
Popularne teksty
13. Epica - Arcana
Jimi Hendrix - House Burning Down
House Burning Down
Tekst dodał(a): purple haze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyCry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey! Hey! Hey! Hey
Look at the sky turn a hell fire red
Somebody's house is burnin' down down, down down
Down, down, down.
Well I asked my friend where is that black smoke comin' from ?
He just coughed and changed the subject and said oh wa I think it might
Snow some
So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
And rode off to see just why and who could it be this time.
Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin'
When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
So I stood on my horse's back an' I screamed without a crack
I say oh baby why'd you burn your brother's house down ?
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burnin' down down, down down
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burnin' down down, down down down.
Well someone stepped from the crowd he was nineteen miles high
He shouts retired and disgusted so we paint red through the sky
I said the truth is straight ahead so don't burn yourself instead
Try to learn instead of burn, hear what I say, yeah, yeah.
So I fin'ly rode away but I'll never forget that day
'Cause when I reached the valley I looked way down cross the way
A giant boat from space landed with eerie grace
And came and taken all the dead away.
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
What'd I say.
Look at the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burning down down, down down
Look at the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burning down down, down down
Look at the sky, look at the sky.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby.
Look at the sky turn a hell fire red
Somebody's house is burnin' down down, down down
Down, down, down.
Well I asked my friend where is that black smoke comin' from ?
He just coughed and changed the subject and said oh wa I think it might
Snow some
So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
And rode off to see just why and who could it be this time.
Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin'
When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
So I stood on my horse's back an' I screamed without a crack
I say oh baby why'd you burn your brother's house down ?
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burnin' down down, down down
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burnin' down down, down down down.
Well someone stepped from the crowd he was nineteen miles high
He shouts retired and disgusted so we paint red through the sky
I said the truth is straight ahead so don't burn yourself instead
Try to learn instead of burn, hear what I say, yeah, yeah.
So I fin'ly rode away but I'll never forget that day
'Cause when I reached the valley I looked way down cross the way
A giant boat from space landed with eerie grace
And came and taken all the dead away.
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
What'd I say.
Look at the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burning down down, down down
Look at the sky turn a hell fire red Lord
Somebody's house is burning down down, down down
Look at the sky, look at the sky.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej! Hej! Hej! Hej!
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Wciąż, wciąż, wciąż
Więc spytałem mojego przyjaciela skąd się bierze ten czarny dym?
On odkaszlnął i zmienił temat i powiedział oh
Myślę, że może
Spaść trochę śniegu
Więc zostawiłem go z jego herbatą, wskoczyłem do wozu
I pojechałem zobaczyć kto to i dlaczego tym razem
Siostry i bracia, tatusie i mamusie stoją wokół i płaczą
Kiedy dotarłem na miejsce płomienie robiły upiorny hałas
Więc stanąłem na grzbecie mojego konia i krzyczałem
Powiedziałem, oh kochanie, dlaczego spaliłaś dom swojego brata?
Hej! Hej! Hej! Hej!
Uważaj, niebo obróciło się w w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Koś wystąpił z tłumu, miał dziewiętnaście mil wzrostu
Krzyknął emerytowany i zdegustowany, więc zaczęliśmy malować niebo na czerwono
Powiedziałem prawdę prosto z mostu, więc nie nie spalaj się w zamian
Spróbuj nauczyć się zamiast paić, słyszysz co mówię, tak
Wreszcie wróciłem, ale nigdy nie zapomniałem tego dnia
Ponieważ kiedy dotarłem do doliny, obejrzałem się za siebie przejeżdżając przez drogę
Wielki statek kosmiczny wylądował z niesamowitą gracją
Przybył i wziął wszystkich zmarłych
Hej! Hej! Hej! Hej!
I co mam powiedzieć
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Spójrz na niebo, spójrz na niebo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh, kochanie.
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Wciąż, wciąż, wciąż
Więc spytałem mojego przyjaciela skąd się bierze ten czarny dym?
On odkaszlnął i zmienił temat i powiedział oh
Myślę, że może
Spaść trochę śniegu
Więc zostawiłem go z jego herbatą, wskoczyłem do wozu
I pojechałem zobaczyć kto to i dlaczego tym razem
Siostry i bracia, tatusie i mamusie stoją wokół i płaczą
Kiedy dotarłem na miejsce płomienie robiły upiorny hałas
Więc stanąłem na grzbecie mojego konia i krzyczałem
Powiedziałem, oh kochanie, dlaczego spaliłaś dom swojego brata?
Hej! Hej! Hej! Hej!
Uważaj, niebo obróciło się w w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Koś wystąpił z tłumu, miał dziewiętnaście mil wzrostu
Krzyknął emerytowany i zdegustowany, więc zaczęliśmy malować niebo na czerwono
Powiedziałem prawdę prosto z mostu, więc nie nie spalaj się w zamian
Spróbuj nauczyć się zamiast paić, słyszysz co mówię, tak
Wreszcie wróciłem, ale nigdy nie zapomniałem tego dnia
Ponieważ kiedy dotarłem do doliny, obejrzałem się za siebie przejeżdżając przez drogę
Wielki statek kosmiczny wylądował z niesamowitą gracją
Przybył i wziął wszystkich zmarłych
Hej! Hej! Hej! Hej!
I co mam powiedzieć
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Spójrz na niebo, zmieniło się w czerwień ognia piekielnego
Czyjś dom płonie wciąż, wciąż, wciąż, wciąż
Spójrz na niebo, spójrz na niebo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimi Hendrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimi Hendrix |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Jimi Hendrix Experience |
| Płyty: |
Electric Ladyland (1968) |
Komentarze (0):