Teksty piosenek > J > Jimi Hendrix > Machine Gun
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 167 oczekujących

Jimi Hendrix - Machine Gun

Machine Gun

Machine Gun

Tekst dodał(a): fatality Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hałas18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nawalona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Machine Gun
Tearing my body all apart

Machine Gun, yeah
Tearing my body all apart

Evil man make me kill ya
Evil man make you kill me
Evil man make me kill you
Even though we’re only families apart

Well I pick up my axe and fight like a farmer
(You know what I mean)
Hey! And your bullets keep knocking me down

Hey, I pick up my axe and fight like a farmer now
Yeah, but you still blast me down to the ground

The same way you shoot me down, baby
You’ll be going just the same
Three times the pain,
and your own self to blame
Hey, Machine Gun

I ain’t afraid of your mess no more, babe
I ain’t afraid no more
After a while, your, your cheap talk don’t even cause me pain,
so let your bullets fly like rain

’Cause I know all the time you’re wrong baby
And you’ll be going just the same
Yeah, Machine Gun
Tearing my family apart
Yeah, yeah, alright
Tearing my family apart

(Don’t you shoot him down)
(He’s ’bout to leave here)
(Don’t you shoot him down)
(He’s got to stay here)
(He ain’t going nowhere)
(He’s been shot down to the ground)
(Oh where he can’t survive, no, no)

Yeah, that’s what we don’t wanna hear anymore, alright?
(No bullets)
At least here, huh huh
(No guns, no bombs)
Huh huh
(No nothin’, just let’s all live and live)
(You know, instead of killin’)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Karabin maszynowy
Rozrywa moje ciało na kawałki

Karabin maszynowy, tak
rozrywa moje ciało na kawalki

Zły człowiek zmusza mnie żebym Ciebie zabił
Zły człowiek zmusza Ciebie żebyś mnie zabił
Zły człowiek zmusza mnie żebym Ciebie zabił
Mimo tego, że nie jesteśmy rodziną

Podniosłem swój topór i walczyłem jak farmer
(Wiesz o czym mówię)
Hej! I twoje naboje ciągle mnie uderzały

Hej, podniosłem swój topór i walczyłem jak farmer
Tak, ale ty nadal przygważdżałeś mnie do ziemi

Tak samo jak ty mnie zastrzeliłeś, dziecinko
Będziesz taki sam
Trzy razy ból
i twoja własna wina
Hej, Karabin maszynowy

Nie obawiam się już twojego bałaganu, dziecinko
Już nigdy więcej
Po chwili, twoja, twoja pusta gadka nawet nie powoduje bólu, więc wypuść swoje kule jak deszcz

Ponieważ wiem że jesteś w błędzie, dziecinko
I staniesz się taki sam
Tak, Karabin maszynowy
Rozrywa moją rodzinę na kawałki
Tak, tak, w porządku
Rozrywa moją rodzinę na kawałki

(Nie zastrzeliłeś go)
(On chce odejść)
(Nie zastrzeliłeś go)
(On chce tu zostać)
(On nigdzie nie odejdzie)
(Został postrzelony i leży na ziemi)
(Oo on tam nie przeżyje, nie, nie)

To jest to o czym nie chcemy już więcej słyszeć, dobrze?
(Żadnych naboi)
Przynajmniej tu, co, co...
(Żadnej broni, żadnych bomb)
Co, co...
(Niczego, po prostu dajcie wszystkim żyć)
(Wiesz, zamiast zabijania)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimi Hendrix

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimi Hendrix

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Jimi Hendrix

Płyty:

Band of Gypsys

Ciekawostki:

Utwór oficjalnie nigdy nie został nagrany w studio. Piosenka ma charakter antywojenny, jest protestem wymierzonym w wojnę w wietnamie. podczas gry Hendrix imitował za pomocą gitary odgłosy strzałów i wybuchów towarzyszące działaniom zbrojnym.

Ścieżka dźwiękowa:

Jimi Hendrix, Jimi Plays Berkeley, Poważny człowiek, Data ważności

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności