Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Cliff
Popularne teksty
Jimmy Cliff - Reggae Night
Reggae Night
Tekst dodał(a): Gorki666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gorki666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reggae night, we come together when the feelin's right,
reggae night, and we'll be jammin' 'till the morning light.
Penny Reel just called, got to get my things, got to catch this
ride.
Gotta look my best because I know there'll be mashin' up tonight.
Reggae night, we come together when the feelin's right,...
You will find it happens only once a year,
so don't miss out on this fashion here.
There'll be people comin' from the North and South
and East and West, so you better look your best, man.
Now, lightnin' strikes at 8, so you better not be late
for this rub-a-dubbin', rockin', jammin', fun, fun, love in, yeah.
Reggae night, we come together when the feelin's right,...
You will find it happens only once a year,
so take advantage of this festive cheer.
Make we bring we family and let's tell some friends,
and everyone will have a jam, jam, session.
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, keep on rockin'.
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, reggae night.
Reggae night, we come together when the feelin's right,...
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, reggae night.
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh,
reggae night.
reggae night, and we'll be jammin' 'till the morning light.
Penny Reel just called, got to get my things, got to catch this
ride.
Gotta look my best because I know there'll be mashin' up tonight.
Reggae night, we come together when the feelin's right,...
You will find it happens only once a year,
so don't miss out on this fashion here.
There'll be people comin' from the North and South
and East and West, so you better look your best, man.
Now, lightnin' strikes at 8, so you better not be late
for this rub-a-dubbin', rockin', jammin', fun, fun, love in, yeah.
Reggae night, we come together when the feelin's right,...
You will find it happens only once a year,
so take advantage of this festive cheer.
Make we bring we family and let's tell some friends,
and everyone will have a jam, jam, session.
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, keep on rockin'.
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, reggae night.
Reggae night, we come together when the feelin's right,...
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, reggae night.
Oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh, reggae night, oh, oh, oh,
reggae night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc reggae, spotykamy się razem kiedy jest dobry nastrój
Noc reggae i będziemy brzdąkać* aż do brzasku
Penny Reel** właśnie dzwonił, muszę się zabierać swoje rzeczy aby złapać tę podwózkę
Muszę zrobić dobre wrażenie ponieważ wiem, że całą noc będziemy miksować muzę
Noc reggae, spotykamy się razem kiedy jest dobry nastrój
Noc reggae i będziemy brzdąkać* aż do brzasku
Odkryjesz, że to dzieje się tylko raz w roku, więc nie przegap tego stylu tutaj.
Będą ludzie pochodzący z północy i południa
i ze wschodu i z zachodu, więc postaraj wyglądać się jak najlepiej, koleś
Teraz, piorun uderza o 8, więc lepiej jak się nie spóźnisz
Na te bębenki***, kołysanie, muzykowanie, zabawę, zabawę, z miłością włącznie, yeah
Noc reggae, spotykamy się razem kiedy jest dobry nastrój
Noc reggae i będziemy brzdąkać* aż do brzasku
Odkryjesz, że to dzieje się tylko raz w roku,
więc czerp co najlepsze z tego radosnego okrzyku
Przyciągniemy swoją rodzinę i powiedzmy przyjaciołom
i wszyscy będą mieć jam, jam session****
Oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh, kołysz się tak dalej
Oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh, noc reggae
Noc reggae, spotykamy się razem kiedy czujemy się dobrze
Oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh
noc reggae
*jamming oznacza improwizacje utworów muzycznych bez wcześniejszego przygotowania
**Penny Reel - znany twórca reggae
*** jam session - spotkania muzyków w celu wspólnej improwizacji
**** rub- a- dub oznacza odgłos bębnienia
Noc reggae i będziemy brzdąkać* aż do brzasku
Penny Reel** właśnie dzwonił, muszę się zabierać swoje rzeczy aby złapać tę podwózkę
Muszę zrobić dobre wrażenie ponieważ wiem, że całą noc będziemy miksować muzę
Noc reggae, spotykamy się razem kiedy jest dobry nastrój
Noc reggae i będziemy brzdąkać* aż do brzasku
Odkryjesz, że to dzieje się tylko raz w roku, więc nie przegap tego stylu tutaj.
Będą ludzie pochodzący z północy i południa
i ze wschodu i z zachodu, więc postaraj wyglądać się jak najlepiej, koleś
Teraz, piorun uderza o 8, więc lepiej jak się nie spóźnisz
Na te bębenki***, kołysanie, muzykowanie, zabawę, zabawę, z miłością włącznie, yeah
Noc reggae, spotykamy się razem kiedy jest dobry nastrój
Noc reggae i będziemy brzdąkać* aż do brzasku
Odkryjesz, że to dzieje się tylko raz w roku,
więc czerp co najlepsze z tego radosnego okrzyku
Przyciągniemy swoją rodzinę i powiedzmy przyjaciołom
i wszyscy będą mieć jam, jam session****
Oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh, kołysz się tak dalej
Oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh, noc reggae
Noc reggae, spotykamy się razem kiedy czujemy się dobrze
Oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh, noc reggae, oh, oh, oh
noc reggae
*jamming oznacza improwizacje utworów muzycznych bez wcześniejszego przygotowania
**Penny Reel - znany twórca reggae
*** jam session - spotkania muzyków w celu wspólnej improwizacji
**** rub- a- dub oznacza odgłos bębnienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
La Toya Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amir Bayyan |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Cliff (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Jimmy Cliff - Reggae Night, 1983 (CBS, CBS A 3849 - Europa), The Power And The Glory (LP, 1983) |
Komentarze (2):
Noc Reggae, i będziemy Jammin ', aż do rana
Penny Reel tylko nazywa się dostać moje rzeczy, ale do połowu tej jazdy
Muszę wyglądać mój najlepszy, bo wiem, że nie będzie mashin "tej nocy
Noc Reggae, spotykamy się, gdy poczucie prawa
Noc Reggae, i będziemy Jammin ', aż do rana
Znajdziesz zdarza się tylko raz w roku
Więc nie przegap tej sesji tutaj
Nie będzie comin ludzi z Północy i Południa i Wschodu i Zachodu
Więc lepiej wyglądać najlepiej, człowiek
Teraz, Lightnin 'uderza w 8, więc lepiej nie za późno
W tym rub-a-dubbin "rockin" Jammin ', zabawa, zabawy, miłości, tak
Noc Reggae, spotykamy się, gdy uczucie to prawda,
Noc Reggae, i będziemy Jammin ', aż do rana
Znajdziesz zdarza się tylko raz w roku
Tak więc to wykorzystać świąteczny nastrój
Make my przynosimy rodziny i niech powie przyjaciół
I każdy będzie miał dżem, dżem, sesji
Oh oh oh noc raggae, oh oh noc raggae
oh oh oh noc raggae, oh oh noc raggae
oh oh oh noc raggae, oh oh Keep on rockin '
Oh oh oh noc raggae, oh oh noc raggae
Noc Reggae, spotykamy się, gdy poczucie prawa
Noc Reggae, i będziemy Jammin ', aż do rana