Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JJ Heller
JJ Heller - What love really means
What love really means
Tekst dodał(a): DessyLyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DessyLyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DessyLyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He cries in the corner where nobody sees
He’s the kid with the story no one would believe
He prays every night, “Dear God won’t you please
Could you send someone here who will love me?”
Who will love me for me
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me
‘Cause nobody has shown me what love
What love really means
Her office is shrinking a little each day
She’s the woman whose husband has run away
She’ll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would’ve stayed
And she says…
Who will love me for me?
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me?
‘Cause nobody has shown me what love, what love really means
He’s waiting to die as he sits all alone
He’s a man in a cell who regrets what he’s done
He utters a cry from the depths of his soul
“Oh Lord, forgive me, I want to go home”
Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said
“I know you’ve murdered and I know you’ve lied
I have watched you suffer all of your life
And now that you’ll listen, I’ll tell you that I...”
I will love you for you
Not for what you have done or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew
He’s the kid with the story no one would believe
He prays every night, “Dear God won’t you please
Could you send someone here who will love me?”
Who will love me for me
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me
‘Cause nobody has shown me what love
What love really means
Her office is shrinking a little each day
She’s the woman whose husband has run away
She’ll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would’ve stayed
And she says…
Who will love me for me?
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me?
‘Cause nobody has shown me what love, what love really means
He’s waiting to die as he sits all alone
He’s a man in a cell who regrets what he’s done
He utters a cry from the depths of his soul
“Oh Lord, forgive me, I want to go home”
Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said
“I know you’ve murdered and I know you’ve lied
I have watched you suffer all of your life
And now that you’ll listen, I’ll tell you that I...”
I will love you for you
Not for what you have done or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłacze w kącie, gdzie nikt go nie widzi.
Jest dzieckiem z historią, w którą nikt nie chce uwierzyć.
Modli się każdej nocy: "Dobry Boże, czy nie mógłbyś, proszę,
Przysłać mi tu kogoś, kto będzie mnie kochał?"
Kto będzie kochał mnie dla mnie?
Nie za to, co zrobiłem bądź kim się stanę.
Kto pokocha mnie dla mnie?
Bo nikt mi nie pokazał, czym jest miłość,
Co ona tak naprawdę oznacza.
Jej biuro kurczy się każdego dnia.
Jest kobietą, której mąż każdego dnia ucieka.
Po pracy pójdzie na siłownię,
Może gdyby była szczuplejsza,
On by przy niej został.
I mówi...
Kto będzie kochał mnie dla mnie?
Nie za to, co zrobiłem bądź kim się stanę.
Kto pokocha mnie dla mnie?
Bo nikt mi nie pokazał, czym jest miłość,
Co ona tak naprawdę oznacza.
Czeka na śmierć w samotności.
Jest mężczyzną, który żałuje tego, co zrobił.
Płacze w głębi duszy:
"O, Panie, przebacz mi, chcę iść do domu"
Wtedy usłyszał głos, gdzieś głęboko w środku,
Który powiedział:
"Wiem, że zamordowałeś i wiem, że kłamałeś,
Widziałem, jak cierpiałeś całe życie.
A teraz słuchaj, bo powiem ci, że Ja...
Będę kochać cię dla ciebie.
Nie za to, co zrobiłeś bądź kim się staniesz.
Będę kochać cię dla ciebie,
Dam ci miłość,
Taką, której nigdy nie znałeś."
Jest dzieckiem z historią, w którą nikt nie chce uwierzyć.
Modli się każdej nocy: "Dobry Boże, czy nie mógłbyś, proszę,
Przysłać mi tu kogoś, kto będzie mnie kochał?"
Kto będzie kochał mnie dla mnie?
Nie za to, co zrobiłem bądź kim się stanę.
Kto pokocha mnie dla mnie?
Bo nikt mi nie pokazał, czym jest miłość,
Co ona tak naprawdę oznacza.
Jej biuro kurczy się każdego dnia.
Jest kobietą, której mąż każdego dnia ucieka.
Po pracy pójdzie na siłownię,
Może gdyby była szczuplejsza,
On by przy niej został.
I mówi...
Kto będzie kochał mnie dla mnie?
Nie za to, co zrobiłem bądź kim się stanę.
Kto pokocha mnie dla mnie?
Bo nikt mi nie pokazał, czym jest miłość,
Co ona tak naprawdę oznacza.
Czeka na śmierć w samotności.
Jest mężczyzną, który żałuje tego, co zrobił.
Płacze w głębi duszy:
"O, Panie, przebacz mi, chcę iść do domu"
Wtedy usłyszał głos, gdzieś głęboko w środku,
Który powiedział:
"Wiem, że zamordowałeś i wiem, że kłamałeś,
Widziałem, jak cierpiałeś całe życie.
A teraz słuchaj, bo powiem ci, że Ja...
Będę kochać cię dla ciebie.
Nie za to, co zrobiłeś bądź kim się staniesz.
Będę kochać cię dla ciebie,
Dam ci miłość,
Taką, której nigdy nie znałeś."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):