Teksty piosenek > J > JJ Project > Tomorrow, Today
2 539 217 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 726 oczekujących

JJ Project - Tomorrow, Today

Tomorrow, Today

Tomorrow, Today

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

wae naeireul oneul gollayaman hae
naeil ireul oneul naega eotteohge aneunde
heuryeojyeo ganeun gilgwa naui kkumdeul

siganeul dollyeo miri
nae mirael boyeojundamyeon
eotteon gillo gal ji nae giri eodinji
al su isseul tende

eotteohge ireohge
naui nuneul banjjeum garin chae
gyesok goreuramyeo nal tteomineunde
Somebody let me know
Tell me which way to go
Cuz I don’t don’t don’t know

oneuldo dabeul jal moreuneun jilmune
kkeuteopsi dabeul hae jasini eopsneunde
i girilkka jeo girilkka
nae seontaekdeuri jeomjeom duryeowojyeo

buranhan maeum maeum
maeum maeum maeumeuro
nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
gabon jeok eopsneun gilgwa gil saieseo
eotteohge nae gireul chajeul ji duryeopji
haru haru ganeun ge

bappeun haru jungedo kkeuteopsi mureobwa
apeuro gamyeonseodo jakkuman dorabwa
jeo kkeute naagaseon nan mwoga dwaesseulji
najunge dorabol ttae huhoehajin anheulji

jumeogeul kkwak jwieobwado
sosimhan nae jasini
eonjedeun nal seuseuro garomaga
yonggireul naeseo tto georeobwado
Oh no no no

oneuldo dabeul jal moreuneun jilmune
kkeuteopsi dabeul hae jasini eopsneunde
i girilkka jeo girilkka
nae seontaekdeuri jeomjeom duryeowojyeo

buranhan maeum maeum
maeum maeum maeumeuro
nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
gabon jeok eopsneun gilgwa gil saieseo
eotteohge nae gireul chajeul ji duryeopji
haru haru ganeun ge

sarajineun harudeureul geonneo
jigeum i jarie seoisseo
dorikil su eopsneun tto harureul
ireohge tteona bonaemyeo

oneuldo dabeul jal moreuneun jilmune
kkeuteopsi dabeul hae jasini eopsneunde
i girilkka jeo girilkka
nae seontaekdeuri jeomjeom duryeowojyeo

buranhan maeum maeum
maeum maeum maeumeuro
nan tto daeum daeum daeum seontaek ape
gabon jeok eopsneun gilgwa gil saieseo
eotteohge nae gireul chajeul ji duryeopji
haru haru ganeun ge

Tell me tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me tell me
So tell me which way to go










Hangul

왜 내일을 오늘 골라야만 해
내일 일을 오늘 내가 어떻게 아는데
흐려져 가는 길과 나의 꿈들

시간을 돌려 미리
내 미랠 보여준다면
어떤 길로 갈 지 내 길이 어딘지
알 수 있을 텐데

어떻게 이렇게
나의 눈을 반쯤 가린 채
계속 고르라며 날 떠미는데
Somebody let me know
Tell me which way to go
Cuz I don’t don’t don’t know

오늘도 답을 잘 모르는 질문에
끝없이 답을 해 자신이 없는데
이 길일까 저 길일까
내 선택들이 점점 두려워져

불안한 마음 마음
마음 마음 마음으로
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
가본 적 없는 길과 길 사이에서
어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지
하루 하루 가는 게

바쁜 하루 중에도 끝없이 물어봐
앞으로 가면서도 자꾸만 돌아봐
저 끝에 나아가선 난 뭐가 됐을지
나중에 돌아볼 때 후회하진 않을지

주먹을 꽉 쥐어봐도
소심한 내 자신이
언제든 날 스스로 가로막아
용기를 내서 또 걸어봐도
Oh no no no

오늘도 답을 잘 모르는 질문에
끝없이 답을 해 자신이 없는데
이 길일까 저 길일까
내 선택들이 점점 두려워져

불안한 마음 마음
마음 마음 마음으로
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
가본 적 없는 길과 길 사이에서
어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지
하루 하루 가는 게

사라지는 하루들을 건너
지금 이 자리에 서있어
돌이킬 수 없는 또 하루를
이렇게 떠나 보내며

오늘도 답을 잘 모르는 질문에
끝없이 답을 해 자신이 없는데
이 길일까 저 길일까
내 선택들이 점점 두려워져

불안한 마음 마음
마음 마음 마음으로
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
가본 적 없는 길과 길 사이에서
어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지
하루 하루 가는 게

Tell me tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me tell me
So tell me which way to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czemu muszę dziś decydować o jutrze?
Skąd mam wiedzieć co jutro przyniesie?
Moja ścieżka i moje marzenia bledną

Jeśli mógłbym cofnąć czas i zobaczyć moją przyszłość
Chciałbym wiedzieć którą drogą iść
Chciałbym wiedzieć gdzie moja ścieżka jest

Dlaczego każesz mi wybierać
Kiedy mam jedynie na wpół otwarte oczy?
Ktoś da mi znać, powie mi którą drogą iść
Bo nie wiem, nie, nie wiem

Dziś znów są pytania, których nie wiem
Próbuję odpowiedzieć, ale nie jestem pewien
To ta droga czy tamta droga?
Obawiam się mojej decyzji
Z niespokojnym sercem sercem sercem sercem
Stoję przed następnym następnym następnym wyborem
Pomiędzy ścieżkami, którymi wcześniej nie szedłem
Jak mam znaleźć moją drogę?
Obawiam się, dzień za dniem

Nawet kiedy jestem zajęty, oni bez końca pytają
Idę naprzód, ale wciąż patrzę wstecz
Czym się stanę pod koniec?
Czy będę żałować tego jeśli później spojrzę wstecz?

Zaciskam moje pięści, ale wciąż jestem strachliwy
Lecz zatrzymuję się i próbuję nabrać odwagi
Więc mogę iść ponownie, ale
Oh nie, nie, nie

Dziś znów są pytania, których nie wiem
Próbuję odpowiedzieć, ale nie jestem pewien
To ta droga czy tamta droga?
Obawiam się mojej decyzji
Z niespokojnym sercem sercem sercem sercem
Stoję przed następnym następnym następnym wyborem
Pomiędzy ścieżkami, którymi wcześniej nie szedłem
Jak mam znaleźć moją drogę?
Obawiam się, dzień za dniem

Poprzez zanikający dzień
Stoję właśnie tu
Tak jak odpuszczam kolejny dzień
Którego nie mogę przywrócić

Dziś znów są pytania, których nie wiem
Próbuję odpowiedzieć, ale nie jestem pewien
To ta droga czy tamta droga?
Obawiam się mojej decyzji
Z niespokojnym sercem sercem sercem sercem
Stoję przed następnym następnym następnym wyborem
Pomiędzy ścieżkami, którymi wcześniej nie szedłem
Jak mam znaleźć moją drogę?
Obawiam się, dzień za dniem

Powiedz mi, powiedz mi
Więc powiedz mi którą drogą iść
Którą drogą iść
Więc powiedz mi którą drogą iść
Powiedz mi, powiedz mi
Więc powiedz mi którą drogą iść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Park Jin-young, Jinyoung, Def soul

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lee Woo-min,'Collapsedone`, Mayu Wakisaka

Rok wydania:

2017

Płyty:

Verse 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 217 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności