Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JLS
Popularne teksty
14. Kękę - Gorycz
JLS - Beat again
Beat again
Tekst dodał(a): Kamćć
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arekwo11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronikaa1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Damn!
The Doctor’s just finished telling me there’s no time
Losing you could be the end of me and that I
Should do the things that I wanna do how could I
Without you, without you, ooh, ooh
'Cos you’re the only I let in
Tell me how to stop this feeling spreading
I’m hoping somehow that you know, ooh, ooh
Let’s just get back together
We should’ve never broke up
They’re telling me
That my heart won’t beat again
We should have stayed together
'Cos when you left me it stopped
They’re telling me
That my heart won’t beat again
Won’t beat again
It’s killing me
If I died,
Yeah would you come to my funeral would you cry
Would you feel some regret that we didn’t try
Or would you fall apart the same as I, I, I, I
And would it always haunt you baby
That you missed your chance to save me
'Cos you know it’s not too late
Let’s just get back together
We should have never broke up
They’re telling me
That my heart won’t beat again
We should have stayed together
'Cos when you left me it stopped
They’re telling me
That my heart won’t beat again
Won’t beat again
It’s killing me
I need you back in my arms
I need love CPR
'Cos it’s getting so cold, ooh
I need you back again
Or else I’ll never mend
And girl if I go, I go, I go, I go
Let’s just get back together
We should have never broke up
They’re telling me
That my heart won’t beat again
We should have stayed together
'Cos when you left me it stopped
They’re telling me
That my heart won’t beat again
Won’t beat again
It’s killing me
I’m beggin’ please don’t let me go X 4
The Doctor’s just finished telling me there’s no time
Losing you could be the end of me and that I
Should do the things that I wanna do how could I
Without you, without you, ooh, ooh
'Cos you’re the only I let in
Tell me how to stop this feeling spreading
I’m hoping somehow that you know, ooh, ooh
Let’s just get back together
We should’ve never broke up
They’re telling me
That my heart won’t beat again
We should have stayed together
'Cos when you left me it stopped
They’re telling me
That my heart won’t beat again
Won’t beat again
It’s killing me
If I died,
Yeah would you come to my funeral would you cry
Would you feel some regret that we didn’t try
Or would you fall apart the same as I, I, I, I
And would it always haunt you baby
That you missed your chance to save me
'Cos you know it’s not too late
Let’s just get back together
We should have never broke up
They’re telling me
That my heart won’t beat again
We should have stayed together
'Cos when you left me it stopped
They’re telling me
That my heart won’t beat again
Won’t beat again
It’s killing me
I need you back in my arms
I need love CPR
'Cos it’s getting so cold, ooh
I need you back again
Or else I’ll never mend
And girl if I go, I go, I go, I go
Let’s just get back together
We should have never broke up
They’re telling me
That my heart won’t beat again
We should have stayed together
'Cos when you left me it stopped
They’re telling me
That my heart won’t beat again
Won’t beat again
It’s killing me
I’m beggin’ please don’t let me go X 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"ZBIJE ZNÓW"
Cholera!
Doktor właśnie skonczył mówić mi: Nie ma czasu
Utrata Ciebie mogłaby być końcem mnie i że JA...
Powinienem robić to co chce robić, jak ja mógłbym...
Bez Ciebie, bez Ciebie, ooo, ooo
Bo ty jesteś tą jedyną, którą wpuszczam
Powiedz jak zatrzymać to uczucie, które rozprzestrzenia się
Jakoś mam nadzieję, że wiesz, ooo, ooo
Choć więc wrućmy do siebie
Nie powinniśmy nigdy zerwać
Oni mowia mi
Ze moje serce już nie zabije znów
Powinniśmy zostać razem
Bo kiedy zostawilaś mnie, to zatrzymało sie
Oni mówia mi
Że moje serce już nie zabije znow
Nie zabije znów
To zabija mnie.
Jeśli umrę!
Nooo, przyszłabyś na moj pogrzeb? Płakałabys?
Czułabyś jakiś żal, że nie spróbowaliśmy?
Czy rozsypałabyś sie tak samo jak JA, JA, JA, JA
I czy to by cię prześladowało kochanie?
To, że straciłaś szansę mnie uratowac
Bo wiesz, że to już za puźno, hee, hee...
Choć więc wrućmy do siebie
Nie powinniśmy nigdy zerwać
Oni mowia mi
Ze moje serce już nie zabije znów
Powinniśmy zostać razem
Bo kiedy zostawilaś mnie, to zatrzymało sie
Oni mówia mi
Że moje serce już nie zabije znow
Nie zabije znów
To zabija mnie.
...
Potrzebuje Ciebie spowrotem w moich ramionach
Porzebuje twojej milości CPR
Bo robi sie tak zimno, ooo
Potrzebuje Ciebie spowrotem znów
I cos co nigdy naprawie
I dziewczyno jeśli odejdę, odejde...
Choć więc wrućmy do siebie
Nie powinniśmy nigdy zerwać
Oni mowia mi
Ze moje serce już nie zabije znów
Powinniśmy zostać razem
Bo kiedy zostawilaś mnie, to zatrzymało sie
Oni mówia mi
Że moje serce już nie zabije znow
Nie zabije znów
To zabija mnie.
...
(dalej!)
Błagam proszę nie pozwól mi odejść... (4x)
Tłumaczył: Arek :-) Alec :-) W.
Cholera!
Doktor właśnie skonczył mówić mi: Nie ma czasu
Utrata Ciebie mogłaby być końcem mnie i że JA...
Powinienem robić to co chce robić, jak ja mógłbym...
Bez Ciebie, bez Ciebie, ooo, ooo
Bo ty jesteś tą jedyną, którą wpuszczam
Powiedz jak zatrzymać to uczucie, które rozprzestrzenia się
Jakoś mam nadzieję, że wiesz, ooo, ooo
Choć więc wrućmy do siebie
Nie powinniśmy nigdy zerwać
Oni mowia mi
Ze moje serce już nie zabije znów
Powinniśmy zostać razem
Bo kiedy zostawilaś mnie, to zatrzymało sie
Oni mówia mi
Że moje serce już nie zabije znow
Nie zabije znów
To zabija mnie.
Jeśli umrę!
Nooo, przyszłabyś na moj pogrzeb? Płakałabys?
Czułabyś jakiś żal, że nie spróbowaliśmy?
Czy rozsypałabyś sie tak samo jak JA, JA, JA, JA
I czy to by cię prześladowało kochanie?
To, że straciłaś szansę mnie uratowac
Bo wiesz, że to już za puźno, hee, hee...
Choć więc wrućmy do siebie
Nie powinniśmy nigdy zerwać
Oni mowia mi
Ze moje serce już nie zabije znów
Powinniśmy zostać razem
Bo kiedy zostawilaś mnie, to zatrzymało sie
Oni mówia mi
Że moje serce już nie zabije znow
Nie zabije znów
To zabija mnie.
...
Potrzebuje Ciebie spowrotem w moich ramionach
Porzebuje twojej milości CPR
Bo robi sie tak zimno, ooo
Potrzebuje Ciebie spowrotem znów
I cos co nigdy naprawie
I dziewczyno jeśli odejdę, odejde...
Choć więc wrućmy do siebie
Nie powinniśmy nigdy zerwać
Oni mowia mi
Ze moje serce już nie zabije znów
Powinniśmy zostać razem
Bo kiedy zostawilaś mnie, to zatrzymało sie
Oni mówia mi
Że moje serce już nie zabije znow
Nie zabije znów
To zabija mnie.
...
(dalej!)
Błagam proszę nie pozwól mi odejść... (4x)
Tłumaczył: Arek :-) Alec :-) W.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (18):