Teksty piosenek > J > JLS > Heal This Heartbreak
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 993 oczekujących

JLS - Heal This Heartbreak

Heal This Heartbreak

Heal This Heartbreak

Tekst dodał(a): topolinkka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Landryna17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smile15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking around like a wounded soldier
Out of my mind in a nightmare
Wishing it’s over
Try to get over
How can I fight when my heart is frozen
Stumbling around in the twilight
Everything’s colder
She left me colder (so cold)

I see her, feel her every movement
All around me
Every time I close my eyes
She invades my mind

And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal the heartbreak (don’t know why she goes)
Heartbreak (why she took my soul)
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak (Don't know how to heal)
Heartbreak

She’s like the fire and the flame in my heart (she's like the flame)
She’s like a beautiful pain
Killing me softly (killing me softly)
And slowly
She’s got a way that can break you to pieces
Leaving you hurting for days
Try to get over (try to get over)
It’s hard to get over

It’s not easy, every time she leaves me (oh)
I go crazy (oh)
My head spins (oh), my heart goes numb
All that’s said and done

And I don’t know why she had to go (why did she, why did she)
And I don’t know where to turn
Or how to heel this heartbreak (I don't know how)
Heartbreak (please tell me how)
And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak (don't know why she goes)
Heartbreak (why she took my soul)

I’ve got to get through this
I’ve got to get through
I’ve got to get through this
Help me be rid of this heartbreak (heartbreak)
This heartbreak

I’ve got to get through this
I’ve got to get through (oh)
I’ve got to get through this
Help me be rid of this heartbreak (heartbreak)
This heartbreak (heartbreak)
This heartbreak

And I don’t know why she had to go
And I don’t know where to turn
Or how to heal this heartbreak (I don't know, don't know why she goes, why she took my soul)
Heartbreak (why she took my soul)
And I don’t know why she had to go (why did she, why did she go)
And I don’t know where to turn
Or how to heel this heartbreak
(I don't know why she had to go, why she took my soul)
Heartbreak
Don't know how to heal this heartbreak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodzę w koło jak zraniony żołnierz
Z dala od mojego umysłu w koszmarze
Marząc,że to koniec
Próbując to skończyć
Jak mogę walczyć kiedy moje serce zamarzło
Potykam się wśród zmierzchu
Wszystko jest zamarznięte
Ona zostawiła mnie zamarzniętego (tak zimnego)

Widzę ją,czuję ją cały czas
Wszędzie wokół mnie
Zawsze kiedy zamykam i czy
Ona odwiedza mój umysł

I nie wiem dlaczego musiała odejść
I nie wiem gdzie się podziać
Ani jak wyleczyć złamane serce(nie wiem dlaczego odeszła)
Złamane serce(dlaczego ona zabrała moją duszę)
I nie wiem dlaczego musiała odejść
I nie wiem gdzie się podziać
Ani jak wyleczyć złamane serce(nie wiem jak wyleczyć)
Złamane serce

Ona jest jak ogień i płomień w mym sercu(jest jak płomień)
Ona jest jak piękny ból
Zabija mnie łagodnie(zabija mnie łagodnie)
I powoli
Ona ma sposób żeby złamać Cię na kawałki
Zostawić Cię cierpiącego na wiele dni
Próbując to skończyć(próbując to skończyć)
Tak trudno to skończyć

To nie jest łatwe,za każdym razem kiedy ona odchodzi
Wariuję
Moja głowa wiruje,moje serce drętwieje
Wszystkim co powiedziała i zrobiła

I nie wiem dlaczego musiała odejść
I nie wiem gdzie się podziać
Ani jak wyleczyć złamane serce(nie wiem dlaczego odeszła)
Złamane serce(dlaczego ona zabrała moją duszę)
I nie wiem dlaczego musiała odejść
I nie wiem gdzie się podziać
Ani jak wyleczyć złamane serce(nie wiem jak wyleczyć)
Złamane serce

Mam zamiar to rzucić
Mam zamiar to rzucić
Mam zamiar to rzucić
Pomóż mi się uwolnić od tego złamanego serca(złamanego serca)
Tego złamanego serca

Mam zamiar to rzucić
Mam zamiar to rzucić
Mam zamiar to rzucić
Pomóż mi się uwolnić od tego złamanego serca(złamanego serca)
Tego złamanego serca


I nie wiem dlaczego musiała odejść
I nie wiem gdzie się podziać
Ani jak wyleczyć złamane serce(nie wiem dlaczego odeszła)
Złamane serce(dlaczego ona zabrała moją duszę)
I nie wiem dlaczego musiała odejść
I nie wiem gdzie się podziać
Ani jak wyleczyć złamane serce(nie wiem jak wyleczyć)
Złamane serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

didus_ 10.08.2011, 18:37
(+1)
uwieelbiam ;>

Jagusia32094 1.10.2010, 19:40
(0)
Amazing !! ; **

fanka*JLS 9.04.2010, 15:26
(0)
This song is great:)

Beebbycak 1.04.2010, 00:56
(0)
Uwielbiam tą piosenkę. Niesamowita jest <3

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 993 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności