Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JLS
JLS - Hold Me Down
Hold Me Down
Tekst dodał(a): Madziii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ice_xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cuksix3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Marvin]
Stuck on the dark side
Reaching for daylight
Nothing wrong with alright
But that ain't me
I made suggestions
Answers to questions
All that they told me
Was let it be
[Aston]
Cause all my life
You know I was dreaming about
About a way to find a way out
You know, you know
They can't hold me down
Said a man ain't a meant to fly
But I'm reaching up for the sky
You know, you know
They can't hold me down
[Oritsé]
There’s obstacles in my life
I just can’t seem to do right
But I keep trying
[Aston]
It seems they wanna knock me down.
like Mya still I rise,
It won't happen this time, no,
I made up my mind
[All]
Cause all my life
You know I was dreaming about
About a way to find a way out
You know you know
They can't hold me down
I said a man ain't a meant to fly
But I'm reaching up for the sky
You know, you know
You can't hold me down
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
[Marvin]
Mountains in my way, I can't lie,
At times they seem too high,
But I just climb
[Aston]
I told them that I won't stop 'til I reach the other side,
They don't get to decide, no,
I made up my mind
[All]
Coz all my life,
You know I was dreaming about,
About a way to find a way out,
You know, You know
They can't hold me down
Said that man ain't meant to fly,
But I'm reaching up for the sky,
You know, You know
They can't hold me down
[Oritsé]
Nothing stays the same,
Everything's meant to change,
See, I'm meant to be free,
So take your chains off me
[Marvin]
I'm gonna turn it around
Nothing can stop me now
Some thing are meant to be
This time it's about me
[All]
Cause all my life
You know I was dreaming about
About a way to find a way out
You know, you know
They can't hold me down
I said a man ain't a meant to fly
But I'm reaching up for the sky
You know, you know
You can't hold me down
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
[Marvin]
Stuck on the dark side
Reaching for daylight
Nothing wrong with alright
But that Aint me
Stuck on the dark side
Reaching for daylight
Nothing wrong with alright
But that ain't me
I made suggestions
Answers to questions
All that they told me
Was let it be
[Aston]
Cause all my life
You know I was dreaming about
About a way to find a way out
You know, you know
They can't hold me down
Said a man ain't a meant to fly
But I'm reaching up for the sky
You know, you know
They can't hold me down
[Oritsé]
There’s obstacles in my life
I just can’t seem to do right
But I keep trying
[Aston]
It seems they wanna knock me down.
like Mya still I rise,
It won't happen this time, no,
I made up my mind
[All]
Cause all my life
You know I was dreaming about
About a way to find a way out
You know you know
They can't hold me down
I said a man ain't a meant to fly
But I'm reaching up for the sky
You know, you know
You can't hold me down
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
[Marvin]
Mountains in my way, I can't lie,
At times they seem too high,
But I just climb
[Aston]
I told them that I won't stop 'til I reach the other side,
They don't get to decide, no,
I made up my mind
[All]
Coz all my life,
You know I was dreaming about,
About a way to find a way out,
You know, You know
They can't hold me down
Said that man ain't meant to fly,
But I'm reaching up for the sky,
You know, You know
They can't hold me down
[Oritsé]
Nothing stays the same,
Everything's meant to change,
See, I'm meant to be free,
So take your chains off me
[Marvin]
I'm gonna turn it around
Nothing can stop me now
Some thing are meant to be
This time it's about me
[All]
Cause all my life
You know I was dreaming about
About a way to find a way out
You know, you know
They can't hold me down
I said a man ain't a meant to fly
But I'm reaching up for the sky
You know, you know
You can't hold me down
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
[Marvin]
Stuck on the dark side
Reaching for daylight
Nothing wrong with alright
But that Aint me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Marv]
Utknąłem po ciemnej stronie,
Docierając do światła dziennego.
Nic się nie dzieje z porządkiem,
Ale to nie ja.
Tworzyłem inicjatywy,
Odpowiedzi na pytania.
Wszystko co mi powiedzieli
To ''pozwól temu trwać''
[Aston]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania,
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
[Oritsé]
Były przeszkody w moim życiu.
Wydawało mi się, że nie postępuję odpowiednio,
Ale wciąż próbowałem.
[Aston]
Wydawało się, że chcą mnie powalić,
Ale wciąż wzrastałem jak Maya*
Tym razem się to nie zdarzy, nie.
Poskładałem swoje myśli.
[Wszyscy]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
[Marvin]
Na mojej drodze są góry, nie mogę temu zaprzeczyć.
Czasem wydawały się zbyt wysokie,
Ale po prostu się wspinałem,
[Aston]
Powiedziałem, że nie przestanę do póki nie dostanę się na drugą stronę.
Sądzili, że nie dam rady, nie,
Zebrałem swoje myśli.
[Wszyscy]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
[Oritsé]
Nic nigdy nie zostaje takie same,
Wszystko się zmienia.
Zobacz, moim przeznaczeniem jest bycie wolnym,
Więc zdjemij ze mnie se łańcuchy.
[Marv]
Odwrócę to,
Nic mnie nie powtrzyma.
Niektóre rzeczy muszą po prostu być.
Tym razem to moja kolej.
[Wszyscy]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
Utknąłem po ciemnej stronie,
Docierając do światła dziennego.
Nic się nie dzieje z porządkiem,
Ale to nie ja.
* Maya Angelou - poetka, autorka utworu ''Still I rise''
Utknąłem po ciemnej stronie,
Docierając do światła dziennego.
Nic się nie dzieje z porządkiem,
Ale to nie ja.
Tworzyłem inicjatywy,
Odpowiedzi na pytania.
Wszystko co mi powiedzieli
To ''pozwól temu trwać''
[Aston]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania,
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
[Oritsé]
Były przeszkody w moim życiu.
Wydawało mi się, że nie postępuję odpowiednio,
Ale wciąż próbowałem.
[Aston]
Wydawało się, że chcą mnie powalić,
Ale wciąż wzrastałem jak Maya*
Tym razem się to nie zdarzy, nie.
Poskładałem swoje myśli.
[Wszyscy]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
[Marvin]
Na mojej drodze są góry, nie mogę temu zaprzeczyć.
Czasem wydawały się zbyt wysokie,
Ale po prostu się wspinałem,
[Aston]
Powiedziałem, że nie przestanę do póki nie dostanę się na drugą stronę.
Sądzili, że nie dam rady, nie,
Zebrałem swoje myśli.
[Wszyscy]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
[Oritsé]
Nic nigdy nie zostaje takie same,
Wszystko się zmienia.
Zobacz, moim przeznaczeniem jest bycie wolnym,
Więc zdjemij ze mnie se łańcuchy.
[Marv]
Odwrócę to,
Nic mnie nie powtrzyma.
Niektóre rzeczy muszą po prostu być.
Tym razem to moja kolej.
[Wszyscy]
Bo całe moje życie
Wiesz, że marzyłem o tym,
O tym, aby znaleźć sposób żeby się wydostać.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
Mówili, że jestem facetem, który nie jest stworzony do latania
Ale sięgam nieba.
Ty wiesz, ty wiesz,
Oni nie mogą mnie powstrzymać.
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
LA DA DA DA DA
Yeaaah
Utknąłem po ciemnej stronie,
Docierając do światła dziennego.
Nic się nie dzieje z porządkiem,
Ale to nie ja.
* Maya Angelou - poetka, autorka utworu ''Still I rise''
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
JLS |
| Płyty: |
Evolution |
Komentarze (2):