Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JLS
Popularne teksty
15. Genzie - Jacuzzi
JLS - That's Where I Coming From
That's Where I Coming From
Tekst dodał(a): izabela3220
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smile15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martelele
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I meant every word of every promise I made to you,
But I’m a mess in my heart, and now we’re both confused,
Told you not to get too close, now look what you made me do,
You should try to save yourself, I’ll only end up hurting you,
Can’t you hear me?
I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it,
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation,
That’s Where I’m coming from.
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
Had the time of my life, back then when we were cool,
Somehow, we got in too deep on the collision course, I knew,
Didn’t wanna give too much, but I couldn’t stop myself,
Know that it would end in tears, I’m not like everybody else,
You can save me!
I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it!
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation!
That’s Where I’m coming from
You don’t wanna play with me, girl,
I don’t want the tears to run,
I’m only gonna break your heart, girl,
I can never be the one!
I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation
That’s where I’m coming from
(oh-oh) said, that’s where I’m coming from,
(oh-oh) that’s where I’m coming from,
(oh-oh) that’s where I’m coming from,
(oh-oh) said, that’s where I’m coming from,
That’s where I’m coming from
That’s where I’m coming from
That’s where I’m coming from
But I’m a mess in my heart, and now we’re both confused,
Told you not to get too close, now look what you made me do,
You should try to save yourself, I’ll only end up hurting you,
Can’t you hear me?
I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it,
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation,
That’s Where I’m coming from.
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
Had the time of my life, back then when we were cool,
Somehow, we got in too deep on the collision course, I knew,
Didn’t wanna give too much, but I couldn’t stop myself,
Know that it would end in tears, I’m not like everybody else,
You can save me!
I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it!
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation!
That’s Where I’m coming from
You don’t wanna play with me, girl,
I don’t want the tears to run,
I’m only gonna break your heart, girl,
I can never be the one!
I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation
That’s where I’m coming from
(oh-oh) said, that’s where I’m coming from,
(oh-oh) that’s where I’m coming from,
(oh-oh) that’s where I’m coming from,
(oh-oh) said, that’s where I’m coming from,
That’s where I’m coming from
That’s where I’m coming from
That’s where I’m coming from
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem na myśli każde słowo, z każdej obietnicy danej Tobie,
Ale mam bałagan w sercu, oboje jesteśmy zagubieni.
Mówiłem, żebyś za blisko nie podchodziła, teraz zobacz, co ze mną zrobiłaś,
Musisz mnie uratować, ja to skończę zranieniem Cię.
Muszę się cofnąć, nie chcę spaść,
Nie chcesz się targować z Twoim sercem, nie możesz sobie na to pozwolić,
Nie chcę się poddać, mimo iż jest tak trudno,
Spójrz głębiej, miłość między nami rośnie.
Nie mogę kontynuować, muszę to zamknąć,
Nie możesz wciąż igrać z ogniem,
Zamierzam Cię tylko skusić,
Tam, skąd przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd ja przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd ja przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę.
Miałem okres w życiu, gdy było fajnie,
Jednak zbyt głęboko był konflikt, wiedziałem.
Nie chcę dawać za wiele, ale nie mogę przestać,
Wiedz, że to łzawy koniec, nie jestem taki jak wszyscy,
Możesz mnie uratować!
Muszę się cofnąć, nie chcę spaść,
Nie chcesz się targować z Twoim sercem, nie możesz sobie na to pozwolić,
Nie chcę się poddać, mimo iż jest tak trudno,
Spójrz głębiej, miłość między nami rośnie.
Nie mogę kontynuować, muszę to zamknąć,
Nie możesz wciąż igrać z ogniem,
Zamierzam Cię tylko skusić,
Tam, skąd przychodzę.
Nie możesz ze mną pogrywać, dziewczyno,
Nie chcę łez do biegu,
Chcę Ci tylko złamać serce,
Nigdy nie będę jedyny!
Muszę się cofnąć, nie chcę spaść,
Nie chcesz się targować z Twoim sercem, nie możesz sobie na to pozwolić,
Nie chcę się poddać, mimo iż jest tak trudno,
Spójrz głębiej, miłość między nami rośnie.
Nie mogę kontynuować, muszę to zamknąć,
Nie możesz wciąż igrać z ogniem,
Zamierzam Cię tylko skusić,
Tam, skąd przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę,
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę,
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę,
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę.
Tam, skąd przychodzę,
Tam, skąd przychodzę,
Tam, skąd przychodzę.
Ale mam bałagan w sercu, oboje jesteśmy zagubieni.
Mówiłem, żebyś za blisko nie podchodziła, teraz zobacz, co ze mną zrobiłaś,
Musisz mnie uratować, ja to skończę zranieniem Cię.
Muszę się cofnąć, nie chcę spaść,
Nie chcesz się targować z Twoim sercem, nie możesz sobie na to pozwolić,
Nie chcę się poddać, mimo iż jest tak trudno,
Spójrz głębiej, miłość między nami rośnie.
Nie mogę kontynuować, muszę to zamknąć,
Nie możesz wciąż igrać z ogniem,
Zamierzam Cię tylko skusić,
Tam, skąd przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd ja przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd ja przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę.
Miałem okres w życiu, gdy było fajnie,
Jednak zbyt głęboko był konflikt, wiedziałem.
Nie chcę dawać za wiele, ale nie mogę przestać,
Wiedz, że to łzawy koniec, nie jestem taki jak wszyscy,
Możesz mnie uratować!
Muszę się cofnąć, nie chcę spaść,
Nie chcesz się targować z Twoim sercem, nie możesz sobie na to pozwolić,
Nie chcę się poddać, mimo iż jest tak trudno,
Spójrz głębiej, miłość między nami rośnie.
Nie mogę kontynuować, muszę to zamknąć,
Nie możesz wciąż igrać z ogniem,
Zamierzam Cię tylko skusić,
Tam, skąd przychodzę.
Nie możesz ze mną pogrywać, dziewczyno,
Nie chcę łez do biegu,
Chcę Ci tylko złamać serce,
Nigdy nie będę jedyny!
Muszę się cofnąć, nie chcę spaść,
Nie chcesz się targować z Twoim sercem, nie możesz sobie na to pozwolić,
Nie chcę się poddać, mimo iż jest tak trudno,
Spójrz głębiej, miłość między nami rośnie.
Nie mogę kontynuować, muszę to zamknąć,
Nie możesz wciąż igrać z ogniem,
Zamierzam Cię tylko skusić,
Tam, skąd przychodzę.
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę,
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę,
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę,
(oh-oh) Tam, skąd przychodzę.
Tam, skąd przychodzę,
Tam, skąd przychodzę,
Tam, skąd przychodzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
JLS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
JLS and Chris Braide |
| Rok wydania: |
2009/2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
JLS |
| Płyty: |
Outta this world |
Komentarze (1):