Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Joan Baez - A Young Gypsy
A Young Gypsy
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsChocolate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A young gypsy fell out in a slumber
Heading north with a driver he knew
Someone he'd lived with and trusted
A young woman who trusted him too
That very same day the young gypsy
Had come from a farm in the west
Where the children had played throughout the heat of the day
Affording the gypsy no rest
And the gypsy's bones were weary
And the front seat looked secure
And the gypsy slept on until the sun it was gone
And the stars pierced the eyes of the girl at his side
The next morning's day would be Easter
He'd dress in his only fine shirt
And shuffle through clusters of strangers
With his gaze and his shoes in the dirt
And the woman who loved him would watch him
Protect him from curious stares
For the womenfolk tend to be friendly
And the gypsy's as young as he's fair
And the evening brought on laughter
And jars of bright red wine
And the gypsy drank some and the gypsy had fun
And his dancing got wild and the grandmothers smiled
Sleeping came easily after
In the arms of the woman that fold
Up the secrets and dreams of the gypsy
That will never be sought or be sold
In fact, they will never be told
For the gypsy is two years old
Heading north with a driver he knew
Someone he'd lived with and trusted
A young woman who trusted him too
That very same day the young gypsy
Had come from a farm in the west
Where the children had played throughout the heat of the day
Affording the gypsy no rest
And the gypsy's bones were weary
And the front seat looked secure
And the gypsy slept on until the sun it was gone
And the stars pierced the eyes of the girl at his side
The next morning's day would be Easter
He'd dress in his only fine shirt
And shuffle through clusters of strangers
With his gaze and his shoes in the dirt
And the woman who loved him would watch him
Protect him from curious stares
For the womenfolk tend to be friendly
And the gypsy's as young as he's fair
And the evening brought on laughter
And jars of bright red wine
And the gypsy drank some and the gypsy had fun
And his dancing got wild and the grandmothers smiled
Sleeping came easily after
In the arms of the woman that fold
Up the secrets and dreams of the gypsy
That will never be sought or be sold
In fact, they will never be told
For the gypsy is two years old
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłody Cygan zapadł w sen
jadąc na północ z kierowcą, którego znał
Z kimś, z kim mógłby żyć i komu ufał
I z młodą kobietą, której również darzył zaufaniem
Dokładnie tego samego dnia młody Cygan
nadszedł z farmy z zachodu
Gdzie dzieci bawiły się przez cały gorący dzień
nie pozwalając mu na odpoczynek
I kości Cygana były strudzone
I przednie siedzenie wyglądało bezpiecznie
I Cygan spał na nim dopóki nie zniknęło słońc
i gwiazdy nie przeszyły oczu dziewczyny siedzącej obok
Następnego dnia miała być Wielkanoc
Założyłby swoją jedyną porządną koszulę
i przedzierałby przez skupisko obcych
ze swoim intensywnym spojrzeniem i brudnymi butami
A kobieta, która go kochała patrzyłaby na niego
Broniłaby go przed ciekawskimi spojrzeniami
Dla kobiety ludzie zazwyczaj byli przyjaźni
a Cygan jest tak młody, jak i przyzwoity
Wieczór przyniósł śmiech
i słoiki jasnego, czerwonego wina
Cygan go trochę wypił i dobrze się bawił
Jego tańce zrobiły się szalone, a babcie się uśmiechały
Potem łatwo nadszedł sen
w ramionach kobiety,
której powierzone zostały sekrety i marzenia Cygana
które nigdy nie będą poszukiwane albo sprzedawane
Prawdę mówiąc, nigdy nie zostaną wypowiedziane
bo Cygan ma dwa lata
jadąc na północ z kierowcą, którego znał
Z kimś, z kim mógłby żyć i komu ufał
I z młodą kobietą, której również darzył zaufaniem
Dokładnie tego samego dnia młody Cygan
nadszedł z farmy z zachodu
Gdzie dzieci bawiły się przez cały gorący dzień
nie pozwalając mu na odpoczynek
I kości Cygana były strudzone
I przednie siedzenie wyglądało bezpiecznie
I Cygan spał na nim dopóki nie zniknęło słońc
i gwiazdy nie przeszyły oczu dziewczyny siedzącej obok
Następnego dnia miała być Wielkanoc
Założyłby swoją jedyną porządną koszulę
i przedzierałby przez skupisko obcych
ze swoim intensywnym spojrzeniem i brudnymi butami
A kobieta, która go kochała patrzyłaby na niego
Broniłaby go przed ciekawskimi spojrzeniami
Dla kobiety ludzie zazwyczaj byli przyjaźni
a Cygan jest tak młody, jak i przyzwoity
Wieczór przyniósł śmiech
i słoiki jasnego, czerwonego wina
Cygan go trochę wypił i dobrze się bawił
Jego tańce zrobiły się szalone, a babcie się uśmiechały
Potem łatwo nadszedł sen
w ramionach kobiety,
której powierzone zostały sekrety i marzenia Cygana
które nigdy nie będą poszukiwane albo sprzedawane
Prawdę mówiąc, nigdy nie zostaną wypowiedziane
bo Cygan ma dwa lata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Baez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Baez |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Baez (1973) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - Where Are You Now, My Son?, 1973 (A&M Records, SP-4390 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - Super Max 20, 1976 (A&M Records, MAX 210 - Japonia); 3/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA); |
Komentarze (0):