Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Joan Baez - Love Song To A Stranger
Love Song To A Stranger
Tekst piosenki:
In a twin bed with a stranger
His warm arms all around me?
How long since I've gazed into dark eyes
That melted my soul down
To a place where it longs to be?
All of your history has little
To do with your face
You're mainly a mystery with violins
Filling in space
You stood in the nude by the mirror
And picked out a rose
From the bouquet in our hotel
And lay down beside me again
And I watched the rose
On the pillow where it fell
I sank and I slept in a twilight
With only one care
To know that when day broke
And I woke that you'd still be there
You'd still be there
The hours for once they passed slowly,
Unendingly by
Like a sweet breeze on a field
Your gentleness came down upon me
And I guess I thank you
When you caused me to yield
Don't tell me of love everlasting
And other sad dreams
I don't want to hear
Just tell me of passionate strangers
Who rescue each other
From a lifetime of cares
Because if love means forever,
Expecting nothing returned
Then I hope I'll be given
Another whole lifetime to learn
Because you gave to me
Oh so many things
It makes me wonder
How they could belong to me
And I gave you only my dark eyes
That melted your soul down
To the place where it longs to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jego gorące ramiona mnie obejmowały?
Jak dawno patrzyłam w jego ciemne oczy, które sprawiały, że moja dusza topiła się spływając
Tam gdzie jest jej miejsce?
Twoja twarz nie oddaje tego co przeżyłeś
Jesteś tajemnicą z dźwiękiem skrzypiec wypełniającym przestrzeń
Stałeś nago przed lustrem i wyciągnąłeś różę
Z bukietu w naszym hotelu
Położyłeś się znów obok mnie a ja patrzyłam na różę
Na poduszce, gdzie upadła
Zatopiłam się we śnie w półmroku z jednym pragnieniem
By wiedzieć, że gdy dzień wstanie, obudzę się a ty nadal tu będziesz
Godziny mijał wolno, nieskończenie
Jak słodka bryza na polu
Twoja łagodność zstąpiła na mnie i dziękowałam ci
Gdy sprawiłeś że się poddałam
Nie powiedzieliśmy nawet zdania i nie zrobiliśmy żadnego kroku
Poza nasze dwa dni razem które wydaje się że niedługo znikną
Nie mów mi o wiecznej miłości i innych smutnych marzeniach
Nie chcę o tym słuchać
Opowiedz mi o namiętnych nieznajomych, którzy ratują się wzajemnie
Od życia pełnego trosk
Bo jeśli miłość znaczy na zawsze, nie oczekując niczego w zamian
To mam nadzieję, że będzie mi dane jeszcze jedno życie by się tego nauczyć
Dałeś mi przecież tyle, że dziwię się
Jak to mogło mi się należeć
A ja dałam ci tylko moje ciemne oczy, które sprawiały, że twoja dusza topiła się spływając
Tam gdzie jej miejsce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Baez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Baez |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Baez (1972) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - Come From The Shadows, 1972 (A&M Records, SP-4339 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan C. Baez - The Best Of Joan C. Baez, 1977 (A&M Records, SP-4668 - USA); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1978 (A&M Records, AMP-4007 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Starsound Collection, 1983 (Memory, MEM 54588 - Niemcy); 5/ LP-CD: Joan Baez - Imagine, 1987 (A&M Records, 396 957-2 - USA); 6/ LP-vinyl: Joan C. Baez - The Best Of Joan C. Baez, 1989 (Sung Eum Limited, SEL-RA-1229 - Korea Południowa); 7/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 8/ LP-CD x2: Joan Baez - Diamonds, 1996 (A&M Records, 540 500-2 - Europa); 9/ LP-CD: Joan Baez - Greatest Hits, 1996 (A&M Records, 31454 0510 2 - USA); 10/ LP-CD: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1999 (A&M Records, 069 490 418-2 - Kanada); 11/ LP-CD: Joan Baez - Classic Joan Baez, The Universal Master Collection, 2000 (A&M Records, 497 440-2 - Europa); 12/ LP-CD: Joan Baez - Hits/Greatest & Others, 2002 (Warner Music Hong Kong Ltd., VMD 79332-2 - Hong Kong); 13/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA); 14/ LP-CD x2: Connie Francis, Joan Baez - The Collection, 2003 (Universal, BBUCD 01 - Republika Południowej Afryki); 15/ LP-CD: Joan Baez - How Sweet The Sound, 2009 (Razor & Tie, 7930183035-2 - USA); |
Komentarze (0):