Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
Joan Baez - Pack Up Your Sorrows
Pack Up Your Sorrows
Tekst piosenki:
Naming the sorrow you've seen
Too many sad times, too many bad times
Nobody knows what you mean
Ah, but if somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me
There's no use rambling, walking in the shadows
Trailing a wandering star
No one beside you, no one to guide you
Nobody knows who you are
Ah, but if somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me
Oh, no use roaming, lying by the roadside
Seeking a satisfied mind
Too many highways, too many byways
Nobody's walking behind
Oh, if somehow you could pack up your sorrows
And give them all to me, oh
You would lose them, I know how to use them
Give them all to me
Somehow you could pack up your sorrows
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWymieniać wszystkie smutki, które widziałeś
Zbyt wiele przykrych chwil, zbyt wiele złych rzeczy
Nikt nie wie, o co ci chodzi
Ale jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki
I dać mi je wszystkie,
Pozbyłbyś się ich, wiem, jak je wykorzystać
Daj mi je wszystkie
Nie ma sensu wędrować, chodzić w cieniu,
Podążać tropem błędnej gwiazdy
Nikogo nie ma obok ciebie, nikogo, kto by cię poprowadził
Nikt nie wie, kim jesteś
Ale jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki
I dać mi je wszystkie,
Pozbyłbyś się ich, wiem, jak je wykorzystać
Daj mi je wszystkie
Och, nie ma sensu się włóczyć, leżeć przy drodze,
Szukając zadowolenia z życia
Zbyt wiele autostrad, zbyt wiele bocznych dróg
Nikt za tobą nie idzie
Ale jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki
I dać mi je wszystkie,
Pozbyłbyś się ich, wiem, jak je wykorzystać
Daj mi je wszystkie
Być może jakoś mógłbyś spakować swoje smutki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pauline Baez (ps. Pauline Marden) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Farina |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard & Mimi Fariña (1965) |
| Covery: |
Joan Baez (1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Joan Baez - Pack Up Your Sorrows, 1966 (Vanguard, VRS 35040 DJ - USA); 2/ S-vinyl/7”: Joan Baez - Pack Up Your Sorrows, 1966 (Amadeo, AVRS 15807 - Hiszpania); 3/ S-vinyl/7”EP: Joan Baez - Pack Up Your Sorrows, 1966 (Vanguard, PP100 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Max 20, 1969 (Vanguard, MAX-9 - Hong Kong); 5/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Golden Joan Baez Double Deluxe, 1969 (Vanguard, GW-35/6 - Japonia); 6/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Gem / Joan Baez, 1973 (Vanguard, GEM 135/6 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - Seldom In Joan Baez, 1973 (Vanguard, NAX-024 - Japonia); 8/ LP-Cass: Joan Baez - Joan Baez, 1976 (Vanguard, BF-5020 - Japonia); 9/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1978 (Vanguard, K28P-9048 - Japonia); 10/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Prize, 1980 (Tae Gwang Record, GP-30 - Korea Południowa); 11/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K19P-271-2 - Japonia); 12/ LP-Cass: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K38W-143 - Japonia); 13/ LP-Cass: Joan Baez - Best 25, 1988 (Vanguard, K30W 638 - Japonia); 14/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 15/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 16/ LP-CD: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1995 (Vanguard, 505-2 - USA); 17/ LP-CD: Joan Baez - The Best Of The Vanguard Years, 2005 (Vanguard/Ace, VMD 74000 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):