Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
18. Fisher - Mayday
Joan Baez - Stones in the Road
Stones in the Road
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): witxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we were young, we pledged allegiance
Every morning of our lives
Classroom rang with children's voices
Under teacher's watchful eye
We learned about the world around us
At our desks and at dinnertime
Reminded of the starving children
Cleaned our plates with guilty minds
Stones in the road
We played like marbles in the dust
'Til a voice called for us
To make our way back home
Stones in the road
When I was ten, my father held me
On his shoulders above the crowd
To see a train draped in mourning
Pass slowly through our town
His widow kneeled with all their children
At the sacred burial ground
And the TV glowed that long hot summer
With all the cities burning down
Stones in the road
Flew out from our bicycle tires
Worlds removed from all those fires
As we raced each other home
Stones in the road
Stones
And now we drink our coffee on the run
Climb that ladder rung by rung
We are the daughters and the sons
But here's the line that's missing
The starving children have been replaced
By souls out on the street
We give a dollar when we pass
And hope our eyes don't meet
We pencil in, we cancel out
We crave the corner suite
We kiss your ass, we make you hold
We doctor the receipt
Stones in the road
Feel out from beneath our wheels
Another day another deal
Before we get back home
Stones in the road
Leave a mark from whence they came
A thousand points of light or shame
Baby, I don't know
Stones in the road
Stones
In the road.
Every morning of our lives
Classroom rang with children's voices
Under teacher's watchful eye
We learned about the world around us
At our desks and at dinnertime
Reminded of the starving children
Cleaned our plates with guilty minds
Stones in the road
We played like marbles in the dust
'Til a voice called for us
To make our way back home
Stones in the road
When I was ten, my father held me
On his shoulders above the crowd
To see a train draped in mourning
Pass slowly through our town
His widow kneeled with all their children
At the sacred burial ground
And the TV glowed that long hot summer
With all the cities burning down
Stones in the road
Flew out from our bicycle tires
Worlds removed from all those fires
As we raced each other home
Stones in the road
Stones
And now we drink our coffee on the run
Climb that ladder rung by rung
We are the daughters and the sons
But here's the line that's missing
The starving children have been replaced
By souls out on the street
We give a dollar when we pass
And hope our eyes don't meet
We pencil in, we cancel out
We crave the corner suite
We kiss your ass, we make you hold
We doctor the receipt
Stones in the road
Feel out from beneath our wheels
Another day another deal
Before we get back home
Stones in the road
Leave a mark from whence they came
A thousand points of light or shame
Baby, I don't know
Stones in the road
Stones
In the road.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byliśmy młodzi, złożyliśmy przysięgę wierności
Każdego ranka naszego życia
W klasie zadzwoniły głosy dzieci
Pod czujnym okiem nauczyciela
Poznaliśmy otaczający nas świat
Przy naszych biurkach i w porze obiadowej
Przypomina głodujących dzieci
Wyczyściliśmy nasze talerze z winnymi umysłami
Kamienie na drodze
Graliśmy jak kulki w kurzu
Dopóki głos nas nie zawołał
Aby wrócić do domu
Kamienie na drodze
Kiedy miałem dziesięć lat, mój ojciec mnie trzymał
Na jego ramionach ponad tłumem
Zobaczyć pociąg okryty żałobą
Przechodź powoli przez nasze miasto
Wdowa po nim klęczała ze wszystkimi dziećmi…
Na świętym cmentarzu
A telewizor świecił przez to długie, gorące lato
Gdy wszystkie miasta płoną
Kamienie na drodze
Wyleciał z naszych opon rowerowych
Światy usunięte z tych wszystkich pożarów
Gdy ścigaliśmy się do domu
Kamienie na drodze
Kamienie
A teraz pijemy kawę w biegu
Wspinaj się po drabinie po szczeblach po szczeblach
Jesteśmy córkami i synami
Ale oto linia, której brakuje
Głodujące dzieci zostały zastąpione
Przez dusze na ulicy
Dajemy dolara, kiedy mijamy
I mam nadzieję, że nasze oczy się nie spotkają
Wpisujemy się, anulujemy
Pragniemy apartamentu narożnego
Całujemy Cię w dupę, zmuszamy Cię do trzymania
Przygotowujemy paragon
Kamienie na drodze
Poczuj się spod naszych kół
Kolejny dzień kolejna okazja
Zanim wrócimy do domu
Kamienie na drodze
Zostaw ślad skąd przybyli
Tysiąc punktów światła lub wstydu
Kochanie, nie wiem
Kamienie na drodze
Kamienie
W drodze.
Każdego ranka naszego życia
W klasie zadzwoniły głosy dzieci
Pod czujnym okiem nauczyciela
Poznaliśmy otaczający nas świat
Przy naszych biurkach i w porze obiadowej
Przypomina głodujących dzieci
Wyczyściliśmy nasze talerze z winnymi umysłami
Kamienie na drodze
Graliśmy jak kulki w kurzu
Dopóki głos nas nie zawołał
Aby wrócić do domu
Kamienie na drodze
Kiedy miałem dziesięć lat, mój ojciec mnie trzymał
Na jego ramionach ponad tłumem
Zobaczyć pociąg okryty żałobą
Przechodź powoli przez nasze miasto
Wdowa po nim klęczała ze wszystkimi dziećmi…
Na świętym cmentarzu
A telewizor świecił przez to długie, gorące lato
Gdy wszystkie miasta płoną
Kamienie na drodze
Wyleciał z naszych opon rowerowych
Światy usunięte z tych wszystkich pożarów
Gdy ścigaliśmy się do domu
Kamienie na drodze
Kamienie
A teraz pijemy kawę w biegu
Wspinaj się po drabinie po szczeblach po szczeblach
Jesteśmy córkami i synami
Ale oto linia, której brakuje
Głodujące dzieci zostały zastąpione
Przez dusze na ulicy
Dajemy dolara, kiedy mijamy
I mam nadzieję, że nasze oczy się nie spotkają
Wpisujemy się, anulujemy
Pragniemy apartamentu narożnego
Całujemy Cię w dupę, zmuszamy Cię do trzymania
Przygotowujemy paragon
Kamienie na drodze
Poczuj się spod naszych kół
Kolejny dzień kolejna okazja
Zanim wrócimy do domu
Kamienie na drodze
Zostaw ślad skąd przybyli
Tysiąc punktów światła lub wstydu
Kochanie, nie wiem
Kamienie na drodze
Kamienie
W drodze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mary Chapin Carpenter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mary Chapin Carpenter |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Baez (1992) |
| Covery: |
Mary Chapin Carpenter (1994); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Joan Baez - Play Me Backwards, 1992 (Guardian Records, 724385461521 - USA); |
Komentarze (0):