Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Popularne teksty
16. Mamm0n - Amon Ra
Joan Jett & The Blackhearts - A Hundred Feet Away
A Hundred Feet Away
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abigaylo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yomi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just a little girl in love staring at a penthouse suite
Waiting for the star above to come and join her
On the street
Maybe he'll want some company and she's got a dirty plan
But he can disappear so suddenly better grab 'em while you can you better
Standing in a lonely room high above the crowd below
With no one there to share the gloom when
Underneath begins to show
Living in a world of fantasy can't let the image fall
But he ain't the man he planned to be and he would
Give it all
For just a little girl in love someone who could share his day
And just what he was dreaming of
Was just a hundred feet away
Just a little girl in love just a little girl in love
There was just a little girl in love there was just a little girl in love
Waiting for the star above to come and join her
On the street
Maybe he'll want some company and she's got a dirty plan
But he can disappear so suddenly better grab 'em while you can you better
Standing in a lonely room high above the crowd below
With no one there to share the gloom when
Underneath begins to show
Living in a world of fantasy can't let the image fall
But he ain't the man he planned to be and he would
Give it all
For just a little girl in love someone who could share his day
And just what he was dreaming of
Was just a hundred feet away
Just a little girl in love just a little girl in love
There was just a little girl in love there was just a little girl in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwykła, mała, zakochana dziewczynka, wpatrująca się w apartament ostatniego piętra
Czeka na gwiazdę z nieba, która zjawi się i dołączy do niej
na ulicy
Może on zechce jakiegoś towarzystwa, więc ona ma chytry plan
Ale on w każdej chwili może zniknąć, więc chwyć go póki możesz
Stojąc w samotnym pokoju, wysoko ponad tłumem
Gdy obok nie ma nikogo, z kim można by dzielić mrok kiedy otchłań zaczyna się objawiać
Żyjąc w świecie fantazji, nie da się stracić całego tego obrazu
Ale on nie jest mężczyzną, którym pragnął być i w końcu odda to wszystko
dla zwykłej, małej, zakochanej dziewczynki, która mogłaby dzielić z nim dzień
A wszystko to o czym śnił,
było zaledwie sto stóp dalej
Zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Była sobie zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Była sobie zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Czeka na gwiazdę z nieba, która zjawi się i dołączy do niej
na ulicy
Może on zechce jakiegoś towarzystwa, więc ona ma chytry plan
Ale on w każdej chwili może zniknąć, więc chwyć go póki możesz
Stojąc w samotnym pokoju, wysoko ponad tłumem
Gdy obok nie ma nikogo, z kim można by dzielić mrok kiedy otchłań zaczyna się objawiać
Żyjąc w świecie fantazji, nie da się stracić całego tego obrazu
Ale on nie jest mężczyzną, którym pragnął być i w końcu odda to wszystko
dla zwykłej, małej, zakochanej dziewczynki, która mogłaby dzielić z nim dzień
A wszystko to o czym śnił,
było zaledwie sto stóp dalej
Zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Była sobie zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Była sobie zwykła, mała, zakochana dziewczynka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Jett / Kenny Laguna / Peter Anders Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Jett / Kenny Laguna / Peter Anders |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Jett & The Blackhearts (1983) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Jett & The Blackhearts - Album, 1983 (MCA Records/Blackheart Records, MCA-5437 - USA); 2/ LP-CD: Joan Jett And The Blackhearts - Sinner, 2006 (Blackheart Records Group, 4833752942 - USA), Joan Jett & The Blackhearts – Changeup (2022). |
Komentarze (0):