Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Popularne teksty
Joan Jett & The Blackhearts - Androgynous
Androgynous
Tekst dodał(a): wiwiusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kwaku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here comes Dick
He's wearing a skirt
Here comes Jane
You know she's sporting a chain
Same hair revolution
Same build evolution
Tomorrow who's going to fuss
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know
Love each other so
Androgynous
Well don't get him wrong
And don't get him mad
He might be a father
But he sure ain't a dad
She don't need
Advice that they send to her
She's happy with the way she looks
She's happy with her gender
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know
Love each other so
Androgynous
Mirror image see no damage
See no evil at all
Cupie dolls and urine stalls
Will be laughed at the way
You're laughed at now
Now something meets boy
And something meets girl
They both are the same
They're overjoyed in this world
Same hair revolution, unisex, evolution
Tomorrow who's gonna fuss
And tomorrow Dick is wearing pants
Tomorrow Jane's wearing a dress
Future outcasts and a they don't last
And a today the people dress the way
That they please
The way they tried to do in the last century
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know
Love each other so
Androgynous
Androgynous
Androgynous
Don't you get it
Androgynous
He's wearing a skirt
Here comes Jane
You know she's sporting a chain
Same hair revolution
Same build evolution
Tomorrow who's going to fuss
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know
Love each other so
Androgynous
Well don't get him wrong
And don't get him mad
He might be a father
But he sure ain't a dad
She don't need
Advice that they send to her
She's happy with the way she looks
She's happy with her gender
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know
Love each other so
Androgynous
Mirror image see no damage
See no evil at all
Cupie dolls and urine stalls
Will be laughed at the way
You're laughed at now
Now something meets boy
And something meets girl
They both are the same
They're overjoyed in this world
Same hair revolution, unisex, evolution
Tomorrow who's gonna fuss
And tomorrow Dick is wearing pants
Tomorrow Jane's wearing a dress
Future outcasts and a they don't last
And a today the people dress the way
That they please
The way they tried to do in the last century
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know
Love each other so
Androgynous
Androgynous
Androgynous
Don't you get it
Androgynous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest Dick
Ma na sobie spódnicę
To jest Jane
Wiesz, ona ma na sobie sportowy łańcuch
Podobna rewolucja na włosach
Podobna ewolucja w budowie
Jutro, ktos będzie zdziwiony
Oni się kochają, tak
Dwupłciowy
Bardziej niż myślisz
Kochają siebie nawzajem tak
Dwupłciowy
Więc nie bierz go za złego
Ani za szalonego
On mógłby być ojcem
Ale na pewno nie tatą
Ona nie potrzebuje
Porad, które wysyłają do niej
Ona jest szczęśliwa z tego jak wygląda
Ona jest szczęśliwa ze swojej płci.
Oni się kochają, tak
Dwupłciowy
Bardziej niż myślisz
Kochają siebie nawzajem tak
Dwupłciowy
W lustrzanym odbiciu nie widzę uszkodzeń
Nie widzę diabła w ogóle
Kupa lalek i obory moczu
Będziemy się śmiać z tego
Jak wy teraz się śmiejecie
Teraz coś spotkało chłopca
I coś spotkało dziewczynę
Obaj są tacy sami
Są szczęśliwi w tym świecie
Podobna rewolucja na włosach, równouprawnienie, ewolucja
Jutro ktoś będzie zdziwiony
Jutro Dick ma na sobie spodnie
Jutro Jane ma na sobie sukienkę
Przyszłościowe wyrzutki i za pewne nie ostatni
I dzisiaj ludzie wybierają drogę
Jaką chcą
Drogę, którą sami wybrali w ostatnim stuleciu
I kochają się, tak
Dwupłciowy
Bardziej niż myślisz
Kochają siebie nawzajem, tak
Dwupłciowy
Dwupłciowy
Dwupłciowy
Nie rozumiesz
Dwupłciowy
Ma na sobie spódnicę
To jest Jane
Wiesz, ona ma na sobie sportowy łańcuch
Podobna rewolucja na włosach
Podobna ewolucja w budowie
Jutro, ktos będzie zdziwiony
Oni się kochają, tak
Dwupłciowy
Bardziej niż myślisz
Kochają siebie nawzajem tak
Dwupłciowy
Więc nie bierz go za złego
Ani za szalonego
On mógłby być ojcem
Ale na pewno nie tatą
Ona nie potrzebuje
Porad, które wysyłają do niej
Ona jest szczęśliwa z tego jak wygląda
Ona jest szczęśliwa ze swojej płci.
Oni się kochają, tak
Dwupłciowy
Bardziej niż myślisz
Kochają siebie nawzajem tak
Dwupłciowy
W lustrzanym odbiciu nie widzę uszkodzeń
Nie widzę diabła w ogóle
Kupa lalek i obory moczu
Będziemy się śmiać z tego
Jak wy teraz się śmiejecie
Teraz coś spotkało chłopca
I coś spotkało dziewczynę
Obaj są tacy sami
Są szczęśliwi w tym świecie
Podobna rewolucja na włosach, równouprawnienie, ewolucja
Jutro ktoś będzie zdziwiony
Jutro Dick ma na sobie spodnie
Jutro Jane ma na sobie sukienkę
Przyszłościowe wyrzutki i za pewne nie ostatni
I dzisiaj ludzie wybierają drogę
Jaką chcą
Drogę, którą sami wybrali w ostatnim stuleciu
I kochają się, tak
Dwupłciowy
Bardziej niż myślisz
Kochają siebie nawzajem, tak
Dwupłciowy
Dwupłciowy
Dwupłciowy
Nie rozumiesz
Dwupłciowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Westerberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Westerberg |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Replacements (1984) |
| Covery: |
Joan Jett & The Blackhearts (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Joan Jett & The Blackhearts - Naked, 2004 (Victor, VICP-62690 - Japonia), Joan Jett And The Blackhearts - Sinner (CD, 2006), Joan Jett And The Blackhearts – Acoustics (LP, 2022), Joan Jett & The Blackhearts – Changeup (2022). |
Komentarze (0):