Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Joan Jett & The Blackhearts - Hard To Grow Up
Hard To Grow Up
Tekst dodał(a): kronos65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): McDon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wake up feeling crazy, keep losing people, just lost my mom
So difficult to fathom that they're gone
I could go out and party, but nothing kills my pain
So helpless and there's no one I can blame
It's hard to grow, hard to grow up, grow up
Hard to grow, hard to grow up, grow up, Yeah
Planning for tomorrow, but livin day to day
Playing hard has always been my way
Many things are changin, and still they stay the same
But now my life is much more than a game
Don't You know that its hard to grow, hard to grow up, grow up
Hard to grow, hard to grow up, grow up
Carefree days, so far away
How do we end, this story my friend?
How does it end, this story my friend?
How do we end, this story my friend?
Hard to grow, hard to grow up, grow up
Hard to grow, hard to grow up, grow up
So difficult to fathom that they're gone
I could go out and party, but nothing kills my pain
So helpless and there's no one I can blame
It's hard to grow, hard to grow up, grow up
Hard to grow, hard to grow up, grow up, Yeah
Planning for tomorrow, but livin day to day
Playing hard has always been my way
Many things are changin, and still they stay the same
But now my life is much more than a game
Don't You know that its hard to grow, hard to grow up, grow up
Hard to grow, hard to grow up, grow up
Carefree days, so far away
How do we end, this story my friend?
How does it end, this story my friend?
How do we end, this story my friend?
Hard to grow, hard to grow up, grow up
Hard to grow, hard to grow up, grow up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno dorosnąć
Budząc się czuję się szalona,
zachowuję tracąc ludzi,
właśnie straciłam mamę
Tak trudne do pojęcia, że odeszli
Mogłabym iść na imprezę,
Ale nic nie zabija mojego bólu
Tak bezradna i nie mam nikogo kogo mogę winić
Trudno jest dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć, yeah
Planuję jutro, ale żyję z dnia na dzień
Ostre granie zawsze było moim sposobem
Wiele rzeczy się zmieniło, i nadal pozostały takie same
Ale teraz moje życie jest znacznie więcej niż grą
Czy nie wiesz, że trudno jest dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć.
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Beztroskie dni, tak daleko
Jak zakończymy, tę historię mój przyjacielu?
Jak to się zakończy, ta historia mój przyjacielu?
Jak zakończymy, tę historię mój przyjacielu?
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Budząc się czuję się szalona,
zachowuję tracąc ludzi,
właśnie straciłam mamę
Tak trudne do pojęcia, że odeszli
Mogłabym iść na imprezę,
Ale nic nie zabija mojego bólu
Tak bezradna i nie mam nikogo kogo mogę winić
Trudno jest dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć, yeah
Planuję jutro, ale żyję z dnia na dzień
Ostre granie zawsze było moim sposobem
Wiele rzeczy się zmieniło, i nadal pozostały takie same
Ale teraz moje życie jest znacznie więcej niż grą
Czy nie wiesz, że trudno jest dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć.
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Beztroskie dni, tak daleko
Jak zakończymy, tę historię mój przyjacielu?
Jak to się zakończy, ta historia mój przyjacielu?
Jak zakończymy, tę historię mój przyjacielu?
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Trudno dorosnąć, trudno dorosnąć, dorosnąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Jett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Jett & The Blackhearts |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Jett |
| Płyty: |
Joan Jett & The Blackhearts - Unvarnished (LP-CD, 2013). |
Komentarze (0):