Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Joan Jett & The Blackhearts - Insecure
Insecure
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It starts when I get close to you
I never know just what to do
So much I wanna say
But my nerves get in the way
An' I pray my fears ain't showin' thru
Insecure - it's strange when I feel it
Insecure - if I could feel I really had you for sure
I wouldn't be so insecure
I sit an' wonder what to do
Waitin' for my big time interview
As my palms start to sweat
'Bout this job I'm tryin' to get
Someone says "Hey, Jett, it's time for you"
(I bet they're right now)
Insecure - everybody feels a little
Insecure - tell ya one thing I know for sure
We're all a little insecure
You shouldn't care what people think of you
All you can do is be yourself
No matter how they see you
You really can't be somethin' else
You're not the only one that feels this way
Inside they look the same as you
When it seems never ending
Remember they're pretendin' too
Insecure - natural to feel a little
Insecure - everybody gets it an' there ain't no cure
We're all a little insecure
Insecure - natural to feel a little
Insecure - everybody gets it an' there ain't no cure
We're all a little insecure
I never know just what to do
So much I wanna say
But my nerves get in the way
An' I pray my fears ain't showin' thru
Insecure - it's strange when I feel it
Insecure - if I could feel I really had you for sure
I wouldn't be so insecure
I sit an' wonder what to do
Waitin' for my big time interview
As my palms start to sweat
'Bout this job I'm tryin' to get
Someone says "Hey, Jett, it's time for you"
(I bet they're right now)
Insecure - everybody feels a little
Insecure - tell ya one thing I know for sure
We're all a little insecure
You shouldn't care what people think of you
All you can do is be yourself
No matter how they see you
You really can't be somethin' else
You're not the only one that feels this way
Inside they look the same as you
When it seems never ending
Remember they're pretendin' too
Insecure - natural to feel a little
Insecure - everybody gets it an' there ain't no cure
We're all a little insecure
Insecure - natural to feel a little
Insecure - everybody gets it an' there ain't no cure
We're all a little insecure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zaczyna się gdy zbliżam się do ciebie
Nigdy po prostu nie wiem co robić
Tak dużo chcę powiedzieć
Ale moje nerwy stają na drodze
I modle się aby moje lęki nie ukazały się
Niepewny - to dziwne gdy czujesz to
Niepewny - jeśli mogę czuć , naprawdę miałam cię na pewno
Nie mogę być tak niepewna
Siedzę i zastanawiam się co robić
Czekając na mój ważny* wywiad
Moje dłonie zaczynają się pocić
Od tej pracy którą próbuję dostać
Ktoś mówi "Hej, Jett. pora na ciebie"
(założę się , że oni już czekają)
Niepewny - każdy trochę się tak czuje
Niepewny - powiem ci jedną rzecz którą wiem na pewno
Wszyscy jesteśmy trochę niepewni
Nie powinieneś przejmować się co ludzie myślą o tobie
Bądź sobą jak tylko potrafisz
Bez znaczenia jak cię widzą
Naprawdę nie potrafisz być czymś jeszcze
Nie jesteś jedynym który czuje w ten sposób
W środku wyglądają tak samo jak ty
Gdy to wygląda jakby nigdy się nie skończy
Pamiętaj oni też udają
Niepewny - naturalnie czuć trochę
Niepewny - każdy czuje to i nie ma na to lekarstwa
Wszyscy jesteśmy trochę niepewni
Niepewny - naturalnie czuć trochę
Niepewny - każdy czuje to i nie ma na to lekarstwa
Wszyscy jesteśmy trochę niepewni
* tłumaczenie nie jest dosłowne , został zachowany sens
Nigdy po prostu nie wiem co robić
Tak dużo chcę powiedzieć
Ale moje nerwy stają na drodze
I modle się aby moje lęki nie ukazały się
Niepewny - to dziwne gdy czujesz to
Niepewny - jeśli mogę czuć , naprawdę miałam cię na pewno
Nie mogę być tak niepewna
Siedzę i zastanawiam się co robić
Czekając na mój ważny* wywiad
Moje dłonie zaczynają się pocić
Od tej pracy którą próbuję dostać
Ktoś mówi "Hej, Jett. pora na ciebie"
(założę się , że oni już czekają)
Niepewny - każdy trochę się tak czuje
Niepewny - powiem ci jedną rzecz którą wiem na pewno
Wszyscy jesteśmy trochę niepewni
Nie powinieneś przejmować się co ludzie myślą o tobie
Bądź sobą jak tylko potrafisz
Bez znaczenia jak cię widzą
Naprawdę nie potrafisz być czymś jeszcze
Nie jesteś jedynym który czuje w ten sposób
W środku wyglądają tak samo jak ty
Gdy to wygląda jakby nigdy się nie skończy
Pamiętaj oni też udają
Niepewny - naturalnie czuć trochę
Niepewny - każdy czuje to i nie ma na to lekarstwa
Wszyscy jesteśmy trochę niepewni
Niepewny - naturalnie czuć trochę
Niepewny - każdy czuje to i nie ma na to lekarstwa
Wszyscy jesteśmy trochę niepewni
* tłumaczenie nie jest dosłowne , został zachowany sens
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Joan Jett & The Blackhearts - Pure And Simple (LP-CD, 1994). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written-By – J. Vallance, J. Jett* K. Laguna |
Komentarze (0):