Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Sebastian
Popularne teksty
18. Hozier - July
Joan Sebastian - Un Vestido De Besos
Un Vestido De Besos
Tekst dodał(a): hahaha43
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En este manicomio que es la vida
de una loca yo me enamore
resulta que se fue
anda perdida
si usted la llega a ver aviseme
Suele usar rubor en las mejillas
en sus labios un rojo carmesi
y entre sus cosas simples y sencillas
lleva algo especial
que yo le di
Lleva un vestido de besos
que yo mismo borde
lleva un vestido de besos
si acaso lleva mas yo no lo se, no se
Me dicen que la busque Rio arriba
me cuentan que ya alla la han podido ver
remar contra corriente en esta vida
me advierten que es instinto de mujer
Lo cierto es que igual de desquiciado
anda optro loco por ahi
cantando una cancion desesperado
cantando una cancion que dice asi
Lleva un vestido de besos
que yo mismo borde
lleva un vestido de besos
si acaso lleva mas yo no lo se,
Se que lleva un vestido de besos
que yo mismo borde
lleva un vestido de besos
lleva un vestido de besos
de una loca yo me enamore
resulta que se fue
anda perdida
si usted la llega a ver aviseme
Suele usar rubor en las mejillas
en sus labios un rojo carmesi
y entre sus cosas simples y sencillas
lleva algo especial
que yo le di
Lleva un vestido de besos
que yo mismo borde
lleva un vestido de besos
si acaso lleva mas yo no lo se, no se
Me dicen que la busque Rio arriba
me cuentan que ya alla la han podido ver
remar contra corriente en esta vida
me advierten que es instinto de mujer
Lo cierto es que igual de desquiciado
anda optro loco por ahi
cantando una cancion desesperado
cantando una cancion que dice asi
Lleva un vestido de besos
que yo mismo borde
lleva un vestido de besos
si acaso lleva mas yo no lo se,
Se que lleva un vestido de besos
que yo mismo borde
lleva un vestido de besos
lleva un vestido de besos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Strój z pocałunków"
W tym szpitalu psychiatrycznym, którym jest życie,
w obłąkanej zakochałem się.
Okazuje się, że odeszła,
maszeruje zagubiona.
Gdyby udało ci się ją ujrzeć, daj mi znać.
Ma zwyczaj używać różu na policzkach,
na ustach szkarłatną czerwień
i wśród rzeczy zwyczajnych i prostych
nosi coś wyjątkowego,
co dałem jej ja.
Nosi strój z pocałunków,
który ja sam haftowałem.
Nosi strój z pocałunków.
Czy przypadkiem nosi coś więcej, tego nie wiem, nie wiem.
Mówią mi, bym jej szukał w górze rzeki,
opowiadają, że tam można było ją zobaczyć,
jak wiosłuje pod prąd w tym życiu.
Uprzedzają mnie, że to instynkt kobiety.
Pewne jest, że równie rozstrojony
idzie sobie inny szaleniec
śpiewając piosenkę zrozpaczony,
śpiewając piosenkę, która mówi tak:
Nosi strój z pocałunków,
który ja sam haftowałem.
Nosi strój z pocałunków.
Czy przypadkiem nosi coś więcej, tego nie wiem, nie wiem.
Wiem, że nosi strój z pocałunków,
który ja sam haftowałem.
Nosi strój z pocałunków,
nosi strój z pocałunków.
W tym szpitalu psychiatrycznym, którym jest życie,
w obłąkanej zakochałem się.
Okazuje się, że odeszła,
maszeruje zagubiona.
Gdyby udało ci się ją ujrzeć, daj mi znać.
Ma zwyczaj używać różu na policzkach,
na ustach szkarłatną czerwień
i wśród rzeczy zwyczajnych i prostych
nosi coś wyjątkowego,
co dałem jej ja.
Nosi strój z pocałunków,
który ja sam haftowałem.
Nosi strój z pocałunków.
Czy przypadkiem nosi coś więcej, tego nie wiem, nie wiem.
Mówią mi, bym jej szukał w górze rzeki,
opowiadają, że tam można było ją zobaczyć,
jak wiosłuje pod prąd w tym życiu.
Uprzedzają mnie, że to instynkt kobiety.
Pewne jest, że równie rozstrojony
idzie sobie inny szaleniec
śpiewając piosenkę zrozpaczony,
śpiewając piosenkę, która mówi tak:
Nosi strój z pocałunków,
który ja sam haftowałem.
Nosi strój z pocałunków.
Czy przypadkiem nosi coś więcej, tego nie wiem, nie wiem.
Wiem, że nosi strój z pocałunków,
który ja sam haftowałem.
Nosi strój z pocałunków,
nosi strój z pocałunków.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Un Lu Jo 2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):