Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Bonamassa
Popularne teksty
Joe Bonamassa - Slow Train
Slow Train
Tekst dodał(a): BlackberryRose52
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ITTTT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackberryRose52
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a slow train coming
It's movin' on down the line
Steel wheels on iron rails
Tonight I'm fixin' to die
Woo, I hope you don't mind pretty mama
Woo-hoo, hope you don't mind if I go
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain't gonna see you anymore
There's a slow train coming
Coming right on time
Smokestacks and bottle lightning
This jumper on the line
Woo, I can't do without it anymore pretty mama
Yes, I can't do it without it anymore
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain't gonna see you anymore
There's a slow train coming
To march us home from war
With my leather boots and my haversack
Sure can take it no more
Woo, I cried for her baby when I saw you there
Woo-hoo, I cried for her just the same
'Cause when the steam from the slow train rises
I'm gonna cry for you just the same
Well there's a slow train coming
Carrying the mighty worker hordes
Eighteen days in the cotton field
Enough to put a man out of cooling board
Woo, It's time to move on pretty mama
Woo-hoo, Yes it's time to move on as I go
As the steam from my slow train rises
It's time for me to get on board
It's movin' on down the line
Steel wheels on iron rails
Tonight I'm fixin' to die
Woo, I hope you don't mind pretty mama
Woo-hoo, hope you don't mind if I go
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain't gonna see you anymore
There's a slow train coming
Coming right on time
Smokestacks and bottle lightning
This jumper on the line
Woo, I can't do without it anymore pretty mama
Yes, I can't do it without it anymore
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain't gonna see you anymore
There's a slow train coming
To march us home from war
With my leather boots and my haversack
Sure can take it no more
Woo, I cried for her baby when I saw you there
Woo-hoo, I cried for her just the same
'Cause when the steam from the slow train rises
I'm gonna cry for you just the same
Well there's a slow train coming
Carrying the mighty worker hordes
Eighteen days in the cotton field
Enough to put a man out of cooling board
Woo, It's time to move on pretty mama
Woo-hoo, Yes it's time to move on as I go
As the steam from my slow train rises
It's time for me to get on board
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowoli nadjeżdża pociąg
Podąża prosto w dół
Stal toczy się po żelaznych szynach
Dzisiaj szykuję się na śmierć
Ufam że nie masz nic przeciwko, piękna
Ufam że zgadzasz się bym odszedł
Bo kiedy para uniesie się z pociągu
Już cię więcej nie zobaczę
Powoli nadjeżdża pociąg
Przybywa punktualnie
Kominy i błyskawica w butelce*
Skoczek balansujący na linie*
Nie wytrwam dłuższej rozłąki, piękna
Tak, nie wytrzymał dłużej bez tego
Bo kiedy para uniesie się z pociągu
Już cię więcej nie zobaczę
Powoli nadjeżdża pociąg
By powieść nas z wojny do domu
W skórzanych butach i z moim chlebakiem
Z pewnością nie zniosę tego dłużej
Płakałem za nią, mała, kiedy cię tam ujrzałem
Płakałem za nią, wciąż taką samą
Bo kiedy para uniesie się z pociągu
Już cię więcej nie zobaczę
Cóż, powoli nadjeżdża pociąg
Wiezie hordy potężnych robotników
18 dni na polu bawełny
Wystarczy by wysadzić z chłodnego pociągu
Czas by pójść naprzód, piękna
To czas by pójść naprzód, gdy odchodzę
Bo kiedy para unosi się z pociągu
To znak bym wsiadał do wagonu
*Nawiązanie do utworów blues'wych: R.L Burnside - Jumper On The Line, Howlin' Wolf - Smokestack Lightning, a także do filmu o tematyce blues'owej: Lightning In A Bottle
Podąża prosto w dół
Stal toczy się po żelaznych szynach
Dzisiaj szykuję się na śmierć
Ufam że nie masz nic przeciwko, piękna
Ufam że zgadzasz się bym odszedł
Bo kiedy para uniesie się z pociągu
Już cię więcej nie zobaczę
Powoli nadjeżdża pociąg
Przybywa punktualnie
Kominy i błyskawica w butelce*
Skoczek balansujący na linie*
Nie wytrwam dłuższej rozłąki, piękna
Tak, nie wytrzymał dłużej bez tego
Bo kiedy para uniesie się z pociągu
Już cię więcej nie zobaczę
Powoli nadjeżdża pociąg
By powieść nas z wojny do domu
W skórzanych butach i z moim chlebakiem
Z pewnością nie zniosę tego dłużej
Płakałem za nią, mała, kiedy cię tam ujrzałem
Płakałem za nią, wciąż taką samą
Bo kiedy para uniesie się z pociągu
Już cię więcej nie zobaczę
Cóż, powoli nadjeżdża pociąg
Wiezie hordy potężnych robotników
18 dni na polu bawełny
Wystarczy by wysadzić z chłodnego pociągu
Czas by pójść naprzód, piękna
To czas by pójść naprzód, gdy odchodzę
Bo kiedy para unosi się z pociągu
To znak bym wsiadał do wagonu
*Nawiązanie do utworów blues'wych: R.L Burnside - Jumper On The Line, Howlin' Wolf - Smokestack Lightning, a także do filmu o tematyce blues'owej: Lightning In A Bottle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Bonamassa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Bonamassa |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Dust Bowl |
Komentarze (0):