Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Popularne teksty
13. Latto - Big Mama
Joe Cocker - Bad bad sign
Bad bad sign
Tekst dodał(a): Fanny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demonica007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katesh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a black cat crossing
And a moon that's full
I've been turning and tossing
'Cause I feel a fool
There's a broken mirror
On the bedroom wall
The phone keeps on ringing
But there's never a call
Right after we make love
You always leave
I'm not superstitious
But I do believe
It's a bad bad bad bad sign
Yes it is
It's a bad bad bad bad sign
There's a fortune teller
And a wise man too
But they couldn't tell me
Anything about you
Except the harder it's coming
It's gonna fall
And if that's an omen
I don't care at all
Then you say you love me
But you always got to go
I'm not superstitious
But I ought to know
It's a bad bad bad bad sign
Feeling alive
It's a bad bad bad bad sign
You had some restless night
I hear the wind outside
Sounds like making hard
It can't be step inside
You call out a name
And it ain't mine oh no no
There's a black cat crossing
And a moon that's full
I've been turning and tossing
'Cause I feel a fool
Then you say you love me
But you always got to go
I'm not superstitious darling
But I ought to know
It's a bad bad bad It's a bad bad bad bad sign
Do you never boo
It's a bad bad bad bad sign
You know that it is
It's a bad bad bad bad sign
I don't mean that I'm superstitious
It's a bad bad bad bad sign
Such a bad bad sign
And a moon that's full
I've been turning and tossing
'Cause I feel a fool
There's a broken mirror
On the bedroom wall
The phone keeps on ringing
But there's never a call
Right after we make love
You always leave
I'm not superstitious
But I do believe
It's a bad bad bad bad sign
Yes it is
It's a bad bad bad bad sign
There's a fortune teller
And a wise man too
But they couldn't tell me
Anything about you
Except the harder it's coming
It's gonna fall
And if that's an omen
I don't care at all
Then you say you love me
But you always got to go
I'm not superstitious
But I ought to know
It's a bad bad bad bad sign
Feeling alive
It's a bad bad bad bad sign
You had some restless night
I hear the wind outside
Sounds like making hard
It can't be step inside
You call out a name
And it ain't mine oh no no
There's a black cat crossing
And a moon that's full
I've been turning and tossing
'Cause I feel a fool
Then you say you love me
But you always got to go
I'm not superstitious darling
But I ought to know
It's a bad bad bad It's a bad bad bad bad sign
Do you never boo
It's a bad bad bad bad sign
You know that it is
It's a bad bad bad bad sign
I don't mean that I'm superstitious
It's a bad bad bad bad sign
Such a bad bad sign
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam przebiegł czarny kot
I księżyc w pełni
Obracałem się i miotałem
Bo czuję się jak głupiec
Tam jest pęknięte lustro
Na ścianie w sypialni
Telefon wciąż dzwoni
Lecz nigdy nie ma twojego telefonu
Zaraz po naszej miłości
Zawsze odchodziłaś
Nie jestem przesądny
Lecz wierzę
To jest zły zły zły zły znak
Tak właśnie jest
To jest zły zły zły zły znak
Tam jest narrator fortuny
I światły człowiek również
Lecz oni nie mogli mi powiedzieć
Niczego o tobie
Z wyjątkiem najtrudniejszego co nadeszło
To upadnie
I jeśli jest to wróżba
Nie obchodzi mnie to
Wtedy mówisz, że mnie kochasz
Lecz zawsze odchodzisz
Nie jestem przesądny
Ale powinienem wiedzieć
To jest zły zły zły zły znak
Uczucie życia
To jest zły zły zły zły znak
Miałaś pewną niespokojną noc
Usłyszałem za oknem wiatr
Dźwięki się nasilały
Nie mogłem wejść do środka
Wołałaś czyjeś imię
I nie było ono moje, o nie nie
Tam przebiegł czarny kot
I księżyc w pełni
Obracałem się i miotałem
Bo czuję się jak głupiec
Wtedy mówisz, że mnie kochasz
Lecz zawsze odchodzisz
Nie jestem przesądny, kochanie
Ale powinienem wiedzieć
To jest zły zły zły zły znak To jest zły zły zły zły znak
Czy nigdy nie słychać gwizdu
To jest zły zły zły zły znak
Wiesz że tak jest
To jest zły zły zły zły znak
Nie mam na myśli, że jestem przesądny
To jest zły zły zły zły znak
Tak bardzo zły zły znak
I księżyc w pełni
Obracałem się i miotałem
Bo czuję się jak głupiec
Tam jest pęknięte lustro
Na ścianie w sypialni
Telefon wciąż dzwoni
Lecz nigdy nie ma twojego telefonu
Zaraz po naszej miłości
Zawsze odchodziłaś
Nie jestem przesądny
Lecz wierzę
To jest zły zły zły zły znak
Tak właśnie jest
To jest zły zły zły zły znak
Tam jest narrator fortuny
I światły człowiek również
Lecz oni nie mogli mi powiedzieć
Niczego o tobie
Z wyjątkiem najtrudniejszego co nadeszło
To upadnie
I jeśli jest to wróżba
Nie obchodzi mnie to
Wtedy mówisz, że mnie kochasz
Lecz zawsze odchodzisz
Nie jestem przesądny
Ale powinienem wiedzieć
To jest zły zły zły zły znak
Uczucie życia
To jest zły zły zły zły znak
Miałaś pewną niespokojną noc
Usłyszałem za oknem wiatr
Dźwięki się nasilały
Nie mogłem wejść do środka
Wołałaś czyjeś imię
I nie było ono moje, o nie nie
Tam przebiegł czarny kot
I księżyc w pełni
Obracałem się i miotałem
Bo czuję się jak głupiec
Wtedy mówisz, że mnie kochasz
Lecz zawsze odchodzisz
Nie jestem przesądny, kochanie
Ale powinienem wiedzieć
To jest zły zły zły zły znak To jest zły zły zły zły znak
Czy nigdy nie słychać gwizdu
To jest zły zły zły zły znak
Wiesz że tak jest
To jest zły zły zły zły znak
Nie mam na myśli, że jestem przesądny
To jest zły zły zły zły znak
Tak bardzo zły zły znak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Hartman, Charlie Midnight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Hartman, Charlie Midnight |
| Rok wydania: |
1989 |
| Płyty: |
One Night of Sin (1989) |
Komentarze (0):