Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Joe Cocker - Don't Let Me Be Lonely
Don't Let Me Be Lonely
Tekst dodał(a): sylviejuliet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): struggle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do me wrong, do me right. Tell me lies but hold me tight.
Save your good-byes for the morning light, but don't let me be
lonely tonight.
Say goodbye and say hello. Sure enough good to see you, but it's
time to go.
Don't say yes but please don't say no, I don't want to be lonely
tonight.
Go away then, damn you, go on and do as you please,
You ain't gonna see me getting down on my knees.
I'm undecided, and your heart's been divided, you've been
turning my world upside down.
Do me wrong, do me right, right now, baby. Go on and tell me
lies but hold me tight.
Save your good-byes for the morning light, morning light,
but don't let me be lonely tonight.
I don't want to be lonely tonight, no, no, I don't want to be
lonely tonight.
I don't want to be lonely tonight.
Save your good-byes for the morning light, but don't let me be
lonely tonight.
Say goodbye and say hello. Sure enough good to see you, but it's
time to go.
Don't say yes but please don't say no, I don't want to be lonely
tonight.
Go away then, damn you, go on and do as you please,
You ain't gonna see me getting down on my knees.
I'm undecided, and your heart's been divided, you've been
turning my world upside down.
Do me wrong, do me right, right now, baby. Go on and tell me
lies but hold me tight.
Save your good-byes for the morning light, morning light,
but don't let me be lonely tonight.
I don't want to be lonely tonight, no, no, I don't want to be
lonely tonight.
I don't want to be lonely tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź niewierna i nielojalna, albo nie bądź*. Opowiadaj mi kłamstwa, ale trzymaj mnie mocno.
Zachowaj swoje pożegnania na poranek, ale nie pozwól być mi samotny w nocy.
Pożegnaj się i przywitaj. Rzeczywiście dobrze cię widzieć, ale czas by iść.
Nie mów "tak", ale, proszę, nie mów "nie". Nie chcę być samotny w nocy.
Odejdź w takim razie, niech cię szlag, idź i rób, co chcesz,
Nie zobaczysz mnie upadającego na kolana.
Jestem niezdecydowany, a twoje serce zostało podzielone, wywróciłaś mój świat do góry nogami.
Bądź niewierna i nielojalna, albo nie bądź*. Idź i opowiadaj kłamstwa, ale trzymaj mnie mocno.
Zachowaj swoje pożegnania na poranek, na poranek,
ale nie pozwól być mi samotny w nocy.
Nie chcę być samotny w nocy. Nie, nie, nie chcę być samotny w nocy.
Nie chcę być samotny dziś w nocy.
* Idom: "do (someone) wrong" znaczy tyle, co być wobec tej osoby nieszczerym, nielojalnym, niewiernym. "Do me right" to opozycja do tego idiomu.
Zachowaj swoje pożegnania na poranek, ale nie pozwól być mi samotny w nocy.
Pożegnaj się i przywitaj. Rzeczywiście dobrze cię widzieć, ale czas by iść.
Nie mów "tak", ale, proszę, nie mów "nie". Nie chcę być samotny w nocy.
Odejdź w takim razie, niech cię szlag, idź i rób, co chcesz,
Nie zobaczysz mnie upadającego na kolana.
Jestem niezdecydowany, a twoje serce zostało podzielone, wywróciłaś mój świat do góry nogami.
Bądź niewierna i nielojalna, albo nie bądź*. Idź i opowiadaj kłamstwa, ale trzymaj mnie mocno.
Zachowaj swoje pożegnania na poranek, na poranek,
ale nie pozwól być mi samotny w nocy.
Nie chcę być samotny w nocy. Nie, nie, nie chcę być samotny w nocy.
Nie chcę być samotny dziś w nocy.
* Idom: "do (someone) wrong" znaczy tyle, co być wobec tej osoby nieszczerym, nielojalnym, niewiernym. "Do me right" to opozycja do tego idiomu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Taylor |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Taylor (1972) |
| Covery: |
Sergio Mendes & Brasil '77, Johnny Mathis, Liza Minnelli, The Isley Brothers, Peggy Lee, Nancy Wilson, Mary Macgregor, Wet Wet Wet, Oleta Adams, Patricia Kaas and James Taylor, Eric Clapton, Joe Cocker, Diane Schuur, George Benson, Amanda Brecker, Rita Wilson i in. |
| Płyty: |
Heart & Soul Audio album September 27, 2004 |
Komentarze (0):