Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Dassin
Popularne teksty
Joe Dassin - La luzerne
La luzerne
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai droit à trois mètres d'herbe
C'est peu, mais c'est déjà beaucoup
J'ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y a rien à dire, j'ai de la verdure
C'est bon pour mes petits poumons
Mais j'ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s'aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l'eau
Au milieu des près
Quand on s'aime dans la luzerne
C'est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l'herbe mouillée
L'amour à la scandinave
Tout nu dans la mer glacée
L'amour en long, l'amour en large
L'amour sur canapé
Chacun ses goûts, chacun sa culture
Tout est mauvais ou tout est bon
Moi j'ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s'aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l'eau
Au milieu des près
Quand on s'aime dans la luzerne
C'est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l'herbe mouillée
Quand on s'aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l'eau
Au milieu des près
Quand on s'aime dans la luzerne
C'est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l'herbe mouillée
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la
C'est peu, mais c'est déjà beaucoup
J'ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y a rien à dire, j'ai de la verdure
C'est bon pour mes petits poumons
Mais j'ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s'aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l'eau
Au milieu des près
Quand on s'aime dans la luzerne
C'est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l'herbe mouillée
L'amour à la scandinave
Tout nu dans la mer glacée
L'amour en long, l'amour en large
L'amour sur canapé
Chacun ses goûts, chacun sa culture
Tout est mauvais ou tout est bon
Moi j'ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s'aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l'eau
Au milieu des près
Quand on s'aime dans la luzerne
C'est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l'herbe mouillée
Quand on s'aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l'eau
Au milieu des près
Quand on s'aime dans la luzerne
C'est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l'herbe mouillée
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam prawo do trzech metrów trawy
To niewiele, ale i tak już sporo
Mam prawo do mojej zielonej rośliny
Całej z kauczuku
Nie ma co mówić - mam zieleń
To dobre dla moich małych płuc
A moją pasją jest natura
Marzę o krowach i baranach
A kiedy kochamy się w lucernie
Czuję się jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w lucernie
To moją radością i moją prawdą jest taczać cię
Po mokrej trawie
Miłość po skandynawsku
Nago, w zamarzniętym morzu
Miłość wzdłuż, miłość wszerz
Miłość na kanapie
Każdy ma swój gust, każdy swą kulturę
Wszystko jest złe albo wszystko jest dobre
A moją pasją jest natura
Marzę o krowach i baranach
A kiedy kochamy się w lucernie
Czuję się jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w lucernie
To moją radością i moją prawdą jest taczać cię
Po mokrej trawie
Kiedy kochamy się w lucernie
Czuję się jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w lucernie
To moją radością i moją prawdą jest taczać cię
Po mokrej trawie
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la
To niewiele, ale i tak już sporo
Mam prawo do mojej zielonej rośliny
Całej z kauczuku
Nie ma co mówić - mam zieleń
To dobre dla moich małych płuc
A moją pasją jest natura
Marzę o krowach i baranach
A kiedy kochamy się w lucernie
Czuję się jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w lucernie
To moją radością i moją prawdą jest taczać cię
Po mokrej trawie
Miłość po skandynawsku
Nago, w zamarzniętym morzu
Miłość wzdłuż, miłość wszerz
Miłość na kanapie
Każdy ma swój gust, każdy swą kulturę
Wszystko jest złe albo wszystko jest dobre
A moją pasją jest natura
Marzę o krowach i baranach
A kiedy kochamy się w lucernie
Czuję się jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w lucernie
To moją radością i moją prawdą jest taczać cię
Po mokrej trawie
Kiedy kochamy się w lucernie
Czuję się jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w lucernie
To moją radością i moją prawdą jest taczać cię
Po mokrej trawie
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Delanoë Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Dassin |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Dassin |
| Płyty: |
Joe Dassin (LP, 1970), La Fleur aux dents / La Luzerne (SP, 1971), Ses grands succès vol. 3 (LP, 1985), Les Champs-Elysées (CD, 1989), L'Amérique (CD, 1995), Concerts Musicorama (CD, 2003) |
Komentarze (0):