Teksty piosenek > J > Joe Dassin > Oh, Champs-Élysées
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 879 oczekujących

Joe Dassin - Oh, Champs-Élysées

Oh, Champs-Élysées

Oh, Champs-Élysées

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich ging allein durch diese Stadt
die allerhand zu bieten hat.
Da sah ich Dich vorübergeh'n und sagte "Bonjour"
Ich ging mit Dir in ein Café, wo ich erfuhr Du heißt René.
Wenn ich an diese Stunde denke, singe ich nur.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Wie wunderschön der Abend war
da drüben in der kleinen Bar,
wo Joe auf der Gitarre spielte nur für uns zwei.
Da habe ich die ganze Nacht
mit Dir getanzt, mit Dir gelacht
und als wir wieder gingen war es zehn nach drei.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Wir kennen uns seit gestern erst,
doch wenn Du nun nach Hause fährst
dann sagen zwei Verliebte leise "Au Revoir"
Vom La Concorde bis zum Etoiles
erklingt Musik von überall,
ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.

Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
----------------------------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Pierre Delanoë (francuski); Mike Deighan (angielski); Hans Bradtke (niemiecki)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Wilshaw

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Jason Crest (1968 - wersja ang.)

Covery:

Joe Dassin (wersja niem.)

Płyty:

Oh, Champs Élysées (Single, 1969)

Ciekawostki:

"Oh, Champs-Élysées" - niemiecka wersja piosenki "Les Champs-Elysées"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności