Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Dolan
Joe Dolan - Goodbye Venice goodbye
Goodbye Venice goodbye
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goodbye my lovely friend
Your bridges sigh no more
I hope we'll meet again
I've lost you now for sure
Goodbye my lovely friend
I loved you from the start
I knew that it would end
But didn't have the heart
To see us part
Now I must go
So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Reflections from the sea
Cast shadows in your hair
You came and sat by me
Beside Saint Marco square
You said you were alone
Love shining in your eyes
But Venice though it's stone
Beneath it all it dies
Oh, yes it dies
Just like our love
So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Your bridges sigh no more
I hope we'll meet again
I've lost you now for sure
Goodbye my lovely friend
I loved you from the start
I knew that it would end
But didn't have the heart
To see us part
Now I must go
So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Reflections from the sea
Cast shadows in your hair
You came and sat by me
Beside Saint Marco square
You said you were alone
Love shining in your eyes
But Venice though it's stone
Beneath it all it dies
Oh, yes it dies
Just like our love
So,
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj moja droga przyjaciółko
Twoje mosty już nie wzdychają*
Mam nadzieję,że się znów spotkamy
Straciłem cię,tym razem na pewno
Żegnaj moja droga przyjaciółko
Kochałem cie od początku
Wiedziałem,że to się skończy
Ale nie miałem serca
Patrzyć jak się rozstajemy
Więc
Żegnaj Wenecjo,zegnaj
Musze cię opuścić,żeby umrzeć
Żegnaj Wenecjo,żegnaj
Żegnaj moja miłości }Refren
Zegnaj Wenecjo,żegnaj
Musze cię opuścić,żeby umrzeć
Żegnaj Wenecjo,żegnaj
Żegnaj moja miłości
Odblask morza rzuca
Cienie na twoje włosy
Podeszłaś i usiadłaś obok mnie
Obok Placu Świętego Marka
Powiedziałaś,że jesteś sama
Miłość błyszczała w twoich oczach
Jednak Wenecja to kamienie
I pod nią wszystko umiera
Och, tak, umiera
Tak samo jak nasza miłość
Więc
Refren
*Nawiązanie do słynnego Mostu Westchnień
The Bridge of Sighs
Twoje mosty już nie wzdychają*
Mam nadzieję,że się znów spotkamy
Straciłem cię,tym razem na pewno
Żegnaj moja droga przyjaciółko
Kochałem cie od początku
Wiedziałem,że to się skończy
Ale nie miałem serca
Patrzyć jak się rozstajemy
Więc
Żegnaj Wenecjo,zegnaj
Musze cię opuścić,żeby umrzeć
Żegnaj Wenecjo,żegnaj
Żegnaj moja miłości }Refren
Zegnaj Wenecjo,żegnaj
Musze cię opuścić,żeby umrzeć
Żegnaj Wenecjo,żegnaj
Żegnaj moja miłości
Odblask morza rzuca
Cienie na twoje włosy
Podeszłaś i usiadłaś obok mnie
Obok Placu Świętego Marka
Powiedziałaś,że jesteś sama
Miłość błyszczała w twoich oczach
Jednak Wenecja to kamienie
I pod nią wszystko umiera
Och, tak, umiera
Tak samo jak nasza miłość
Więc
Refren
*Nawiązanie do słynnego Mostu Westchnień
The Bridge of Sighs
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):