Teksty piosenek > J > Johann Vera > Flight to Paris
2 551 797 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 541 oczekujących

Johann Vera - Flight to Paris

Flight to Paris

Flight to Paris

Tekst dodał(a): EwelaBBW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwelaBBW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EwelaBBW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Midnight is calling and there you go leaving again
I haven't move since you left me inside this kitchen
We've been down this road before

But i speak up, revolving doors
There's no more tears left to cry i'm not mad anymore
Ran to her house was knocking couldn't find her at all

She's taking the last flight to Paris
She's going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Now she's gone, gone, gone
Now she's gone, gone, gone

Not doing fine so i'm calling her phone by the hour
When i scream at the top of my lungs
She'll hear from the Eiffel Tower
"c'est la vie" no this can't be
She's free at last while i'm losing sleep, No
There's no more tears left to cry when it reign tell it all
Ran to her house, i was knocking, couldn't find her at all

She's taking the last flight to Paris
She's going to find someone to love
Taking the last flight to Paris

Home is where the heart is and my heart is in her bag
Hope that she'll wake up tomorrow and take me back
Searching for the words to say, hope no one take my place

But she's gone, gone, gone

I'm taking the first flight to Paris
I'm going to find someone to love
Taking the first flight to Paris

Come back home, home, home
Come back home, home, home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dochodzi północ a ty znów odchodzisz
Nie ruszyłem się odkąd zostawiłaś mnie w tej kuchni
Byliśmy już wcześniej na tej drodze

Ale mówię, obracają się drzwi
Wypłakałem już wszystkie łzy, nie jestem już zły
Biegłem do jej domu, pukałem, ale nie mogłem jej znaleźć

Ona odlatuje ostatnim lotem do Paryża
Ona znajdzie nową miłość
Odlatuje ostatnim lotem do Paryża
Teraz odeszła, odeszła, odeszła
Teraz odeszła, odeszła, odeszła

Czuję się źle więc dzwonie do niej przez godzinę
Kiedy krzyczę z całych sił jaką mam w płucach
Ona usłyszałaby mnie z Wieży Eiffel'a
"to jest życie" nie, nie może tak być
W końcu jest wolna, kiedy tracę sen, nie
Wypłakałem już wszystkie łzy kiedy panowałem powiedzieć wszystko
Biegłem do jej domu, pukałem, ale nie mogłem jej znaleźć

Ona odlatuje ostatnim lotem do Paryża
Ona znajdzie nową miłość
Odlatuje ostatnim lotem do Paryża

Dom jest tam gdzie jest serce, a moje serce jest w jej torbie
Mam nadzieję, że ona jutro się obudzi i weźmie mnie z powrotem
Szukam słów jakie powiedzieć, mam nadzieje, że nikt nie zajmie mojego miejsca.

Ale ona odeszła, odeszła, odeszła

Lecę pierwszym lotem do Paryża
Znajdę miłość

Wróć do domu, domu, domu
Wróć do domu, domu, domu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Johann Vera

Ciekawostki:

Hiszpańska wersja "Vuelo a Paris"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 797 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności