Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Johannes, Grohl, Homme - A Trick With No Sleeve
A Trick With No Sleeve
Tekst dodał(a): welcometohell13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gidia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzychup02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under hallowed sky
Ghosts are giving way
As the crow did fly
Meet me here someday
One from ashes risen
Two from memories served
On three we all believe
A trick with no sleeve
Blinded by the deafening
Ever-present past
Silent voices carry
Mine won't be the last
And so I do believe
A trick with no sleeve
Open hands a glowing sun
On my way back home
A loving glance, A caring touch
Oh, I hope it won't be long
An open heart, a deep blue moon
On my way back home
The magic hour, the rainbow's end
Oh, I hope it won't be long
Woke up in a mirror
Saw myself as you
Didn't seem so different
Now what should we do?
Pick up missing pieces
Mystery once again
So, I do believe
A trick with no sleeve
Open hands a glowing sun
On my way back home
A loving glance, A caring touch
Oh, I hope it won't be long
An open heart, a deep blue moon
On my way back home
The magic hour, the rainbow's end
Oh, I hope it won't be long
Won't you reach into this life (x3)
And take it
Open hands, a glowing sun
On my way back home
A loving glance, A caring touch
Oh, I hope it won't be long
An open heart, a deep blue moon
On my way back home
The magic hour, the rainbow's end
Oh, I hope it won't be long
Hope it won't be long (x4)
Ghosts are giving way
As the crow did fly
Meet me here someday
One from ashes risen
Two from memories served
On three we all believe
A trick with no sleeve
Blinded by the deafening
Ever-present past
Silent voices carry
Mine won't be the last
And so I do believe
A trick with no sleeve
Open hands a glowing sun
On my way back home
A loving glance, A caring touch
Oh, I hope it won't be long
An open heart, a deep blue moon
On my way back home
The magic hour, the rainbow's end
Oh, I hope it won't be long
Woke up in a mirror
Saw myself as you
Didn't seem so different
Now what should we do?
Pick up missing pieces
Mystery once again
So, I do believe
A trick with no sleeve
Open hands a glowing sun
On my way back home
A loving glance, A caring touch
Oh, I hope it won't be long
An open heart, a deep blue moon
On my way back home
The magic hour, the rainbow's end
Oh, I hope it won't be long
Won't you reach into this life (x3)
And take it
Open hands, a glowing sun
On my way back home
A loving glance, A caring touch
Oh, I hope it won't be long
An open heart, a deep blue moon
On my way back home
The magic hour, the rainbow's end
Oh, I hope it won't be long
Hope it won't be long (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod poświęconym niebem
Duchy ustępują z drogi
Jak wrona latały
Spotkajmy się tu kiedyś
Jeden powstały z prochów
Dwa z pamięci przywołane
Trzy wszyscy wierzymy
Sztuczka bez rękawów
Oślepiony przez ogłuszenie
Zawsze obecna przeszłość
Ciche głosy niosą się
Mój nie będzie ostatni
Więc wierzę
Sztuczka bez rękawów
Otwarte dłonie, jarzące się słońce
Na mojej drodze do domu
Kochające spojrzenie, troskliwy dotyk
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo
Otwarte serce, granatowy księżyc
Na mojej drodze do domu
Magia na końcu tęczy
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Obudziłem się w lustrze
Zobaczyłem siebie jako ciebie
Nie różnimy się tak bardzo
Co teraz powinniśmy zrobić?
Podnieś brakujące kawałki
Tajemnica raz jeszcze
Więc wierzę
Sztuczka bez rękawów
Otwarte dłonie, jarzące się słońce
Na mojej drodze do domu
Kochające spojrzenie, troskliwy dotyk
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo
Otwarte serce, granatowy księżyc
Na mojej drodze do domu
Magia na końcu tęczy
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Czy nie dotrzesz do tego życia
i nie weźmiesz je
Otwarte dłonie, jarzące się słońce
Na mojej drodze do domu
Kochające spojrzenie, troskliwy dotyk
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo
Otwarte serce, granatowy księżyc
Na mojej drodze do domu
Magia na końcu tęczy
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Duchy ustępują z drogi
Jak wrona latały
Spotkajmy się tu kiedyś
Jeden powstały z prochów
Dwa z pamięci przywołane
Trzy wszyscy wierzymy
Sztuczka bez rękawów
Oślepiony przez ogłuszenie
Zawsze obecna przeszłość
Ciche głosy niosą się
Mój nie będzie ostatni
Więc wierzę
Sztuczka bez rękawów
Otwarte dłonie, jarzące się słońce
Na mojej drodze do domu
Kochające spojrzenie, troskliwy dotyk
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo
Otwarte serce, granatowy księżyc
Na mojej drodze do domu
Magia na końcu tęczy
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Obudziłem się w lustrze
Zobaczyłem siebie jako ciebie
Nie różnimy się tak bardzo
Co teraz powinniśmy zrobić?
Podnieś brakujące kawałki
Tajemnica raz jeszcze
Więc wierzę
Sztuczka bez rękawów
Otwarte dłonie, jarzące się słońce
Na mojej drodze do domu
Kochające spojrzenie, troskliwy dotyk
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo
Otwarte serce, granatowy księżyc
Na mojej drodze do domu
Magia na końcu tęczy
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Czy nie dotrzesz do tego życia
i nie weźmiesz je
Otwarte dłonie, jarzące się słońce
Na mojej drodze do domu
Kochające spojrzenie, troskliwy dotyk
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo
Otwarte serce, granatowy księżyc
Na mojej drodze do domu
Magia na końcu tęczy
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Mam nadzieję, że nie potrwa to długo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alain Johannes & Dave Grohl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grohl & Homme & Johannes |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Sound City: Real To Reel |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pozwoliłem sobie też nieco zedytować tłumaczenie. ;)
Pozdrawiam
Pokaż powiązany komentarz ↓