Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Barrowman
John Barrowman - Heaven
Heaven
Tekst dodał(a): A-ndra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaMARS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now, nothing can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me coming back for more
Baby, you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when your feeling down
Yah, nothing can change
What you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way
Baby, you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've been waiting for so long
For something to arrive
For love to come along
Now our dreams are coming true
Through the good times
And the bad
I'll be standing there by you
Baby, your all that i want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
There was only you and me
We were young and wild and free
Now, nothing can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me coming back for more
Baby, you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when your feeling down
Yah, nothing can change
What you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way
Baby, you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've been waiting for so long
For something to arrive
For love to come along
Now our dreams are coming true
Through the good times
And the bad
I'll be standing there by you
Baby, your all that i want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, rozmyślam o czasach naszej młodości
Byliśmy tylko ty i ja
Tacy młodzi, szaleni i wolni
Teraz nic nie może mi cię odebrać
Szliśmy już tą drogą
A to już koniec
Sprawiasz, że wciąż wracam po więcej
Kochanie jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy tak leżysz w moich ramionach
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Jesteśmy w niebie
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
I znalazłem ją tam, w twoim sercu
Naprawdę trudno tego nie zauważyć
Jesteśmy w niebie
O, raz w swoim życiu znajdujesz kogoś
Kto zmienia twój świat dookoła
Podnosi cię kiedy upadasz
Tak, nic nie może zmienić tego,
ile dla mnie znaczysz
O, dużo mógłbym powiedzieć
Ale teraz mnie przytul
Ponieważ nasza miłość oświetli drogę
Kochanie jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy tak leżysz w moich ramionach
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Jesteśmy w niebie
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
I znalazłem ją tam, w twoim sercu
Naprawdę trudno tego nie zauważyć
Jesteśmy w niebie
Czekałem tak długo
By coś przyszło
By przyszła miłość
Teraz nasze marzenia się spełniają
Na dobre
i na złe
Tak, będę przy tobie, och
Kochanie jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy tak leżysz w moich ramionach
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Jesteśmy w niebie
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
I znalazłem ją tam, w twoim sercu
Naprawdę trudno tego nie zauważyć
Jesteśmy w niebie
Och, rozmyślam o czasach naszej młodości
Byliśmy tylko ty i ja
Tacy młodzi, szaleni i wolni
tłumaczenie -zbiorowe [ Bryan Adams :) ]
Byliśmy tylko ty i ja
Tacy młodzi, szaleni i wolni
Teraz nic nie może mi cię odebrać
Szliśmy już tą drogą
A to już koniec
Sprawiasz, że wciąż wracam po więcej
Kochanie jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy tak leżysz w moich ramionach
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Jesteśmy w niebie
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
I znalazłem ją tam, w twoim sercu
Naprawdę trudno tego nie zauważyć
Jesteśmy w niebie
O, raz w swoim życiu znajdujesz kogoś
Kto zmienia twój świat dookoła
Podnosi cię kiedy upadasz
Tak, nic nie może zmienić tego,
ile dla mnie znaczysz
O, dużo mógłbym powiedzieć
Ale teraz mnie przytul
Ponieważ nasza miłość oświetli drogę
Kochanie jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy tak leżysz w moich ramionach
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Jesteśmy w niebie
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
I znalazłem ją tam, w twoim sercu
Naprawdę trudno tego nie zauważyć
Jesteśmy w niebie
Czekałem tak długo
By coś przyszło
By przyszła miłość
Teraz nasze marzenia się spełniają
Na dobre
i na złe
Tak, będę przy tobie, och
Kochanie jesteś wszystkim, czego pragnę
Kiedy tak leżysz w moich ramionach
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Jesteśmy w niebie
A miłość jest wszystkim czego potrzebuję
I znalazłem ją tam, w twoim sercu
Naprawdę trudno tego nie zauważyć
Jesteśmy w niebie
Och, rozmyślam o czasach naszej młodości
Byliśmy tylko ty i ja
Tacy młodzi, szaleni i wolni
tłumaczenie -zbiorowe [ Bryan Adams :) ]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Adams, Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Adams, Jim Vallance |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams |
| Covery: |
DJ Sammy, Pitbull & Nayer, SNSD (Tiffany & Jessica), The Jimmy's, Kenny Bee, Do, Emmerson Nogueira, Lisa, Da'Ville, Paul Anka, John Barrowman, Cello Diva, Brandi Carlile, Robotanists, Peter Koelewijn, Gregorian, Boyce Avenue feat. Megan Nicole |
| Płyty: |
Another Side Audio album November 12, 2007 |
| Ciekawostki: |
Po raz pierwszy piosenka pojawiła się w ścieżce dźwiękowej filmu z 1983 roku "A Night in Heaven". |
Komentarze (0):