Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Campbell
Popularne teksty
John Campbell - Angel Of Sorrow
Angel Of Sorrow
Tekst dodał(a): Dunczyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dunczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dunczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When that angel of sorrow steps up to my bedside,
And pulls the ribbon of darkness slowly 'cross my eyes,
Give me one last breath to tell my baby goodbye.
As that last clap of thunder grows faint and starts to die,
And those six black stallions come silent in the night,
Give me one last breath to tell my baby goodbye.
Dear Lord above,
I know you hear me up there.
I know it's late in life for my very first prayer.
I ain't here to ask for mercy for my own tormented soul,
Heaven or hell, Lord, I'm set to go... just
give me one last breath
to tell my baby goodbye.
I kneel down Lord,
But I won't hang my head in shame.
Right and wrong, in St. Peters book my scores about the same.
I ain't here to ask for penance,
I won't change my ways,
I'll take my chances come judgment day... just
give me one last breath
to tell my baby goodbye.
When I reach that misty river and times no longer on my side,
I'll set one foot on board and that oar man's set to ride,
One last breath,
To tell my baby goodbye.
And pulls the ribbon of darkness slowly 'cross my eyes,
Give me one last breath to tell my baby goodbye.
As that last clap of thunder grows faint and starts to die,
And those six black stallions come silent in the night,
Give me one last breath to tell my baby goodbye.
Dear Lord above,
I know you hear me up there.
I know it's late in life for my very first prayer.
I ain't here to ask for mercy for my own tormented soul,
Heaven or hell, Lord, I'm set to go... just
give me one last breath
to tell my baby goodbye.
I kneel down Lord,
But I won't hang my head in shame.
Right and wrong, in St. Peters book my scores about the same.
I ain't here to ask for penance,
I won't change my ways,
I'll take my chances come judgment day... just
give me one last breath
to tell my baby goodbye.
When I reach that misty river and times no longer on my side,
I'll set one foot on board and that oar man's set to ride,
One last breath,
To tell my baby goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy ten anioł smutku podejdzie do mojego łóżka,
I powoli przeciąga wstęgę ciemności, którą zasłoni moje oczy,
Daj mi ostatni oddech, aby pożegnać się z moim dzieckiem.
Gdy ostatni grzmot słabnie i zaczyna umierać,
A tych sześć czarnych ogierów przybywa cicho w noc,
Daj mi ostatni oddech, aby pożegnać się z moim dzieckiem.
Drogi Panie w górze,
Wiem, że mnie tam słyszysz.
Wiem, że jest już za późno na moją pierwszą modlitwę.
Nie jestem tu po to, żeby prosić o litość dla mojej udręczonej duszy,
Niebo czy piekło, Panie, jestem gotowy... po prostu
daj mi ostatni oddech
pożegnać się z moim dzieckiem.
Klękam Panie,
Ale nie będę spuszczać głowy ze wstydu.
Dobro i zło, w piotrowej księdze moje wyniki są mniej więcej takie same.
Nie jestem tu, żeby prosić o pokutę,
Nie zmienię swojego postępowania,
Zaryzykuję w dniu sądu... po prostu
daj mi ostatni oddech
pożegnać się z moim dzieckiem.
Kiedy dotrę do tej mglistej rzeki i czas nie będzie już po mojej stronie,
Postawię jedną nogę na pokładzie i wioślarz będzie gotowy do przeprawy,
Ostatni oddech,
Aby pożegnać się z moim dzieckiem.
I powoli przeciąga wstęgę ciemności, którą zasłoni moje oczy,
Daj mi ostatni oddech, aby pożegnać się z moim dzieckiem.
Gdy ostatni grzmot słabnie i zaczyna umierać,
A tych sześć czarnych ogierów przybywa cicho w noc,
Daj mi ostatni oddech, aby pożegnać się z moim dzieckiem.
Drogi Panie w górze,
Wiem, że mnie tam słyszysz.
Wiem, że jest już za późno na moją pierwszą modlitwę.
Nie jestem tu po to, żeby prosić o litość dla mojej udręczonej duszy,
Niebo czy piekło, Panie, jestem gotowy... po prostu
daj mi ostatni oddech
pożegnać się z moim dzieckiem.
Klękam Panie,
Ale nie będę spuszczać głowy ze wstydu.
Dobro i zło, w piotrowej księdze moje wyniki są mniej więcej takie same.
Nie jestem tu, żeby prosić o pokutę,
Nie zmienię swojego postępowania,
Zaryzykuję w dniu sądu... po prostu
daj mi ostatni oddech
pożegnać się z moim dzieckiem.
Kiedy dotrę do tej mglistej rzeki i czas nie będzie już po mojej stronie,
Postawię jedną nogę na pokładzie i wioślarz będzie gotowy do przeprawy,
Ostatni oddech,
Aby pożegnać się z moim dzieckiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dennis Leo Walker, Alexander Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Campbell |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Campbell |
| Płyty: |
John Campbell - One Believer Label: Elektra – 7559-61086-1 |
Komentarze (0):