Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Foxx
John Foxx - No One Driving
No One Driving
Tekst dodał(a): dziewANNA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wow33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziewANNA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seems like you were lit inside
I feel like fog beside the shine
Figure fades away
Someone takes my place
Meshing with the pictures on the pages
Chorus:
There's no-one driving
There's no-one driving
There's no-one driving
There's no-one
The family's back from long ago
The voices burnt, the voices gold
Vapour trails go by
Voices on the lines
Nothing to come back to can't we fade?
(Chorus)
Someone's gone liquid (missing) in the sheets
A sudden smell of burning leaves
The old streets overgrown
Somewhere else to go
It's just another switchback can't we fade?
(Chorus)
I feel like fog beside the shine
Figure fades away
Someone takes my place
Meshing with the pictures on the pages
Chorus:
There's no-one driving
There's no-one driving
There's no-one driving
There's no-one
The family's back from long ago
The voices burnt, the voices gold
Vapour trails go by
Voices on the lines
Nothing to come back to can't we fade?
(Chorus)
Someone's gone liquid (missing) in the sheets
A sudden smell of burning leaves
The old streets overgrown
Somewhere else to go
It's just another switchback can't we fade?
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydaje się jakby wewnątrz was był płomień
Czuję się jak mgła obok blasku
Kształt się rozmywa
Ktoś na moim miejscu
Zmieszany z obrazkami pośród stron
Chór:
Tam nie ma nikogo kierującego
Tam nie ma nikogo kierującego
Tam nie ma nikogo kierującego
Tam nie ma nikogo
Powrót dawno niewidzianej rodziny
Głosy palące, głosy jak złoto
Wyparowują ślady
Głosów na łączach
Czy powracając się nie zmienimy?
Chór:
Ktoś staje się nikim pośród arkuszy
Nagły zapach palonych liści
Stare ulice zarastają
Udać się gdzie indziej
Czy to kolejny wiraż uniemożliwiający zniknięcie?
Chór
Czuję się jak mgła obok blasku
Kształt się rozmywa
Ktoś na moim miejscu
Zmieszany z obrazkami pośród stron
Chór:
Tam nie ma nikogo kierującego
Tam nie ma nikogo kierującego
Tam nie ma nikogo kierującego
Tam nie ma nikogo
Powrót dawno niewidzianej rodziny
Głosy palące, głosy jak złoto
Wyparowują ślady
Głosów na łączach
Czy powracając się nie zmienimy?
Chór:
Ktoś staje się nikim pośród arkuszy
Nagły zapach palonych liści
Stare ulice zarastają
Udać się gdzie indziej
Czy to kolejny wiraż uniemożliwiający zniknięcie?
Chór
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Występuje w dwóch wersjach. Wiersz "Someone's gone liquid in the sheets" został zmieniony na "Someone's gone missing in the sheets". Słychać tę wersję również na prezentowanym teledysku. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):