Teksty piosenek > J > John Hiatt > Love You Again
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

John Hiatt - Love You Again

Love You Again

Love You Again

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): riseabove96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was speedin’ through the dark
I didn’t know how far
It can all run away with you sometimes
In an empty box car
You were trying to tell me something
I wasn’t listening to you
There was nothin’ but confusion
Everytime that train come blowin’ through
Then you wrote me in a letter
I don’t know how your courage came
You told me what you wanted
Every word in tears and pain
How you loved me more than ever
In spite of all the hurt inside
And it cracked my heart wide open
‘till there was no place left to hide

And I want to thank you babe
For lettin’ me back in
I wanna thank you for asking me to love you again
I want to thank you baby
For lettin’ me back in
I wanna thank you for asking me to love you again

I’ve forgotten how to be patient
I’ve forgotten how to caress
I’ve forgotten how to ask for help
And how to struggle for my best

I was harder than those iron wheels
Rollin’ down the track
And every trip I took
I never looked to get any feelings back

And I want to thank you babe
For lettin’ me back in
I wanna thank you for asking me to love you again
I want to thank you baby
For letting me back in
I wanna thank you for asking me to love you again

When you met me at the station
With a promise and a kiss
You said my love for you will always be true
But you must remember this
Respect me and protect me
But don’t expect me not to fall
And I will do the same for you
Until the final call

And I want to thank you babe
For lettin’ me back in
I wanna thank you for asking me to love you again
I want to thank you baby
For letting me back in
I wanna thank you for asking me to love you again

Thank you baby for lettin’ me back in
I wanna thank you for asking me to love you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jechałem w ciemnościach
Nie wiem nawet jak daleko
To wszystko czasem może uciec
W pustej samochodowej szybie
Próbowałaś mi coś powiedzieć
Nie słuchałem
To była jedynie dezorientacja
Jak za każdym razem kiedy nadjeżdżający pociąg rozdmuchuje wszystko
Wtedy napisałaś do mnie list
Nie wiem skąd bierze się twoja odwaga
Powiedziałaś czego chcesz
Każde słowo pełne łez i bólu
Jak kochałaś mnie bardziej i bardziej
Mimo ran w twoim wnętrzu
I to rozłamało mi serce
Aż nie było już miejsca by coś ukryć

I chcę ci podziękować kochanie
Że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał
Chcę ci podziękować kochanie
Że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał

Zapomniałem jak być cierpliwym
Zapomniałem jak się troszczyć
Zapomniałem jak prosić o pomoc
I jak dawać z siebie co najlepsze

Byłem twardszy niż żelazne koła
Sunące po torze
A na żadnej z moich wypraw
Nie szukałem starych uczuć

I chcę ci podziękować kochanie
Że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał
Chcę ci podziękować kochanie
Że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał

Kiedy spotkałaś mnie na stacji
Z obietnicą i pocałunkiem
Powiedziałaś, że twoja miłość do mnie zawsze będzie prawdziwa
Ale musisz pamiętać:
Szanuj mnie i chroń
I nie oczekuj, że nie upadnę
A ja zrobię to samo dla ciebie
Aż do samego końca

I chcę ci podziękować kochanie
Że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał
Chcę ci podziękować kochanie
Że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał

Dziękuję kochanie, że pozwoliłaś mi wrócić
Chcę podziękować, że poprosiłaś bym znów cię kochał

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności