Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Legend
John Legend - If You're Out There
If You're Out There
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): botq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewenemento
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you hear this message, wherever you stand
I'm calling every woman, calling every man
We're the generation
We can't afford to wait
The future started yesterday and we're already late
We've been looking for a song to sing
Searched for a melody
Searched for someone to lead
We've been looking for the world to change
If you feel the same
Then go on and say
If you're out there
Sing along with me
If you're out there
I'm dying to believe that you're out there
Stand up and say it loud
If you're out there
Tomorrow's starting now
Now, now
No more broken promises
No more call to war
Unless it's love and peace that we're really fighting for
We can destroy hunger
We can conquer hate
Put down the arms and raise your voice
We're joining hands today
Oh I was looking for a song to sing
I searched for a leader
But the leader was me
We were looking for the world to change
We can be heroes
Just go on and say
If you're out there
Sing along with me
If you're out there
I'm dying to believe that you're out there
Stand up and say it loud
If you're out there
Tomorrow's starting now
Now, now
Oh now, now
If you're ready we can shake the world
Believe again
It starts within
We don't have to wait for destiny
We should be the change that we want to see
If you're out there
Ooooh
If you're out there
And you're ready now
Say it loud
Scream it out
If you're out there
Sing along with me
If you're out there
I'm dying to believe that you're out there
Stand up and say it loud
If you're out there
Tomorrow's starting now
If you're out there
If you're out there
If you're out there
If you hear this message, wherever you stand
I'm calling every woman, calling every man
We're the generation
We can't afford to wait
The future started yesterday and we're already late
I'm calling every woman, calling every man
We're the generation
We can't afford to wait
The future started yesterday and we're already late
We've been looking for a song to sing
Searched for a melody
Searched for someone to lead
We've been looking for the world to change
If you feel the same
Then go on and say
If you're out there
Sing along with me
If you're out there
I'm dying to believe that you're out there
Stand up and say it loud
If you're out there
Tomorrow's starting now
Now, now
No more broken promises
No more call to war
Unless it's love and peace that we're really fighting for
We can destroy hunger
We can conquer hate
Put down the arms and raise your voice
We're joining hands today
Oh I was looking for a song to sing
I searched for a leader
But the leader was me
We were looking for the world to change
We can be heroes
Just go on and say
If you're out there
Sing along with me
If you're out there
I'm dying to believe that you're out there
Stand up and say it loud
If you're out there
Tomorrow's starting now
Now, now
Oh now, now
If you're ready we can shake the world
Believe again
It starts within
We don't have to wait for destiny
We should be the change that we want to see
If you're out there
Ooooh
If you're out there
And you're ready now
Say it loud
Scream it out
If you're out there
Sing along with me
If you're out there
I'm dying to believe that you're out there
Stand up and say it loud
If you're out there
Tomorrow's starting now
If you're out there
If you're out there
If you're out there
If you hear this message, wherever you stand
I'm calling every woman, calling every man
We're the generation
We can't afford to wait
The future started yesterday and we're already late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli słyszysz tą wiadomość, gdziekolwiek stoisz
Wzywam każda kobietę, każdego mężczyznę
Jesteśmy tym pokoleniem
Nie możemy pozwolić sobie na czekanie
Przyszłośc zaczeła się wczoraj i jesteśmy już spóźnieni
Szukaliśmy piosenki do śpiewania
Szukana po melodii
Szukana przez kogoś dla wychylenia się
Szukaliśmy żeby zmienić świat
Jeżeli czujesz to samo
Dalej idź i mów
Jeżeli jesteś tam
Śpiewaj dalej ze mną
Jeżeli jesteś tam
Umieram wierząc, że tam jesteś
Wstań i powiedz to głośno
Jeżeli jesteś tam
Jutro zaczyna się teraz
Teraz, teraz
Nigdy więcej złamanych obietnic
Nigdy więcej okrzyków wojny
Jeżeli to jest miłość i pokój to naprawdę walczymy dla (?)
Możemy zwalczyć głód
Możemy opanować nienawiść
Odłóż broń i wznieś swój głos
Łączymy dziś nasze dłonie
Oh, szukałem piosenki do śpiewania
Szukałem przywódcy
Ale przywódcą bylem ja
Szukaliśmy żeby zmienić świat.
Możemy być bohaterami
Wystarczy pójść i mówić
Jeżeli jesteś tam
Śpiewaj dalej ze mną
Jeżeli jesteś tam
Umieram wierząc, że tam jesteś
Wstań i powiedz to głośno
Jeżeli jesteś tam
Jutro zaczyna się teraz
Teraz, teraz
Oh, teraz, teraz
Jeżeli jesteś gotowy, możemy wstrząsnąć światem
Ponownie uwierzyć
To zaczyna się wewnatrz
Nie możemy czekać na przeznaczenie
Powinniśmy być zmiana w którą chcemy widzieć
Jeżeli jesteś tam
Oooooh
Jeżeli tam jesteś
I jesteś gotowy
Powiedz to głośno
Wykrzycz to
Jeżeli jesteś tam
Śpiewaj dalej ze mną
Jeżeli jesteś tam
Umieram wierząc, że tam jesteś
Wstań i powiedz to głośno
Jeżeli jesteś tam
Jutro zaczyna się teraz
Jeżeli jesteś tam
Jeżeli jesteś tam
Jeżeli jesteś tam
Jeżeli słyszysz tą wiadomość, gdziekolwiek stoisz
Wzywam każda kobietę, każdego mężczyznę
Jesteśmy tym pokoleniem
Nie możemy pozwolić sobie na czekanie
Przyszłośc zaczeła się wczoraj i jesteśmy już spóźnieni
Wzywam każda kobietę, każdego mężczyznę
Jesteśmy tym pokoleniem
Nie możemy pozwolić sobie na czekanie
Przyszłośc zaczeła się wczoraj i jesteśmy już spóźnieni
Szukaliśmy piosenki do śpiewania
Szukana po melodii
Szukana przez kogoś dla wychylenia się
Szukaliśmy żeby zmienić świat
Jeżeli czujesz to samo
Dalej idź i mów
Jeżeli jesteś tam
Śpiewaj dalej ze mną
Jeżeli jesteś tam
Umieram wierząc, że tam jesteś
Wstań i powiedz to głośno
Jeżeli jesteś tam
Jutro zaczyna się teraz
Teraz, teraz
Nigdy więcej złamanych obietnic
Nigdy więcej okrzyków wojny
Jeżeli to jest miłość i pokój to naprawdę walczymy dla (?)
Możemy zwalczyć głód
Możemy opanować nienawiść
Odłóż broń i wznieś swój głos
Łączymy dziś nasze dłonie
Oh, szukałem piosenki do śpiewania
Szukałem przywódcy
Ale przywódcą bylem ja
Szukaliśmy żeby zmienić świat.
Możemy być bohaterami
Wystarczy pójść i mówić
Jeżeli jesteś tam
Śpiewaj dalej ze mną
Jeżeli jesteś tam
Umieram wierząc, że tam jesteś
Wstań i powiedz to głośno
Jeżeli jesteś tam
Jutro zaczyna się teraz
Teraz, teraz
Oh, teraz, teraz
Jeżeli jesteś gotowy, możemy wstrząsnąć światem
Ponownie uwierzyć
To zaczyna się wewnatrz
Nie możemy czekać na przeznaczenie
Powinniśmy być zmiana w którą chcemy widzieć
Jeżeli jesteś tam
Oooooh
Jeżeli tam jesteś
I jesteś gotowy
Powiedz to głośno
Wykrzycz to
Jeżeli jesteś tam
Śpiewaj dalej ze mną
Jeżeli jesteś tam
Umieram wierząc, że tam jesteś
Wstań i powiedz to głośno
Jeżeli jesteś tam
Jutro zaczyna się teraz
Jeżeli jesteś tam
Jeżeli jesteś tam
Jeżeli jesteś tam
Jeżeli słyszysz tą wiadomość, gdziekolwiek stoisz
Wzywam każda kobietę, każdego mężczyznę
Jesteśmy tym pokoleniem
Nie możemy pozwolić sobie na czekanie
Przyszłośc zaczeła się wczoraj i jesteśmy już spóźnieni
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Evolver (2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):