Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Lennon
Popularne teksty
John Lennon - Dream
Dream
Tekst dodał(a): martaa663663
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): obserwator40
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long ago
Was it in a dream,
was it just a dream?
I know, yes i know
Seemed so very real,
it seemed so real to me
Took a walk down the street
Thru the heat whispered trees
I thought i could hear (hear, hear, hear)
Somebody call out my name (John)
As it started to rain (John)
Two spirits dancing so strange
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Dream, dream away
Magic in the air, was magic in the air?
I believe, yes i believe
More i cannot say, what more can i say?
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
On a river of sound
Thru the mirror go round, round
I thought i could feel (feel, feel, feel)
Music touching my soul, something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Was it in a dream,
was it just a dream?
I know, yes i know
Seemed so very real,
it seemed so real to me
Took a walk down the street
Thru the heat whispered trees
I thought i could hear (hear, hear, hear)
Somebody call out my name (John)
As it started to rain (John)
Two spirits dancing so strange
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Dream, dream away
Magic in the air, was magic in the air?
I believe, yes i believe
More i cannot say, what more can i say?
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
On a river of sound
Thru the mirror go round, round
I thought i could feel (feel, feel, feel)
Music touching my soul, something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak dawno temu
Czy to było we śnie?
Czy to był tylko sen?
Wiem, tak, wiem
Wydawało się tak bardzo rzeczywiste,
Wydawało mi się takie rzeczywiste
Spacerowałem po ulicy
Poprzez upał szeptały drzewa
Pomyślałem, że słyszę (słyszę, słyszę, słyszę! )
Jak ktoś woła moje imię (John)
I wtedy zaczęło padać (John)
Dziwny taniec dwóch dusz
Ah, bowakava pousse, pousse*
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Śnij, odpłyń ze swoim snem
Jakiś czar w powietrzu,
Czy to był jakiś czar w powietrzu?
Wierzę, tak, wierzę,
Więcej nie mogę powiedzieć
Co więcej mogę powiedzieć?
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Na fali dźwięku
Poprzez karuzelę luster
Pomyślałem, że czuję ( czuję, czuję, czuję!)
Muzykę dotykającą mojej duszy (John)
Coś ciepłego, nagły chłód (John)
Taniec dusz się odsłaniał
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse...
* "Bowakava pousse, pousse" to mantra znacząca "na końcu wszystko będzie dobrze"
Czy to było we śnie?
Czy to był tylko sen?
Wiem, tak, wiem
Wydawało się tak bardzo rzeczywiste,
Wydawało mi się takie rzeczywiste
Spacerowałem po ulicy
Poprzez upał szeptały drzewa
Pomyślałem, że słyszę (słyszę, słyszę, słyszę! )
Jak ktoś woła moje imię (John)
I wtedy zaczęło padać (John)
Dziwny taniec dwóch dusz
Ah, bowakava pousse, pousse*
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Śnij, odpłyń ze swoim snem
Jakiś czar w powietrzu,
Czy to był jakiś czar w powietrzu?
Wierzę, tak, wierzę,
Więcej nie mogę powiedzieć
Co więcej mogę powiedzieć?
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Na fali dźwięku
Poprzez karuzelę luster
Pomyślałem, że czuję ( czuję, czuję, czuję!)
Muzykę dotykającą mojej duszy (John)
Coś ciepłego, nagły chłód (John)
Taniec dusz się odsłaniał
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse
Ah, bowakava pousse, pousse...
* "Bowakava pousse, pousse" to mantra znacząca "na końcu wszystko będzie dobrze"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lennon |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Lennon |
| Płyty: |
Walls and Bridges (LP, 1974), Shaved Fish (LP, 1975) |
Komentarze (0):