Teksty piosenek > J > John Lennon > Watching The Wheels
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

John Lennon - Watching The Wheels

Watching The Wheels

Watching The Wheels

Tekst dodał(a): zinara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peeroman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People say I'm crazy doing what I'm doing
Well, they give me all kinds of warnings to save me from ruin
When I say that I'm OK, well, they look at me kind of strange
Surely you're not happy now, you no longer play the game

People say I'm lazy dreaming my life away
Well, they give me all kinds of advice designed to enlighten me
When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall
Don't you miss the big time boy, you're no longer on the ball

I'm just sitting here watching the wheels go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go

Ah, people asking questions lost in confusion
Well, I tell them there's no problem, only solutions
Well, they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind
I tell them there's no hurry
I'm just sitting here doing time

I'm just sitting here watching the wheels go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
I just had to let it go
I just had to let it go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie mówią, że jestem szalony, robiąc to co robię,
Dają mi wszelakie ostrzeżenia, by ocalić mnie od ruiny,
Kiedy mówię im, że wszystko w porządku, patrzą na mnie nieco dziwnie,
Na pewno nie jesteś teraz szczęśliwy, nie jesteś już w grze.

Ludzie mówią, że jestem leniwy, marnując życie na marzenia,
Więc dają mi różne rady mające mnie oświecić,
Kiedy mówię im, że mam się dobrze obserwując cienie na ścianie,
Czy nie tęsknisz za tamtymi czasami, chłopie, nie jesteś już królem balu.

Po prostu tu siedzę i patrzę jak koła się kręcą w kółko,
Naprawdę uwielbiam patrzeć jak się toczą
Nie jadąc już na tej karuzeli.
Po prostu musiałem odpuścić.

Ach, ludzie zadają pytania, zagubieni w chaosie,
Cóż, mówię im, że nie ma problemu, tylko rozwiązania,
Cóż, potrząsają głowami i patrzą na mnie jakbym stracił rozum,
Mówię im, że nie ma pośpiechu,
Po prostu tu siedzę i mam szlaban.

Po prostu tu siedzę i patrzę jak koła się kręcą w kółko,
Naprawdę uwielbiam patrzeć jak się toczą,
Nie jadąc już na tej karuzeli,
Po prostu musiałem odpuścić.
Po prostu musiałem odpuścić.
Po prostu musiałem odpuścić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lennon

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Lennon

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

Jack Savoretti

Płyty:

John Lennon & Yoko Ono – Double Fantasy (LP, 1980), Anthology - Dakota CD4 (1998), Acoustic (CD, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Funny People, Cudowni chłopcy, Paul nie żyje, Ten pierwszy raz

Komentarze (2):

detta95 30.08.2013, 20:54
(+2)
bardzo przyjemne :)

lemoneczka 2.02.2013, 23:21
(+5)
Super ^.^ Zresztą jak sam Lennon . Pozdro dla wszystkich fanów Johna oraz Beatlesów *.*

tekstowo.pl
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności