Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mellencamp
John Mellencamp - Pink Houses
Pink Houses
Tekst dodał(a): kazunarii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Word
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a black man with a black cat livin' in a black neighborhood
He's got an interstate runnin' through his front yard
You know he thinks that he's got it so good
And there's a woman in the kitchen cleanin' up the evenin' slop
And he looks at her and says, "Hey darlin', I can remember when
you could stop a clock."
CHORUS:
Oh but ain't that America for you and me
Ain't that America somethin' to see baby
Ain't that America home of the free
Little pink houses for you and me
There's a young man in a t-shirt
Listenin' to a rockin' rollin' station
He's got greasy hair, greasy smile
He says, "Lord this must be my destination."
'Cause they told me when I was younger
"Boy you're gonna be president."
But just like everything else those old crazy dreams
Just kinda came and went
:|| CHORUS
Well there's people and more people
What do they know know know
Go to work in some high rise
And vacation down at the Gulf of Mexico
Ooh yeah
And ther's winners and there's losers
But they ain't no big deal
'Cause the simple man baby pays for the thrills, the bills,
the pills that kill
:|| CHORUS
He's got an interstate runnin' through his front yard
You know he thinks that he's got it so good
And there's a woman in the kitchen cleanin' up the evenin' slop
And he looks at her and says, "Hey darlin', I can remember when
you could stop a clock."
CHORUS:
Oh but ain't that America for you and me
Ain't that America somethin' to see baby
Ain't that America home of the free
Little pink houses for you and me
There's a young man in a t-shirt
Listenin' to a rockin' rollin' station
He's got greasy hair, greasy smile
He says, "Lord this must be my destination."
'Cause they told me when I was younger
"Boy you're gonna be president."
But just like everything else those old crazy dreams
Just kinda came and went
:|| CHORUS
Well there's people and more people
What do they know know know
Go to work in some high rise
And vacation down at the Gulf of Mexico
Ooh yeah
And ther's winners and there's losers
But they ain't no big deal
'Cause the simple man baby pays for the thrills, the bills,
the pills that kill
:|| CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóżowe domy
Oto czarny człowiek z czarnym kotem mieszkający w czarnym
sąsiedztwie
Przed jego domem biegnie autostrada
Wiesz, on uważa że ma się tak dobrze
I oto kobieta w kuchni wieczorem przy zmywaku
I on na nią patrzy i mówi „Hej kochanie, pamiętam
kiedyś
potrafiłaś zatrzymać czas”
CHÓR
Och ale czy tamta Ameryka nie jest dla ciebie i dla mnie
Czy tamta Ameryka nie jest czymś co trzeba zobaczyć kochanie
Czy tamta Ameryka nie jest miejscem darmowych
Małych różowych domow dla ciebie i dla mnie
Młody człowiek w t-shircie
Słuchający rock-and-rollowej stacji
Ma nażelowane włosy, nażelowany uśmiech
Mówi „Panie to musi być moje przeznaczenie"
Bo mówili mi kiedy bylem młodszy
„Kiedyś będziesz prezydentem.”
Ale tak jak wszystko inne te stare szalone marzenia
Po prostu przyszły i odeszły
:II CHÓR
Są ludzie coraz więcej ludzi
Co oni wiedzą wiedzą wiedzą
Pracują w jakichś drapaczach chmur
Jeżdżą na wakacje nad Zatokę Meksykańską
Ooo tak
Są wygrani i przegrani
Nic w tym wielkiego
Bo dziecko prostego człowieka płaci za emocje, rachunki
pigułki które zabijają
:II CHÓR
Oto czarny człowiek z czarnym kotem mieszkający w czarnym
sąsiedztwie
Przed jego domem biegnie autostrada
Wiesz, on uważa że ma się tak dobrze
I oto kobieta w kuchni wieczorem przy zmywaku
I on na nią patrzy i mówi „Hej kochanie, pamiętam
kiedyś
potrafiłaś zatrzymać czas”
CHÓR
Och ale czy tamta Ameryka nie jest dla ciebie i dla mnie
Czy tamta Ameryka nie jest czymś co trzeba zobaczyć kochanie
Czy tamta Ameryka nie jest miejscem darmowych
Małych różowych domow dla ciebie i dla mnie
Młody człowiek w t-shircie
Słuchający rock-and-rollowej stacji
Ma nażelowane włosy, nażelowany uśmiech
Mówi „Panie to musi być moje przeznaczenie"
Bo mówili mi kiedy bylem młodszy
„Kiedyś będziesz prezydentem.”
Ale tak jak wszystko inne te stare szalone marzenia
Po prostu przyszły i odeszły
:II CHÓR
Są ludzie coraz więcej ludzi
Co oni wiedzą wiedzą wiedzą
Pracują w jakichś drapaczach chmur
Jeżdżą na wakacje nad Zatokę Meksykańską
Ooo tak
Są wygrani i przegrani
Nic w tym wielkiego
Bo dziecko prostego człowieka płaci za emocje, rachunki
pigułki które zabijają
:II CHÓR
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Mellencamp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Mellencamp |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Mellencamp |
| Płyty: |
Uh-huh (LP, 1983) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 447. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):