Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
John Tams - Over The Hills And Far Away
Over The Hills And Far Away
Tekst dodał(a): MrKolanko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrKolanko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrKolanko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here's forty shillings on the drum
For those who volunteer to come,
To 'list and fight the foe today
Over the Hills and far away
O'er the hills and o'er the main
ref.
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
When duty calls me I must go
To stand and face another foe
But part of me will always stray
Over the hills and far away
ref.
If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Then ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
ref.
Then fall in lads behind the drum
With colours blazing like the sun
Along the road to come what may
Over the hills and far away
ref. 3x
For those who volunteer to come,
To 'list and fight the foe today
Over the Hills and far away
O'er the hills and o'er the main
ref.
Through Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we obey
Over the hills and far away
When duty calls me I must go
To stand and face another foe
But part of me will always stray
Over the hills and far away
ref.
If I should fall to rise no more
As many comrades did before
Then ask the fifes and drums to play
Over the hills and far away
ref.
Then fall in lads behind the drum
With colours blazing like the sun
Along the road to come what may
Over the hills and far away
ref. 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto czterdzieści szylingów na bęben
Dla tych, którzy zgłoszą się by przyjść,
Aby dziś zapisać się i walczyć z wrogiem
Za wzgórzami i daleko
Za wzgórzami i ponad głównym
ref.
Przez Flandrię, Portugalię i Hiszpanię
Król Jerzy rozkazuje, a my jesteśmy posłuszni
Za wzgórzami i daleko
Kiedy obowiązek mnie wzywa, muszę iść
Aby stanąć i stawić czoła innemu wrogowi
Ale część mnie zawsze będzie błądzić
Za wzgórzami i daleko
ref.
Jeśli upadnę, by już nie powstać
Jak wielu towarzyszy wcześniej
Wtedy poproś piszczałki i bębny, by zagrały
Za wzgórzami i daleko
ref.
Wtedy stańcie chłopcy za bębnem
Z kolorami płonącymi jak słońce
Wzdłuż drogi ku temu, co może nadejść
Za wzgórzami i daleko
Dla tych, którzy zgłoszą się by przyjść,
Aby dziś zapisać się i walczyć z wrogiem
Za wzgórzami i daleko
Za wzgórzami i ponad głównym
ref.
Przez Flandrię, Portugalię i Hiszpanię
Król Jerzy rozkazuje, a my jesteśmy posłuszni
Za wzgórzami i daleko
Kiedy obowiązek mnie wzywa, muszę iść
Aby stanąć i stawić czoła innemu wrogowi
Ale część mnie zawsze będzie błądzić
Za wzgórzami i daleko
ref.
Jeśli upadnę, by już nie powstać
Jak wielu towarzyszy wcześniej
Wtedy poproś piszczałki i bębny, by zagrały
Za wzgórzami i daleko
ref.
Wtedy stańcie chłopcy za bębnem
Z kolorami płonącymi jak słońce
Wzdłuż drogi ku temu, co może nadejść
Za wzgórzami i daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Tams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Tams |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Will Martin |
| Ciekawostki: |
Wersja angielskiej pieśni ludowej napisana na potrzeby serii filmów pt. "Sharpe" |
Komentarze (0):