Teksty piosenek > J > John Travolta > Hoplessly devoted
2 505 072 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 367 oczekujących

John Travolta - Hoplessly devoted

Hoplessly devoted

Hoplessly devoted

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olus125 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guess mine is not the first heart broken,
My eyes are not the first to cry.
I'm not the first to know there's just no getting over you.

I know I'm just a fool who's willing,
To sit around and wait for you.
But baby can't you see there's nothing else for me to do
I'm hopelessly devoted to you

But now there's nowhere to hide,
Since you pushed my love aside.
I'm outta my head hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you.

My head is saying fool forget him
My heart is saying don't let go
Hold on to the end, thats what I intend to do,
I'm hopelessly devoted to you .

But now there's nowhere to hide,
Since you pushed my love aside.
I'm outta my head hopelessly devoted to you.
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
chyba nie jestem pierwsza, której złamano serce
moje oczy nie są pierwszymi, które płakały
nie jestem pierwsza, która po prostu wie, że ciebie nie dostanie
wiem, że jestem tylko głupkiem, który jest skłonny
siedzieć w pobliżu i czekać na ciebie
ale kochanie czy nie widzisz, że nie ma nic innego co mogłabym robić
jestem beznadziejnie oddana tobie

ale teraz nie ma miejsca gdzie mogłabym się schować
od kiedy odepchnąłeś mnie
stąd moja głowa jest beznadziejnie oddana tobie
jestem beznadziejnie oddana tobie
jestem beznadziejnie oddana tobie

moja głowa mówi głupia zapomnij o nim
moje serce mówi nie pozwól odejść
poczekaj do końca, to jest to co zamierzam zrobić
jestem beznadziejnie oddana tobie

ale teraz nie ma miejsca gdzie mogłabym się schować
od kiedy odepchnąłeś mnie
stąd moja głowa jest beznadziejnie oddana tobie
jestem beznadziejnie oddana tobie
jestem beznadziejnie oddana tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Olus125 24.06.2010, 10:43
(0)
To śpiewała Olivia Netwon-John, A nie John Travolta =)

tekstowo.pl
2 505 072 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności