Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Travolta
Popularne teksty
14. Bletka - B012
John Travolta - Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No use pretendin´ things can still be right
There´s really nothin´ more to say
I´ll get along without your kiss goodnight
Just close the door and walk away
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new
´Cause I couldn´t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin´ how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
~~~♫♫♫~~~
At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun we watched it fade away
From morning into lonely night
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new
´Cause I couldn´t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin´ how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
~~~♫♫♫~~~
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new
´Cause I couldn´t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin´ how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new ...
There´s really nothin´ more to say
I´ll get along without your kiss goodnight
Just close the door and walk away
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new
´Cause I couldn´t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin´ how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
~~~♫♫♫~~~
At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun we watched it fade away
From morning into lonely night
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new
´Cause I couldn´t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin´ how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
~~~♫♫♫~~~
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new
´Cause I couldn´t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of rememberin´ how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
Never gonna fall in love again
I don´t wanna start with someone new ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma sensu udawać, że nadal wszystko może być dobrze
Naprawdę nie ma nic więcej do powiedzenia
Poradzę sobie bez twojego pocałunku na dobranoc
Po prostu zamknij drzwi i odejdź
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym
Bo nie zniósłbym patrzenia, że to się kończy
Tak, jak między tobą i mną
Nie, już nigdy nie chcę czuć bólu
Wspominania, jak to kiedyś było
Nigdy więcej nie zakocham się
Tak jak ty i ja
~~~♫♫♫~~~
Z początku myśleliśmy, że miłość będzie trwała
Lato sprawiło, że ona wydawała się tak dobra
Ale jak słońce, patrzyliśmy, jak ona znika
Od rana w samotną noc.
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym
Bo nie zniósłbym patrzenia, że to się kończy
Tak, jak między tobą i mną
Nie, już nigdy nie chcę czuć bólu
Wspominania, jak to kiedyś było
Nigdy więcej nie zakocham się
Tak jak ty i ja
~~~♫♫♫~~~
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym
Bo nie zniósłbym patrzenia, że to się kończy
Tak, jak między tobą i mną
Nie, już nigdy nie chcę czuć bólu
Wspominania, jak to kiedyś było
Nigdy więcej nie zakocham się
Tak jak ty i ja
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym...
Naprawdę nie ma nic więcej do powiedzenia
Poradzę sobie bez twojego pocałunku na dobranoc
Po prostu zamknij drzwi i odejdź
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym
Bo nie zniósłbym patrzenia, że to się kończy
Tak, jak między tobą i mną
Nie, już nigdy nie chcę czuć bólu
Wspominania, jak to kiedyś było
Nigdy więcej nie zakocham się
Tak jak ty i ja
~~~♫♫♫~~~
Z początku myśleliśmy, że miłość będzie trwała
Lato sprawiło, że ona wydawała się tak dobra
Ale jak słońce, patrzyliśmy, jak ona znika
Od rana w samotną noc.
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym
Bo nie zniósłbym patrzenia, że to się kończy
Tak, jak między tobą i mną
Nie, już nigdy nie chcę czuć bólu
Wspominania, jak to kiedyś było
Nigdy więcej nie zakocham się
Tak jak ty i ja
~~~♫♫♫~~~
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym
Bo nie zniósłbym patrzenia, że to się kończy
Tak, jak między tobą i mną
Nie, już nigdy nie chcę czuć bólu
Wspominania, jak to kiedyś było
Nigdy więcej nie zakocham się
Tak jak ty i ja
Już nigdy się nie zakocham
Nie chcę zaczynać z kimś nowym...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Carmen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Carmen |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Carmen |
| Covery: |
Magic featuring Tony Burrows, Mark Holden, The Sound Effects, John Travolta, Dana, Stein, Lee Towers, Tommy Page, Matteo Brancaleoni |
| Płyty: |
John Travolta - John Travolta (LP, Midland 1976), John Travolta - John Travolta (RCA Studios, 1976). |
Komentarze (0):