Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Travolta
Popularne teksty
2. Livka - List
John Travolta - Sandra Dee
Sandra Dee
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosalie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fredka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look At Me i'm Sandra Dee
Lousy with virginity
Won't Go To bed
Till I'm legally wed
I can't I'm Sandra Dee
Watch it!
Hey im Doris Day
I was not brought up that way.
Won't Come Across
Even Rock Hudson Lost
His Heart To Doris Day hey hey
I don't drink,
I Swear
I dont rat my hair
I get ill from one cigarette
(Cough Cough Cough)
Keep your filthy paws
off my silky draws
Would you pull that crap
with a Annette
As for you Troy Donnahue
I know what you wanna do
You got your crust
I'm no object of lust
I'm Just Plain Sandra Dee
(giggles in backround)
Elvis, Elvis, Let Me Be!
Keep that pelvis far from me
Just keep your cool
now your starting to drool!
Hey.....FungGu
I'm Sandra Dee
Lousy with virginity
Won't Go To bed
Till I'm legally wed
I can't I'm Sandra Dee
Watch it!
Hey im Doris Day
I was not brought up that way.
Won't Come Across
Even Rock Hudson Lost
His Heart To Doris Day hey hey
I don't drink,
I Swear
I dont rat my hair
I get ill from one cigarette
(Cough Cough Cough)
Keep your filthy paws
off my silky draws
Would you pull that crap
with a Annette
As for you Troy Donnahue
I know what you wanna do
You got your crust
I'm no object of lust
I'm Just Plain Sandra Dee
(giggles in backround)
Elvis, Elvis, Let Me Be!
Keep that pelvis far from me
Just keep your cool
now your starting to drool!
Hey.....FungGu
I'm Sandra Dee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrzcie na mnie, jestem Sandra Dee,
Uosobienie wszelkich cnót,
Do łóżka mnie nie zaciągniesz, za żonę mnie nie pojmiesz,
Nie mogę, jestem Sandra Dee.
Uważaj!
Hej, jestem Doris Day,
Wychowano mnie inaczej,
Nie puszczam się z byle kim,
Nawet Rock Hudson, oddał swe serce Doris Day.
Nie piję, nie przeklinam, nie tapiruję włosów,
Wymiotuję po jednej fajce,
Trzymaj swe łapy wstrętne od mojej bielizny przedniej.
Próbował byś takie numery z Annette?
A co do Ciebie Troy’u Donahue, wiem czego oczekujesz,
Zuchwały z Ciebie gość, ale tutaj spudłujesz,
Jestem zwykłą Sandrą Dee.
Elvis, Elvis, pozwól mi być sobą!
Nie interesuję się Tobą,
Idź pewnym krokiem, nie pożeraj mnie wzrokiem.
Hej, spadaj koleś!
Jestem Sandra Dee!
Uosobienie wszelkich cnót,
Do łóżka mnie nie zaciągniesz, za żonę mnie nie pojmiesz,
Nie mogę, jestem Sandra Dee.
Uważaj!
Hej, jestem Doris Day,
Wychowano mnie inaczej,
Nie puszczam się z byle kim,
Nawet Rock Hudson, oddał swe serce Doris Day.
Nie piję, nie przeklinam, nie tapiruję włosów,
Wymiotuję po jednej fajce,
Trzymaj swe łapy wstrętne od mojej bielizny przedniej.
Próbował byś takie numery z Annette?
A co do Ciebie Troy’u Donahue, wiem czego oczekujesz,
Zuchwały z Ciebie gość, ale tutaj spudłujesz,
Jestem zwykłą Sandrą Dee.
Elvis, Elvis, pozwól mi być sobą!
Nie interesuję się Tobą,
Idź pewnym krokiem, nie pożeraj mnie wzrokiem.
Hej, spadaj koleś!
Jestem Sandra Dee!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
" Wymiotuję po jednej fajce, "
Jeśli brać pod uwagę zachowania podczas teledysku i tekst angielski 'I get ill from one cigarette
(Cough Cough Cough)' to jest no cóż kaszel, a podczas wymiotowania się raczej nie kaszle...
Lepiej by było:
"Czuje się chora po jednym papierosie"
Ale to oczywiście tylko moje zdanie.