Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Give My Love To Rose
2 579 996 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 217 oczekujących

Johnny Cash - Give My Love To Rose

Give My Love To Rose

Give My Love To Rose

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dhua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vendetta6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said

He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I've paid for what I've done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son

[Chorus:]
Give my love to Rose please won't you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy's so proud of him
And don't forget to give my love to Rose

Tell them I said thanks for waiting for me
Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain't right that she should live alone

Mister here's a bag with all my money
It won't last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don't forget to give my love to Rose

[Chorus:]
Give my love to Rose please won't you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy's so proud of him
And don't forget to give my love to Rose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Give my love to Rose- Johnny Cash

Znalazłem go przy torach dziś o świcie
Spostrzegłem, że wisiała nad nim śmierć
Klęknąłem obok niego, wysłuchałem
Wszystkiego, co umierający rzekł

Powiedział, że zwolnili go dziś z Frisco
Za winy płacił długich dziesięć lat
Próbował dostać się do Luizjany
Zobaczyć Rose wiedział też, że syna ma

Ref:
Pozdrów moją Rose, pozdrów ją chłopie!
Daj jej całą forsę, niech wystroi pięknie się
Zaś synowi przekaż, że go kocham
I nie zapomnij szepnąć słówka jej

Przekaż, iż dziękuję, że czekali
Chłopcu powiedz, aby dbał o dom
Moja Rose niech patrzy za chłopami
By w nocy w łóżku ściskać miał ją kto

Ref:
Pozdrów moją Rose, pozdrów ją chłopie!
Daj jej całą forsę, niech wystroi pięknie się
Zaś synowi przekaż, że go kocham
I nie zapomnij szepnąć słówka jej


Chłopie-to jest torba z moją forsą
Na długo im nie starczy- taki los
Bóg zapłać, że znalazłeś mnie dziś rano
I nie zapomnij ucałować Rose!

Ref:
Pozdrów moją Rose, pozdrów ją chłopie!
Daj jej całą forsę, niech wystroi pięknie się
Zaś synowi przekaż, że go kocham
I nie zapomnij szepnąć słówka jej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Cash

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johnny Cash

Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Johnny Cash And The Tennessee Two

Płyty:

Sings Hank Williams (LP, 1960), All Aboard the Blue Train (LP, 1962), I Walk the Line (LP, 1964), At Folsom Prison (LP, live, 1968), Legend (Sun) (LP, 1970), Hey Good Lookin', Vol. 3 (CD, 1993), The Man in Black: 1963-1969 (6 x CD, 1996), American IV - The Man Comes Around (2 x LP, 2002), Live at Town Hall Party 1958 (LP, 2003), Get Rhythm & Life Goes On (2 x CD, składanka, 2003), The Legend Of Johnny Cash (CD, 2005), The Legend (CD, Columbia, 2005), The Complete Columbia Album Collection (63 x CD, 2012).

Ścieżka dźwiękowa:

Dowody zbrodni 2

Komentarze (1):

alemen 22.12.2015, 21:19
(+1)
Świetne tłumaczenie, praktycznie od razu do śpiewania. Gratulacje.

tekstowo.pl
2 579 996 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności