Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - I Love You Tonite
I Love You Tonite
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It sure has been a party, hasn't it, baby?
We've really been down that road a time or two
We checked into the best hotels from San Francisco to Paris
And lived like royalty, me and you
But remember years ago in that church in Ottawa
We told God of our love and asked for His care
And so He made us happen and He blessed us
So if we were in the fold or out, He was always there
And I love you tonite
Even more than I loved you in the sixties
And I know that we are right
Even more than I knew it in the seventies
Oh, baby, ain't we a sight?
Can you believe we made it through the eighties?
And will we make the millennium?
Well, we might
I love you tonite
It's funny how we never settle down
Though we love our home and sittin' by the fire
But we can't be at home for three days till we get itchy feet
And people always ask, "When are you gonna retire?"
But your people have always been my people
And you have always gone wherever I go
And when it's all over, I hope we will go together
I don't want you to be alone, you know
And I love you tonite
Even more than I loved you in the sixties
And I know that we are right
Even more than I knew it in the seventies
Oh, baby, ain't we a sight?
Can you believe we made it through the eighties?
And will we make the millennium?
Well, we might
I love you tonite
We've really been down that road a time or two
We checked into the best hotels from San Francisco to Paris
And lived like royalty, me and you
But remember years ago in that church in Ottawa
We told God of our love and asked for His care
And so He made us happen and He blessed us
So if we were in the fold or out, He was always there
And I love you tonite
Even more than I loved you in the sixties
And I know that we are right
Even more than I knew it in the seventies
Oh, baby, ain't we a sight?
Can you believe we made it through the eighties?
And will we make the millennium?
Well, we might
I love you tonite
It's funny how we never settle down
Though we love our home and sittin' by the fire
But we can't be at home for three days till we get itchy feet
And people always ask, "When are you gonna retire?"
But your people have always been my people
And you have always gone wherever I go
And when it's all over, I hope we will go together
I don't want you to be alone, you know
And I love you tonite
Even more than I loved you in the sixties
And I know that we are right
Even more than I knew it in the seventies
Oh, baby, ain't we a sight?
Can you believe we made it through the eighties?
And will we make the millennium?
Well, we might
I love you tonite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo było naprawdę niezłe przyjęcie, prawda, kochanie?
Sporo razy pokonaliśmy tę drogę.
Zameldowaliśmy się w najlepszych hotelach od San Francisco po Paryż
I żyliśmy jak królewska para, ja i ty.
Ale pamiętasz te lata temu w kościele w Ottawie?
Opowiedzieliśmy Bogu o naszej miłości i poprosiliśmy o Jego opiekę,
I tak nas stworzył i pobłogosławił,
Więc niezależnie czy byliśmy blisko, czy daleko, zawsze tam był.
I kocham cię dziś wieczorem
Nawet bardziej niż kochałem cię w latach sześćdziesiątych.
I wiem, że mamy rację
Nawet bardziej niż wiedziałem to w latach siedemdziesiątych.
Och, kochanie, czy to nie widok?
Czy możesz uwierzyć, że przetrwaliśmy lata osiemdziesiąte?
A czy przetrwamy nowe tysiąclecie?
Cóż, być może.
Kocham cię dziś wieczorem.
To zabawne, jak nigdy się nie osiedliliśmy,
Mimo że kochamy nasz dom i siedzenie przy kominku.
Ale nie możemy być w domu przez trzy dni, zanim nie zaczniemy się niecierpliwić,
A ludzie zawsze pytają: „Kiedy przechodzicie na emeryturę?”
Ale twoi ludzie zawsze byli moimi ludźmi,
A ty zawsze chodziłeś tam, gdzie ja.
I kiedy to wszystko się skończy, mam nadzieję, że pójdziemy razem,
Nie chcę, abyś był sam, wiesz.
I kocham cię dziś wieczorem
Nawet bardziej niż kochałem cię w latach sześćdziesiątych.
I wiem, że mamy rację
Nawet bardziej niż wiedziałem to w latach siedemdziesiątych.
Och, kochanie, czy to nie widok?
Czy możesz uwierzyć, że przetrwaliśmy lata osiemdziesiąte?
A czy przetrwamy nowe tysiąclecie?
Cóż, być może.
Kocham cię dziś wieczorem.
Sporo razy pokonaliśmy tę drogę.
Zameldowaliśmy się w najlepszych hotelach od San Francisco po Paryż
I żyliśmy jak królewska para, ja i ty.
Ale pamiętasz te lata temu w kościele w Ottawie?
Opowiedzieliśmy Bogu o naszej miłości i poprosiliśmy o Jego opiekę,
I tak nas stworzył i pobłogosławił,
Więc niezależnie czy byliśmy blisko, czy daleko, zawsze tam był.
I kocham cię dziś wieczorem
Nawet bardziej niż kochałem cię w latach sześćdziesiątych.
I wiem, że mamy rację
Nawet bardziej niż wiedziałem to w latach siedemdziesiątych.
Och, kochanie, czy to nie widok?
Czy możesz uwierzyć, że przetrwaliśmy lata osiemdziesiąte?
A czy przetrwamy nowe tysiąclecie?
Cóż, być może.
Kocham cię dziś wieczorem.
To zabawne, jak nigdy się nie osiedliliśmy,
Mimo że kochamy nasz dom i siedzenie przy kominku.
Ale nie możemy być w domu przez trzy dni, zanim nie zaczniemy się niecierpliwić,
A ludzie zawsze pytają: „Kiedy przechodzicie na emeryturę?”
Ale twoi ludzie zawsze byli moimi ludźmi,
A ty zawsze chodziłeś tam, gdzie ja.
I kiedy to wszystko się skończy, mam nadzieję, że pójdziemy razem,
Nie chcę, abyś był sam, wiesz.
I kocham cię dziś wieczorem
Nawet bardziej niż kochałem cię w latach sześćdziesiątych.
I wiem, że mamy rację
Nawet bardziej niż wiedziałem to w latach siedemdziesiątych.
Och, kochanie, czy to nie widok?
Czy możesz uwierzyć, że przetrwaliśmy lata osiemdziesiąte?
A czy przetrwamy nowe tysiąclecie?
Cóż, być może.
Kocham cię dziś wieczorem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash |
| Płyty: |
Songwriter (2024) |
Komentarze (0):