Teksty piosenek > J > Johnny Cash > I'm Movin' on
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 937 oczekujących

Johnny Cash - I'm Movin' on

I'm Movin' on

I'm Movin' on

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

That big eight-wheeler rollin' down the track
Means your true-lovin' daddy ain't comin' back
'Cause I'm movin' on, I'll soon be gone
You were flyin' too high, for my little old sky
So I'm movin' on

That big loud whistle as it blew and blew
Said hello to the southland, we're comin' to you
When we're movin' on, oh hear my song
You had the laugh on me, so I've set you free
And I'm movin' on

Mister fireman won't you please listen to me
'Cause I got a pretty mama in Tennessee
Keep movin' me on, keep rollin' on
So shovel the coal, let this rattler roll
And keep movin' me on

Mister Engineer, take that throttle in hand
This rattler's the fastest in the southern land
To keep movin' me on, keep rollin' on
You gonna ease my mind, put me there on time
And keep rollin' on

I've told you baby, from time to time
But you just wouldn't listen or pay me no mind
Now I'm movin' on, I'm rollin' on
You've broken your vow, and it's all over now
So I'm movin' on

You've switched your engine now I ain't got time
For a triflin' woman on my main line
Cause I'm movin on, you done your daddy wrong
I warned you twice, now you can settle the price
'Cause I'm movin on

But someday baby when you've had your play
You're gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin' on, you stayed away too long
I'm through with you, too bad you're blue
Keep movin' on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten pojazd o ośmiu kołach toczy się w dal
To znaczy że twój kochający tatuś nie wróci
Ponieważ ja odjeżdżam, wkrótce mnie nie będzie
Ty mierzyłaś za wysoko, jak na mój niski pułap
Więc ja wyjeżdżam

Ten głośny gwizd, gwiżdżąc i gwiżdżąc
Przywitał południe mówiąc jedziemy do ciebie
Gdy odjeżdżamy, och słuchaj mojej piosenki
Ty wyśmiewałaś się ze mnie, więc dałem ci wolność
Ja wyjeżdżam

Panie palaczu proszę mnie posłuchać
Ponieważ miałem śliczną mamę w Tennessee
Ciągle jedż, tocz się bez przerwy
Więc dosyp węgla, niech ten gruchot się tocz
I pozwala mi odjeżdżać

Panie inżynierze, chwyć za przepustnicę
Ten gruchot jest najszybszy na południu
Aby wyjechać, trzymaj prędkość
To mnie uspokoi, dowiezie mnie tam o czasie
I ciągle będzie w ruchu

Mówiłem ci dziecino od czasu do czasu
Ale ty nie słuchałaś, i nie zwracałaś uwagi
Teraz ja odjeżdżam, ja toczę się w dal
Ty nie dotrzymałaś przyrzeczenia, i teraz wszystko skończone, więc ja wyjeżdżam

Zapaliłaś swój silnik teraz ja nie mam czasu
Dla takiej bałamutnej kobiety na mej głównej drodze
Ponieważ ja wyjeżdżam, ty wyrządziłaś swemu tatusiowi krzywdę
Ostrzegałem cię dwa razy, teraz ja wyznaczam cenę
Ponieważ ja wyjeżdżam

Ale pewnego dnia dziecino gdy skończysz tę grę
Będziesz chciała swego tatusia, ale twój tatuś powie
Wyjeżdżaj, byłaś nieobecna zbyt długo
Skończyłem z tobą, żle że to cię smuci
Wyjeżdżaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Homer Haynes, Jethro Burns

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hank Snow

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Hank Snow and His Rainbow Ranch Boys (1950).

Covery:

Hoagy Carmichael and Jerry Gray and His Orchestra, Don Gibson, Ray Charles and His Orchestra, Jerry Reed, Connie Francis, Timi Yuro, Johnny Nash, The Rolling Stones, Roy Acuff, The Everly Brothers, Elvis Presley, Emmylou Harris, Leon Russell, Willie Nelson & Hank Snow, Johnny Cash, Pagans, Rosanne Cash, Tim Timebomb i in.

Płyty:

Unearthed (Audio album November 25, 2003), Unearthed (Limited Edition 5 x CD, 2014), Out Among The Stars (LP/CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności