Teksty piosenek > J > Johnny Hallyday > Laura
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 662 oczekujących

Johnny Hallyday - Laura

Laura

Laura

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamileja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Laura, y a tant d'hommes que je ne suis pas.
Y a tant de phrases qu'on dit, que je ne te dirais pas.
Oh oh, Laura, j'aurais tant à apprendre de toi,
Tous ces mots tendres qu'on sait, moi je ne les sais pas.

J'ai poussé comme on respire,
Sans abri, ni foi, ni loi.
Ce qui m'a fait vivre était en moi.
Des caresses et des sourires,
J'ai souvent passé mon tour.
Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour.

Laura, le temps passe et me remplit de toi.
J'n'avais besoin de personne et tant de place pour toi.
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tout pour moi,
Tous ces conseils qu'on donne, tu ne les entendras pas.

J'ai dépensé tant de forces
Pour des empires en papier,
Des rêves déjà presque oubliés,
Mais que le diable les emporte !
Tout me semble dérisoire,
Evaporé dans le bleu de ton regard.

Oh oh oh, Laura. x3

Je n'attendais rien de toi, qu'une raison d'être là,
Juste une trace avant de partir.
Mais de tes rires et de tes bras,
Tu m'inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir.

Oh oh oh, Laura. x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Laura, wielu jest mężczyzn którymi nie jestem
Wiele zdań które się mówi, których nie powiedziałem tobie
Oh, oh Laura, miałem się tyle nauczyć od ciebie
te wszystkie słowa czułości, ja ich nie znam
Wzdychałem tak jak się oddycha
bezdomny, ani wiary, ani prawa
To co trzymało mnie przy życiu było we mnie
Czułości i uśmiechy
Często przechodziłem swoją kolejkę
Nigdy nie nauczyłem się dawać tyle miłości
Laura, czas mija i wypełnia mnie tobą
Nie potrzebowałem nikogo i tyle miejsca dla ciebie

Oh oh Laura, małe nic ale dla mnie wszystko
Te wszystkie porady, które się daje, ty ich nie usłyszysz
Straciłem tyle siły
Na papierowe cesarstwa
Marzenia już prawie zapomniane
A niech licho je zabierze!
Wszystko wydaje mi się śmiechu warte
Wyparowane w błękicie twojego spojrzenia

Oh oh oh, Laura. x3

Nie oczekiwałem od ciebie niczego, tylko powodu aby być tam
Po prostu ślad przed odejściem
ale twoich uśmiechów i twych rąk
Ty mi tworzysz przyszłość, oglądanie jak rośniesz sprawia, że ja wzrastam

Oh oh oh, Laura. x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

U-Sing Johnny Hallyday

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności