Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Hollow
Johnny Hollow - Die For Love
Die For Love
Tekst dodał(a): ppaatt1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glasgowkiss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel lost
do you ever get that feeling?
it's perpetual for me
it's perpetual for me
I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me
I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me
I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we're just not meant to be
set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me
jealousy ripples like a river underneath me
do you ever get that feeling?
it's perpetual for me
it's perpetual for me
I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me
I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me
I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we're just not meant to be
set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me
jealousy ripples like a river underneath me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się zagubiony.
Czy kiedykolwiek czułas to samo?
To trwa bezustannie.
To trwa bezustannie.
Umieram dla miłości
za każdym razem, gdy czuję twój oddech.
Próbuje to zatrzymać
próbuję wstrzymać swój oddech.
Kiedy śpisz obok mnie
Liczę płytki na suficie:
122...
123...
Kiedy śpisz obok mnie,
słyszę jak twe spadające serce rozbija się.
Próbuje podnieść ten złom
Próbuje podnieść ten złom.
Jestesmy tu.
Czy kiedykolwiek to czułaś?
Nie mamy powodu, by istnieć.
Przybij mnie - pieczęć - na swym sercu i ramieniu.
Mówią, że zazdrość jest równie głęboka jak grób,
w którym leży.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Za każdym razem, gdy oddychasz, umieram dla miłości.
Przybij mnie - pieczęć - na swym sercu i ramieniu.
Mówią, że nawet woda i płomień nas nie rozdzielą.
Zazdrość błyska się równie szybko, jak ogień i zostawia okrutne serce płonącym.
Mówią, że woda nie ugasi tak, jak płomień,
a ogień nie może tego zatopić.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Za każdym razem, gdy oddychasz, umieram dla miłości.
Pasja jest nieopanowana tak jak nieznany płonący chłód kochanka.
Wstrzymuję swój oddech, oddanie ogranicza mnie.
Zazdrosne szepty jak rzeka pode mną.
Czy kiedykolwiek czułas to samo?
To trwa bezustannie.
To trwa bezustannie.
Umieram dla miłości
za każdym razem, gdy czuję twój oddech.
Próbuje to zatrzymać
próbuję wstrzymać swój oddech.
Kiedy śpisz obok mnie
Liczę płytki na suficie:
122...
123...
Kiedy śpisz obok mnie,
słyszę jak twe spadające serce rozbija się.
Próbuje podnieść ten złom
Próbuje podnieść ten złom.
Jestesmy tu.
Czy kiedykolwiek to czułaś?
Nie mamy powodu, by istnieć.
Przybij mnie - pieczęć - na swym sercu i ramieniu.
Mówią, że zazdrość jest równie głęboka jak grób,
w którym leży.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Za każdym razem, gdy oddychasz, umieram dla miłości.
Przybij mnie - pieczęć - na swym sercu i ramieniu.
Mówią, że nawet woda i płomień nas nie rozdzielą.
Zazdrość błyska się równie szybko, jak ogień i zostawia okrutne serce płonącym.
Mówią, że woda nie ugasi tak, jak płomień,
a ogień nie może tego zatopić.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Wstrzymuję swój oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Za każdym razem, gdy oddychasz, umieram dla miłości.
Pasja jest nieopanowana tak jak nieznany płonący chłód kochanka.
Wstrzymuję swój oddech, oddanie ogranicza mnie.
Zazdrosne szepty jak rzeka pode mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):