Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Horton
Popularne teksty
Johnny Horton - Whispering Pines
Whispering Pines
Tekst dodał(a): sarka222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RogerWaters
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The snowflakes fall as winter comes
And time just seems to fly.
Is it the loneliness in me
That makes me wanna cry?
My heart is sad like a mourning dove
That's lost its mate in flight.
Hear the cooing of his lonely heart
Through the stillness of the night.
Whispering pines, whispering pines,
Tell me, is it so?
Whispering pines, whispering pines,
You're the one who knows.
My darling's gone, oh, she's gone
And I need your sympathy.
Whispering pines, send me baby back to me.
See that squirrel up in the tree,
His mate there on the ground.
Hear their barking call of love
From the happiness they've found.
Is my love still my love?
Oh, this I gotta know.
Send a message by the wind
Because I love her so.
Whispering pines, whispering pines,
Tell me, is it so?
Whispering pines, whispering pines,
You're the one who knows.
My darling's gone, oh, she's gone
And I need your sympathy.
Whispering pines, send me baby back to me.
And time just seems to fly.
Is it the loneliness in me
That makes me wanna cry?
My heart is sad like a mourning dove
That's lost its mate in flight.
Hear the cooing of his lonely heart
Through the stillness of the night.
Whispering pines, whispering pines,
Tell me, is it so?
Whispering pines, whispering pines,
You're the one who knows.
My darling's gone, oh, she's gone
And I need your sympathy.
Whispering pines, send me baby back to me.
See that squirrel up in the tree,
His mate there on the ground.
Hear their barking call of love
From the happiness they've found.
Is my love still my love?
Oh, this I gotta know.
Send a message by the wind
Because I love her so.
Whispering pines, whispering pines,
Tell me, is it so?
Whispering pines, whispering pines,
You're the one who knows.
My darling's gone, oh, she's gone
And I need your sympathy.
Whispering pines, send me baby back to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSypnęło płatkami śniegu z nadejściem zimy,
A czas zdaje się płynąć.
Czy to samotność głęboko we mnie
Sprowadza taki podły nastrój?
Moje serce jest smutne jak synogarlica
Która w locie straciła swą parę
Posłuchaj gruchania jej samotnego serca
Niosącego się przez nocną ciszę
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Powiedzcie, czy faktycznie tak jest?
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Tylko wy to wiecie.
Moja dziewczyna odeszła — nie ma jej
I potrzebne mi wasze współczucie.
Szepczące sosny, sprawcie, żeby wróciła.
Spójrz na wiewiórkę — tam, na drzewie
I na tę drugą tu, poniżej.
Posłuchaj ich miłosnych nawoływań
Ze szczęścia, które wspólnie znalazły.
Czy moja miłość wciąż należy do mnie?
Koniecznie muszę to wiedzieć.
Wyślijcie mi z wiatrem wiadomość
Bo tak bardzo ją kocham.
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Powiedzcie, czy faktycznie tak jest?
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Tylko wy to wiecie.
Moja dziewczyna odeszła — nie ma jej
I potrzebne mi wasze współczucie.
Szepczące sosny, sprawcie, żeby wróciła.
A czas zdaje się płynąć.
Czy to samotność głęboko we mnie
Sprowadza taki podły nastrój?
Moje serce jest smutne jak synogarlica
Która w locie straciła swą parę
Posłuchaj gruchania jej samotnego serca
Niosącego się przez nocną ciszę
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Powiedzcie, czy faktycznie tak jest?
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Tylko wy to wiecie.
Moja dziewczyna odeszła — nie ma jej
I potrzebne mi wasze współczucie.
Szepczące sosny, sprawcie, żeby wróciła.
Spójrz na wiewiórkę — tam, na drzewie
I na tę drugą tu, poniżej.
Posłuchaj ich miłosnych nawoływań
Ze szczęścia, które wspólnie znalazły.
Czy moja miłość wciąż należy do mnie?
Koniecznie muszę to wiedzieć.
Wyślijcie mi z wiatrem wiadomość
Bo tak bardzo ją kocham.
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Powiedzcie, czy faktycznie tak jest?
Szepczące sosny, szepczące sosny,
Tylko wy to wiecie.
Moja dziewczyna odeszła — nie ma jej
I potrzebne mi wasze współczucie.
Szepczące sosny, sprawcie, żeby wróciła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude Moody Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Claude Moody |
| Wykonanie oryginalne: |
Howard Hausey |
| Covery: |
Johnny Horton, Lillian Hepler |
Komentarze (0):