Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Johnny Massacre - Ultrasound
Ultrasound
Tekst dodał(a): Cleaudi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxFioletowookaxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cleaudi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
B is for Brain
'Cause I've got brian damage
I'm deranged, insane
Got cerebrum like a cabbage
H is for Honesty
I'm not gonna hide it
The doc gave me some Prozac
'Cause my life is undecided
R is for Relationships
And mine are non-existent
'Cause my friends and my women
I like to keep them distant
S is for Solitude
I live in isolation
building beats, cooking treats
Making waves like radiation
My sound travels through walls
Beats drop like waterfalls
Stand tall, never fall
Razorblades and shopping malls
Suicide, DJs die
Cut like vinyl, Super Fly
Time to die, close my eyes
All I want is for my sound
To multiply
(They're only gonna multiply)
To multiply
My sound
To multiply
(They're only gonna multiply)
(I hope you learned your times table, beeyatch!)
D is for Death
Because death is certain
Even free houses sometimes
Have to close the curtain
G is for Glory
'Cause my fate will be glory
If I do a Kurt Cobain
To leave behind my story
N is for Notorious
From England to Mauritius
Biggie Smalls, number one
It's a shame he's now fictious
Z is for Zoo
It's where I belong
'Cause my life is like a prison
With the music industry lookin' on
My sound travels through walls
Beats drop like waterfalls
Stand tall, never fall
Razorblades and shopping malls
Suicide, DJs die
Cut like vinyl, Super Fly
Time to die, close my eyes
All I want is for my sound
To multiply
(They'reonly gonna multiply)
To multiply
My sound
To multiply
(They're only gonna multiply)
My sound travels through walls
Beats drop like waterfalls
Stand tall, never fall
Razorblades and shopping malls
Suicide, DJs die
Cut like vinyl, Super Fly
Time to die, close my eyes
All I want is for my sound
To multiply
(They'reonly gonna multiply)
'Cause I've got brian damage
I'm deranged, insane
Got cerebrum like a cabbage
H is for Honesty
I'm not gonna hide it
The doc gave me some Prozac
'Cause my life is undecided
R is for Relationships
And mine are non-existent
'Cause my friends and my women
I like to keep them distant
S is for Solitude
I live in isolation
building beats, cooking treats
Making waves like radiation
My sound travels through walls
Beats drop like waterfalls
Stand tall, never fall
Razorblades and shopping malls
Suicide, DJs die
Cut like vinyl, Super Fly
Time to die, close my eyes
All I want is for my sound
To multiply
(They're only gonna multiply)
To multiply
My sound
To multiply
(They're only gonna multiply)
(I hope you learned your times table, beeyatch!)
D is for Death
Because death is certain
Even free houses sometimes
Have to close the curtain
G is for Glory
'Cause my fate will be glory
If I do a Kurt Cobain
To leave behind my story
N is for Notorious
From England to Mauritius
Biggie Smalls, number one
It's a shame he's now fictious
Z is for Zoo
It's where I belong
'Cause my life is like a prison
With the music industry lookin' on
My sound travels through walls
Beats drop like waterfalls
Stand tall, never fall
Razorblades and shopping malls
Suicide, DJs die
Cut like vinyl, Super Fly
Time to die, close my eyes
All I want is for my sound
To multiply
(They'reonly gonna multiply)
To multiply
My sound
To multiply
(They're only gonna multiply)
My sound travels through walls
Beats drop like waterfalls
Stand tall, never fall
Razorblades and shopping malls
Suicide, DJs die
Cut like vinyl, Super Fly
Time to die, close my eyes
All I want is for my sound
To multiply
(They'reonly gonna multiply)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieM jak Mózg
Ponieważ mój jest zepsuty
Jestem obłąkany, szalony
Mam mózg jak kapusta
U jak Uczciwość
Nie zamierzam tego ukrywać
Doktor daje mi Prozac*
Bo moje życie jest niezdecydowane
R jak Relacje
Moje nie istnieją
Ponieważ moich przyjaciół i dziewczyny
Lubię trzymać na dystans
S jak Samotność
Żyję w izolacji
Budując przemoc (/bity), piekąc poczęstunki
Robiąc fale radioaktywne
Moja piosenka podróżuje przez ściany
Bity spadają jak wodospady
Stojąc wysoko, nigdy nie spadam
Żyletki i centra handlowe
Samobójstwo, DJ-e umierają
Tnij jak winyl, Super Odlot
Czas by umrzeć, zamknij mi oczy
Wszystko czego chcę dla mojej piosenki to to, by ją
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
Pomnożyć
Moją piosenkę
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
(Mam nadzieję że nauczyłaś się swojej tabliczki mnożenia, suko!)
Ś jak Śmierć
Ponieważ śmierć jest pewna
Czasami nawet wolne domy
Muszą zasłonić zasłony
S jak Sława
Ponieważ mój los będzie krwawy
Jeśli zrobię tak jak Kurt Cobain
I zostawię swoją historię
N jak Notoryczny**
Z Angli do Mauritiusa
Biggie Smalls, numer jeden
To szkoda że jest on teraz fikcyjny
Z jak Zoo
To tam, gdzie należę
Ponieważ moje życie jest jak więzienie
Z sztuczną (/fabryczną) muzyką, jak się patrzy.
Moja piosenka podróżuje przez ściany
Bity spadają jak wodospad
Stojąc wysoko, nigdy nie spadam
Żyletki i centra handlowe
Samobójstwo, DJ-e umierają
Tnij jak winyl, Super Odlot
Czas by umrzeć, zamknij mi oczy
Wszystko czego chcę dla mojej piosenki to to, by ją
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
Pomnożyć
Moją piosenkę
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
Moja piosenka podróżuje przez ściany
Bity spadają jak wodospad
Stojąc wysoko, nigdy nie spadam
Żyletki i centra handlowe
Samobójstwo, DJ-e umierają
Tnij jak winyl, Super Odlot
Czas by umrzeć, zamknij mi oczy
Wszystko czego chcę dla mojej piosenki to to, by ją
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
*Lek na choroby typu np. nerwica natręctw.
**"Notorious" mówiono tak także na Biggie'go Smalls'a, nazwano tak film opisujący jego życie.
Tłumaczenie może się wydawać dziwne, ale ponieważ jest to bardzo głęboka, dziwna i poplątana piosenka, każde słowo może mieć tysiące różnych znaczeń.
Ponieważ mój jest zepsuty
Jestem obłąkany, szalony
Mam mózg jak kapusta
U jak Uczciwość
Nie zamierzam tego ukrywać
Doktor daje mi Prozac*
Bo moje życie jest niezdecydowane
R jak Relacje
Moje nie istnieją
Ponieważ moich przyjaciół i dziewczyny
Lubię trzymać na dystans
S jak Samotność
Żyję w izolacji
Budując przemoc (/bity), piekąc poczęstunki
Robiąc fale radioaktywne
Moja piosenka podróżuje przez ściany
Bity spadają jak wodospady
Stojąc wysoko, nigdy nie spadam
Żyletki i centra handlowe
Samobójstwo, DJ-e umierają
Tnij jak winyl, Super Odlot
Czas by umrzeć, zamknij mi oczy
Wszystko czego chcę dla mojej piosenki to to, by ją
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
Pomnożyć
Moją piosenkę
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
(Mam nadzieję że nauczyłaś się swojej tabliczki mnożenia, suko!)
Ś jak Śmierć
Ponieważ śmierć jest pewna
Czasami nawet wolne domy
Muszą zasłonić zasłony
S jak Sława
Ponieważ mój los będzie krwawy
Jeśli zrobię tak jak Kurt Cobain
I zostawię swoją historię
N jak Notoryczny**
Z Angli do Mauritiusa
Biggie Smalls, numer jeden
To szkoda że jest on teraz fikcyjny
Z jak Zoo
To tam, gdzie należę
Ponieważ moje życie jest jak więzienie
Z sztuczną (/fabryczną) muzyką, jak się patrzy.
Moja piosenka podróżuje przez ściany
Bity spadają jak wodospad
Stojąc wysoko, nigdy nie spadam
Żyletki i centra handlowe
Samobójstwo, DJ-e umierają
Tnij jak winyl, Super Odlot
Czas by umrzeć, zamknij mi oczy
Wszystko czego chcę dla mojej piosenki to to, by ją
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
Pomnożyć
Moją piosenkę
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
Moja piosenka podróżuje przez ściany
Bity spadają jak wodospad
Stojąc wysoko, nigdy nie spadam
Żyletki i centra handlowe
Samobójstwo, DJ-e umierają
Tnij jak winyl, Super Odlot
Czas by umrzeć, zamknij mi oczy
Wszystko czego chcę dla mojej piosenki to to, by ją
Pomnożyć
(Oni tylko będą mnożyć)
*Lek na choroby typu np. nerwica natręctw.
**"Notorious" mówiono tak także na Biggie'go Smalls'a, nazwano tak film opisujący jego życie.
Tłumaczenie może się wydawać dziwne, ale ponieważ jest to bardzo głęboka, dziwna i poplątana piosenka, każde słowo może mieć tysiące różnych znaczeń.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):